Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

X'mas就是要看彩燈呀,不然要幹嘛!一直到2月的東京車站週邊彩燈【2017~2018年版】
  • MATCHA
  • 東京Interest
  • X'mas就是要看彩燈呀,不然要幹嘛!一直到2月的東京車站週邊彩燈【2017~2018年版】

X'mas就是要看彩燈呀,不然要幹嘛!一直到2月的東京車站週邊彩燈【2017~2018年版】

東京 2017.12.25 收藏

從東京車站步行1分鐘,就可以看到美麗的彩燈。結合了傳統和最新技術,帶給您不一樣的冬天。

翻譯者 Joan

作者 MATCHA

LINE

東京的冬天,有時有點冷的受不了。甚至也有下雪的時候,不過比較少見。

但⋯⋯即使這麼冷也想去看絢爛的彩燈嗎?。那就讓小篇來介紹2個挺棒的地方吧。

兩個都在東京車站附近;一個在丸之内,一個在八重洲。離車站都相當近,所以覺得冷到不行時也可以躲到屋內。

在去看之前,還是得先注意保暖哦。服裝方面可以參考「日本觀光必備資訊!一年四季東京氣溫與服裝的溫馨提示」。

1.東京車站步行1分鐘!華麗的燈光秀「丸之内仲大道」

取自「聖誕時節到來,來東京品味星光般的彩燈【2017~2018年版】

「丸之内仲大道」在2個車站之間,分別是JR東京站與都營三田線大手町站。

這個街區幾乎都是名牌商店,連綿不絕,有1.2公里之長呢。

而在這些BLING、BLING彩燈的背後,其實是由約93萬球LED所構成,然後再和200顆樹結合。它的顏色有名字的,稱之為「香檳金」。

【丸の内&八重洲】2月まで見られる東京駅周辺のイルミネーションスポット

絢爛的光點非常奪目。燈所使用的電力都是來自於太陽光與風力等自然能源,所以不必太介意不環保哦。笑

詳細資訊
期間 :2017年11月9日(四)~2018年2月18日(日)
地點:丸之内仲大道
點燈時間:17:30~23:00(預定)
※12月中は 17:30~24:00點燈預定時間。
電話:03-5218-5100

2.傳統與現在的結合,八重洲「TOKYO ILLUMILIA」

2月まで見られる!東京駅周辺、エコイルミネーションや日本の伝統デザインを用いたイルミネーションスポット

照片提供:日本橋八重洲仲大道商店街

東京站的八重洲口出來,往日本橋走約1分鐘就抵達了。櫻花大道和八重洲仲大道兩旁的商家們會討論今年彩燈的主題。

【完成】2月まで見られる!東京駅周辺、エコイルミネーションや日本の伝統デザインを用いたイルミネーションスポット

照片提供:日本橋八重洲仲大道商店街

2017年度的主題是「江戶新現代主義」。

由於3年後就要在東京舉行奧林匹克,所以商店街協會也在思考如何呈現「新的東京」樣貌。例如「江戶的庶民文化」和「現代公共藝術」做結合等等。在反復提案和討論後,最後決定是江戶新現代主義。

彩燈遍佈4處。分別是櫻花大道、仲大道、町會和八重洲中心大樓前廣場。主題核心是一樣的,不過將概念做不同的延伸。

櫻花大道用LED在櫻花樹上裝飾,以「光之門」為形象。仲大道的主題是江戶切子中的「菊切子」,幾何圖形的交錯,相當吸睛。

町會的彩燈是「江戶」兩個大字。八重洲中心大樓前廣場也是江戶切子的花紋,還有山王祭禮圖的古代畫作裝飾。

詳細資訊:
期間:2017年11月29日(三)~2018年2月14日(三)
點燈時間:16:30~23:30
電話:03‐3271‐8221

結語

環保的彩燈,還有過去和現在做結合的彩燈。東京的彩燈雖在進步,但也沒有忘本。

如果您不是特地來看彩燈,但正好在東京站轉車的話,不妨來這兩處看看彩燈哦。

*本篇為2016年文章的2017年12月更新版。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE