Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

新手也能熟練地穿上浴衣的方法ー男性篇ー

新手也能熟練地穿上浴衣的方法ー男性篇ー

東京 2019.02.25 收藏

相信不少人來到日本參加夏日花火大會時,也會想要穿上可愛的浴衣吧!本篇介紹即便男性也能簡單模仿的浴衣穿著方法!配有圖片的詳細說明,使新手也能簡單地穿上呦。

翻譯者 zhuhua

作者 MATCHA

LINE

男性也能自己穿上浴衣!

穿著浴衣和戀人一起參加日本夏天的煙火大會,應該是不少女孩子的夢想吧?這時,男生若不一起穿的話,那就太不夠意思啦!

這篇將介紹新手也能熟練穿上浴衣的方法! 和心愛的女孩一起穿著浴衣,牽手度過幸福時光吧!

幫助穿上浴衣的小物件

左起為伊達狹腰帶、布帶(2條)、浴巾

與女性相比,男性浴衣的穿法容易多了,需要準備的物品也很少。除浴衣和腰帶以外,一條伊達狹腰帶和兩條布帶、一條浴巾就夠了。以下逐一介紹它們的用途。

今次協助穿著過程攝影的是位於淺草的和服租賃店「淺草愛和服。僅在淺草就開了3家店,在臺灣的訪日遊客中很有人氣。

本次造訪的是開店最早的1號店。有了經驗豐富的老師指導,跟著我們實際體驗穿著吧。

穿著浴衣的順序

1.換上背心和內衣褲,用毛巾打造身形

基本上日本男性穿浴衣的時候是不穿內衣褲等的。但是,若覺得介意的話,亦可穿上背心或短袖襯衫。

女性穿著浴衣時,沒有曲線的筆直輪廓據說是最理想的。然而,男性相反,腹部沒有肉可不行(認真)。小腹稍微凸出的體型更能優美地穿上浴衣。

因此,瘦削的男性可用浴巾在腰間巻起加大厚度,再用1條布帶綁住固定,打造出假凸的腹部。

2.披上浴衣、調節長度

男性浴衣的適當長度,為浴衣自然垂下時,衣擺的位置差不多到腳底位置。披上浴衣時,請將衣擺長度調節到腳踝左右。

這裡有一個要訣。左側一定要為上。如果右側為上的話,就不幸成了死者的穿著方式,千萬別搞錯囉!

3.調節衣襟,固定長度

調節衣擺長度,不要忘了整理衣襟。男性的脖子不可以露得太開。如果不注意的話,時間一長,和服就會慢慢地從脖子敞開,給人以吊兒郎當的印象。另外,男性穿著浴衣時不需露出後頸。全部整理妥當後,在骨盤上方用2條布帶固定。

其次用伊達狹腰帶在2條布帶結之處卷起,固定好浴衣的位置。

4.卷起衣帶

男性的結帶方法不像女性的那麼多。較多時候,選擇被稱為「貝口」的結帶方法。

男性的帶子比女性的要細。首先將帶子對折。右短左長地調節帶子長度。

將折縫放在腰部位置,右側長度垂膝為止就沒問題。接著將帶子右邊的部分垂直半折。

其次將折縫對著腹部中央,將左側較長的一邊逆時針卷兩圈。好像疊在短的一邊上一樣卷起。

這時,短的一邊如上圖的樣子,在上部固定好。

然後,長的一邊和短的一邊長度相同。此時,把長的一邊的多餘部分在內側疊好調整,大概和短的一邊長度相同。

繼續將纏繞的帶子打結。請將從右側拉過來的帶子疊在從左側拉過來的帶子上。

其次,在重疊的帶子下打一個結。

拉緊。

下方垂著的帶子往左上方折疊。

這裡稍微複雜。上面用手壓著長的一邊的帶子,往下折疊,穿入短的帶子和一個結眼的空隙中。

然後向右拉出,再打一個結。

稍微拉一拉就完成了!

成功的話,結眼下方看起來就像這樣。

5.將紐結向後旋轉

用兩手將結眼的中心部分和帶腰部分抓住,一起向後扭轉。結眼一般不在正後方,而是稍微打橫。往左或往右可根據喜好隨意選擇。

男性帶子的位置不在腰部正中,而是稍微低點的位置,這才是對的。向後扭轉,然後請用雙手大拇指插入帶子和浴衣中間下壓。這樣就完成了!

自己穿上的話,令浴衣約會更為開心

以上為今日的男性浴衣教程。穿上後是不是很有成就感呢? 一個人穿著浴衣的確很難,從和服租賃店租借,也可以拿著自己喜歡的浴衣讓和服老師幫忙穿上,悠閒自在地牽著心愛的女孩子的手一起欣賞熱鬧的夏日煙火大會吧!

淺草愛和服 1號店

查看資訊
clothing_storestore

一起來去老東京散散步吧~ 下町相關文章

下町之王 淺草

More

下町貴族 上野

More

下町貴族 日本橋

More

下町文青 兩國

More

下町文青 清澄白河

More

下町文青 藏前

More

來去下町住一晚

來去下町一日遊

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE