Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【埼玉縣】騎單車遊川越 自行車租借服務「川越市自行車シェアリング」

【埼玉縣】騎單車遊川越 自行車租借服務「川越市自行車シェアリング」

埼玉 2016.11.08 收藏

若想漫遊川越,不妨多加利用可隨地歸還的自行車租賃服務「川越市自転車シェアリング」,不僅能前往更遠的地方,還能玩的更盡興。

翻譯者 Masako

作者 Eri Okubo

LINE

漫遊小江戶川越的好幫手—可甲租乙還的自行車租賃服務

埼玉縣川越市在江戶時代以城下町繁榮,現在也還留存著濃濃古韻的老街。

除了以「小江戶(※1)」聞名的川越,還有菓子屋橫丁、喜多院、川越冰川神社等眾多觀光景點,從東京新宿搭乘電車,單程車程約1小時,交通方便,很適合訪日旅客前來造訪的觀光地

若想漫遊川越,不妨多加利用本篇將介紹給大家可隨地歸還的自行車租賃服務「川越市自転車シェアリング」。

※1:小江戶……如江戶(東京舊稱)般繁榮的小鎮

租借點 共設置11處場站

Kawagoe bicycle photo02

如欲租借自行車,可至放有専用自行車的場站。租賃點擺放著先黃綠色的自行車,從遠方就能一目了然。

場站設置於川越市内主要景點及車站,一共11處:川越站喜多院、初雁公園市役所まつり会館幸町あぐれっしゅ川越小江戸蔵里本川越站冰川神社,相當方便。

Kawagoe bicycle photo04

24小時提供租還服務,另外也提供甲租乙還的租賃服務,讓您巡遊川越好自在。特別是在「去程用走的,但回程不想用走的走回車站」時,就是租借自行車的最佳時機。

200円就能騎一天!?費率說明

Kawagoe bicycle photo03

自行車租賃服務「自転車シェアリング」不僅方便,而且基本費用僅需200日幣。不過須留意當您自取車至他點場站還車超過40分鐘,則需加收超時金額(每30分鐘200円)。

不過,只需基本費用就能在當日內不限次數騎乘,因此只要留意每到各個景點時,記得將自行車停放於租聘點場站,就不用擔心需要加收超時金額。

使用及還車步驟
自転車シェアリング的付費方式有兩種:1.自動服務機操作 2.現金專用窗口(本川越站観光案内所)

1.場站自動服務機操作方式(信用卡付款)

Kawagoe bicycle photo05

如欲使用場站設置的觸控式自動服務機,首先選擇使用期間及自行車解鎖方式,再輸入電話號碼、信用卡卡號。若選擇以IC卡解鎖就能立即使用!若不選擇IC卡,則會發行密碼。

自動服務機觸控面板除了日文以外,尚有提供英文、中文(繁、簡)、韓文語言。

若不想帶著信用卡至場站辦理手續,也可事先在川越市自転車シェアリング官網登錄資料。

2.現金專用窗口手續

若您未持有信用卡,可至現金專用窗口辦理手續。

現金專用窗口僅設於本川越站,因此請於出發前辦妥手續。辦理手續需出示證明身份等資料,因此別忘了備妥攜帶。在窗口辦理時請填妥申請單、出示身份證明、支付1,000円(基本費用200日幣及押金(※2)800日幣),就能用IC卡租借自行車。

※2:押金…歸還IC卡時,會將扣掉追加金額的餘額退還。

Kawagoe bicycle photo06

將登錄的IC卡放在自行車前輪旁的讀取機前感應(若選擇密碼解鎖方式,則須在自動服務機輸入密碼)後,就能解鎖自行車。

還車時,僅需將自行車牽至場站的自行車架上即可。如遇場站沒有空的自行車架,只要將自行車上鎖,並於自動服務機點選「満車時返却」即可。

安全騎乘禮儀

Kawagoe bicycle photo07

利用本服務時,也請遵守日本交通規則。有些規則和別的國家又不太一樣,因此需要事先學習。在日本騎自行車須留意的幾點事項,整理於下方。

1.原則上自行車騎乘於車道

2.在車道時請靠左騎乘

3.歩道以行人優先,騎乘速度需比車道慢

4.其他交通安全規則

(部分規則)
・禁止飲酒騎乘、載人、並行
・夜間騎乘請開車燈
・遵守紅綠燈、停車、確認安全規則 等

騎著自行車 漫遊川越大街小巷吧!

Kawagoe bicycle photo01

利用自行車租賃服務「自転車シェアリング」,就能前往更遠的地方,玩的更盡興。漫遊在川越大街小巷的同時,也別忘了遵守規則禮儀喔。

川越市自転車シェアリング 現金対応窓口

查看資訊

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE