Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

筆墨交織而成的傳統藝術「書法」

筆墨交織而成的傳統藝術「書法」

東京 2016.10.06 收藏

日本有許多經長年傳承下來的傳統文化及藝能,「書法」即為其一,需依規定的字體書寫文字及文章。本篇文章就來介紹日本的書法給大家。

翻譯者 Masako

作者 Sawada Tomomi

日本傳統藝術「書法」簡要

日本有許多經長年傳承下來的傳統文化及藝能,「書法」即為其一,需依規定的字體書寫文字及文章,接著本篇文章就來介紹日本的書法給大家。

shodou20160814c

日本傳統文化之一「書法」以自古使用至今的書寫用品毛筆及墨水,將漢字及文字呈現出藝術美。雖然其文化源於中國,但是在日本也有從漢字演化而來的日文字創作活動。原初是重視實用性而將文字書寫下來的書法,隨著文化發展也漸轉為美的表現方法。

書法在日本6〜7世紀左右時,是貴族及武士等指導者不可欠缺的教養。隨著時代,其傳統及技術逐漸擴展至民眾間,現今,書法不只僅供鑑賞,還融入了日本人的生活中,像是使用毛筆墨水書寫的年賀狀(※1)等。

※1:年賀狀……新年時寄送明信片及卡片等新年賀狀。

參考文章:

一度は体験してみたい! 日本の伝統的アクティビティー(日文)
日本の伝統文化の継承者であり、芸術そのもの。ことばで魅せる「書道」とは(日文)

書法所使用的道具「毛筆」及「宣紙」

shodou20160814a


選自【日本小百科】和紙

寫書法時必須備有毛筆宣紙。毛筆聽似簡單,但其實又分成羊毛、鼬鼠毛、馬毛等各種毛筆。羊毛等軟毛材質的筆,適合表現出柔和感的文字,而鼬鼠毛及馬毛等較硬的毛,則較適合給欲呈現強而有力的文字時使用。

washi

另外,以日本傳統方式製作的紙材宣紙,使用麻、楮、三椏等植物原料製成。以上道具除了文具店以外,「東急HANDS」等地方也有販售。不妨前來購買這些道具,回國後也能繼續挑戰書法,當做送禮用也很適合。

參考文章:

【日本小百科】和紙 -

各式美麗書體

shodou20160814b

大家知道書法字當中,就算是相同的漢字及日文字也有許多書體嗎?

一筆一劃正確書寫於方格裡的漢字及日文字,即「楷書」。而將楷書體的點、劃相連起來即「行書」。另外,使用許多曲線表現出豐富流動性的書體就是最具自由感的「草書」。每種書體都各有特色,極具藝術感。使用的紙類也有不少種類。

享受書法吧

旅客在日本也能實際體驗書法,也有些地方提供觀賞,以下是MATCHA推薦的兩處景點,介紹給大家。

相田みつを美術館

Aida_2100629_6

Aida_2100629_3


選自「書」の美しさにも魅了される! 相田みつを美術館で詩と向き合うひととき(日文)

相田みつを美術館展示著詩人兼書法家—相田みつ的作品。國中時期就喜愛短歌(日本的定型詩)及書法的相田,在18歲時遇到禪宗(※2)師傅,進而受到禪的影響。由於他的文字彷彿能直接傳達到人的心底,因此現在也獲得許多人好評。

館內所有展示作品皆附英譯標記,因此來自海外的旅客不僅能欣賞文字的個性及美麗,也能了解詩意。

※2:禪宗……佛教一派,藉每日修行內省自身的佛性。

うどよし書法教室

udoyoshi_shodo_20160604_07

udoyoshi_shodo_20160604_09


選自うどよし書法教室 體驗日本書法!!

位於東京湯島的「和様うどよし書法教室(以下略稱うどよし)」,提供人人都能簡單輕鬆上手的書法體驗教室。うどよし的書法教室,將會準備一套必備道具,並於和室舉行。因此旅客也能輕鬆參加體驗。

來到うどよし書法教室,能在和樂融融的氣氛中體驗「和樣」書法。老師細心地說明並教導書寫方法等,初次挑戰的人也能放心前來體驗。

書法能當做藝術品純欣賞,或體會文意、實際書寫等,擁有各種玩味的方式,來到日本時前來體驗看看吧。

參考文章:

在創業超過360年的和紙專門店「小津和紙」體驗製紙!

給你2,700種選擇!請找「竹尾 見本帖本店」

【六本木.景點】前進3座美術館,享受時尚潮流藝術

一起來去老東京散散步吧~ 下町相關文章

下町之王 淺草

More

下町貴族 上野

More

下町貴族 日本橋

More

下町文青 兩國

More

下町文青 清澄白河

More

下町文青 藏前

More

來去下町住一晚

來去下町一日遊

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞