Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

抹茶給你攻略---有著日本最小城町「杵築城」的大分縣杵築市~

抹茶給你攻略---有著日本最小城町「杵築城」的大分縣杵築市~

抹茶給你攻略---有著日本最小城町「杵築城」的大分縣杵築市~

翻譯者 腾宇

作者 MATCHA-PR

大分 2016.10.26 收藏

大分縣杵築市有個稱號叫做九州的小京都。想要感受和服,感受江戶時代的古城,感受歷史帶來的沈靜的話,請一定不要錯過風情獨特的城下町杵築!

翻譯者 腾宇

作者 MATCHA-PR

從大分機場出來開車大約30分鐘便會到達直面別府灣的杵築市(きつきし)了。它是一個以全日本最小的城「杵築城」為中心,曾經繁榮昌盛過的城下町。如今,依然保持著當年的歲月風貌。如果要拿與和服最匹配的城市排名的話,它一定名列前茅。

這次呢,抹茶小編想要跟大家介紹一下,在溢滿了懷舊氣息的大分縣杵築市,有哪些是可以給我們添加一個完美回憶的地方與體驗~

穿上和服 深入當地

kitsuki_kanko1

說起來杵築的城下町,一定不要忘記穿上美美的和服去。第一步,我們先去找最適合自己的和服如何?位於城町中心的「レンタル著物 和楽庵(わらくあん)」(外租和服 和樂庵),有著250多套和服對外出租。大家也知道,傳統和服在商店裡從幾萬日元到幾十萬,甚至上百萬的都有,相比於買,對於遊客來說,租一套合身的去逛古城,再合適不過了。

kitsuki_kanko2

在這裡,和親朋好友一起,挑選出合適的浴衣或者和服也是一件很開心的事情喔。因為數量過多,難免會挑花眼,這時候向服務人員徵求一下意見就可以啦。他們的審美觀值得信賴喲!出租與歸還都是緊著預約過的客人先來,所以小編推薦大家提前3天在網上預約

平價和服出租 和樂庵

看詳細景點資訊

踏上木屐 去踩石板路吧

kitsuki_kanko4

一身傳統和服,遊逛在小城之中的話,武家屋敷等公共觀光設施會免費對你們開放噢!有些合作店鋪還會有餐飯打折的優惠,有沒有覺得這是一種很有意思的事情呢?小編認為這對於大家瞭解日本傳統文化是很智慧的推廣。

kitsuki_kanko5

杵築的城下町步行地區,有四國語言的語音導向供以利用。方便了不懂日語的小夥伴們來玩。

杵築城下町的象徵「酢屋之阪」

kitsuki_kanko6

杵築城下町的南北高地曾經是武士的居住地區,而高地的下面是商人的。這種少見的城町構造也被稱為是三明治型城下町。

kitsuki_kanko7

順著這個斜坡上去便是武家屋敷

在幾個斜坡之中,據說酢屋(すや)之阪(過去在這裡有賣醋的店鋪,因此得名)是杵築町的象徵。日本的時代劇很多都在這裡取景。在觀光客之中,也是拍照留念的絕地之選。

有著廣闊的敷地和優雅的日本庭園的大原邸

kitsuki_kanko8

在長長的小道中,武家屋敷還留著江戶時代的影子。其中小編最推薦的是「大原邸(おおはらてい)」。

kitsuki_kanko9

大原邸:是有著稻草葺屋頂與優雅日本庭院,且傳承了古老傳統的日本寶貴建築。當然,通過它,也可以想象日本的上級武士當年的風光日子。

kitsuki_kanko10

像現代的浴池一樣的澡盆。因為水是珍貴的資源,所以用澡盆盛水洗澡。

kitsuki_kankou20160804k

過去的灶台

kitsuki_kankou20160804l

在房屋內,可以拿著日本刀照相留念。陪著和服一起,會不會有種武士的威風呢?

大原邸

看詳細景點資訊

城主也愛的鯛魚茶泡飯

kitsuki_kanko14

既然來了,就嘗嘗深受江戸時代城主深愛的味道如何?這裡的若榮屋在1698年開業以來,一直保留著傳統的味道,還被當時的城主贊不絕口。

kitsuki_kanko13

若榮屋最有人氣的料理便是名為「うれしの」的鯛魚茶泡飯了。杵築城的城主在生病什麼都吃不下時,一邊吃著鯛魚茶泡飯一邊說「うれしいのぉ」(很開心),名字由此而來。

kitsuki_kanko15

鯛魚茶泡飯是在熱呼呼的米飯上,放上鯛魚的刺身和秘傳的麻醬料汁,再澆上日本茶而成的料理。茶水使鯛魚更鮮美,配上麻醬料汁,在口中蔓延,香醇至極。相信每個人吃了都會情不自禁的說出跟城主一樣的話:天哪,好開心!

若栄屋 Wakaeya

看詳細景點資訊
restaurant

日本最小的杵築城

kitsuki_kanko16

雖說杵築城被稱為是日本最小的城町。但是從位於小小高山的天守閣往下眺望,可以看到城下町以及蜿蜒的海。這種絕境可不是哪裡都會有的喲。

kitsuki_kanko17

天守閣於1970年建成。現在主要是作為資料館被使用,裡面展示著各種各樣的歷史資料。

kitsuki_kanko18

真實的盔甲與盔帽,也允許親自試戴。請不要有害羞的情緒在,大大方方的戴上,體驗戰國時代武將的威風吧~小編要提前告訴你們:它們比想像的要重很多!

來杯抹茶 稍作休息

kitsuki_kankou

慢慢的逛累了,是不是想找個地方吃點日式點心,來杯抹茶呢?位於城下町中心的日本茶專賣店「お茶処とまや」是一家歷史感濃重的茶館。整個茶館是純木造,幾乎不使用釘子。即使如此,在280年後的現在,依然屹立於此。店內擺設著很多從江戶時代殘留下來的茶壺等貴重道具。這裡不僅販賣茶葉,在品茶區點個抹茶套餐,還能體驗一下茶道的魅力呢。

kitsuki_kanko22

端起自己親手製作出的抹茶,再來一口日本砂糖點心。被治癒的瞬間,疲憊也一掃而光~

體驗傳統藝能的「きつき衆楽館」

kitsuki_kanko23

在杵築城吃喝玩樂的環節上,「きつき衆楽館(きつきしゅうらくかん)」是不能缺少的重要一環。過去它曾是一座酒窖,現在成了觀光交流中心。

kitsuki_kanko24

在這裡,繼承了杵築傳統藝能的大眾演劇每天都在上演。歌劇雖然是日語,但是音樂無國籍,那種氛圍是每個觀光客都能感受到的震撼。即使不懂日語,也不要有什麼顧及哈。

kitsuki_kanko25

這個眾樂館最大的特徵是,表演者與聽者的距離非常的近。表演者在眼前的細微表情都一點不落,深入眼底。想要拍照留念的話,也能拍到最精彩的照片。

精彩的表演在不知不覺中便帶你向著另外一個時光飄去~~~

kitsuki_kanko26

表演結束後,表演者會一起目送客人離開。這時候,跟他們問候一下,合照也是可以的喲~

日向屋的海滋味 吃了才知道

kitsuki_kanko27

一天下來,心心念念的莫過於找個好旅館了吧。無論是日本人,還是觀光客,都很喜歡的人氣旅館「日向屋(ひゅうがや)」隆重登場~

kitsuki_kanko28

追溯起來,這家旅館也有100來年了。這裡還提供新鮮的魚料理喔,特別是名產鮋的刺身,淡淡白色肉卻有著脆脆的口感。大家千萬不要錯過它。

總共有8個房間的小規模,是想要深入本地,體會古城沈靜的氛圍的遊客最好的選擇。如果不巧沒有空房間了,只是吃頓美食也是相當不錯的。從大分機場出發,單程30分鐘左右便可以到達,還有體貼的接送機服務喲。

HINATAYA

看詳細景點資訊
restaurant

歷史與傳統並存的大分縣杵築市 給你最完美的古老回憶

旅行,本身就是一件鑄造歷史的事情。來到充滿歷史與傳統的杵築城町,給旅程增添一些復古的回憶吧~
從小倉站或者大分機場,交通都非常便利,別忘了穿上和服,因為江戶時代風情漫溢的城下町喜歡這樣的你~

推薦閱讀

清流に浮かぶ屋形船。歴史と自然の町大分県日田市の魅力(日文)
町の半分が國立公園!!四季の自然と絶景の町、大分県九重町案內(日文)
【日本小百科】九州地方
玩轉九州第一站:KYUSYU TOURIST INFORMATION CENTER
【交通攻略】收藏篇!東京出發去福岡,耗時vs費用 大比較

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞