3年限定的活動樂園「下北澤Cage」。來這邊購物,喝喝小酒

3年限定的活動樂園「下北澤Cage」。來這邊購物,喝喝小酒

東京都 2016.12.06

下北澤開放的一個3年限定的活動樂園「下北澤cage」,白天可以在這邊休息散步,晚上還可以外帶一杯小酒享用,這邊提供你一個休閒的空間。定期還有擺放二手服飾或是唱片的夜市,或是一些影像談話及表演,是一個相當有下北澤風情的地方。

翻譯者 Kayo Liu

作者 Mikako Utsunomiya

Google LINE

shimokita-1

下北澤是一個很受年輕人歡迎的地方,你知道嗎,近期這邊有開放一個3年限定(〜2019年)的活動樂園。 這邊就要來介紹到有趣的「下北澤Cage」。

shimokita-kariru-1


照片提供:下北澤Cage
「下北澤Cage」地點設置於京王井之頭線的高架下,是一個可以讓大家來休息或是帶寵物散步的好地方。夜上還可以外帶小酒小酌一下。定期還會擺放二手衣或是唱片等夜市,或是撥放一些影片,談話及表演,可以同時享受到購物的樂趣甚至音樂和話劇,可說是一個相當有下北澤味道的場所。

毎週三會舉辦「Night Market」!

shimokita-2

這次我們走訪了毎週三會舉辦的Night Market。雖然說夜市在日本以外亞洲圈的地方常常看得見,但是在日本可說是一個非常罕見的測試。

shimokita-3

看板上還有標記多國語言,所以外國人也可以輕鬆地知道現在在做什麼。

shimokita-4

實際去了一趟,真的就在高架下,很有臨場感。雖然這邊有圍起來,但是可以看得到天空,整體來說感覺很有開放感。公園外也有車子或是攤販,可以買到一些吃的喝的,例如格蘭諾拉麥片等。

另外還有二手服飾、唱片和洋服等什麼都賣,也就是說這是一個空間能體現出雜多的店家聚集的下北澤。這些店家每週都會更新,如果有想去可以至官網確認。

shimokita-5


燈火通明的夜市,無論是下班準備回家的人,還是年輕人和外國人,非常熱鬧。還可以外帶一杯小酒,拿在手上找個地方慢慢享受這樣的夜晚。

旁邊有可以吃到亞洲美食的「LỒNG VÀ QUÁN」(ロン・ヴァ・クァン,烏龍酒場)

shimokita-7

shimokita-8

同時我們也走訪了和「下北澤Cage」一同開設的亞洲系攤販居酒屋「LỒNG VÀ QUÁN」(ロン・ヴァ・クァン,烏龍酒場)。這邊可以吃到亞洲料理和喝點小酒。菜單也有提供英文,所以外國人也可以輕鬆點餐。

shikomita-kariru2


照片提供:下北澤Cage
活動期間之外,也可以在高架下的戶外空間,享有亞洲攤販感覺享用美食。

shimokita-kariru3


照片提供:LỒNG VÀ QUÁN

shimokita-kariru4


照片提供:LỒNG VÀ QUÁN
推薦的料理是,越南式的大阪燒「越南煎餅(バインセオ)」裡面放了很多蔬菜(含稅1,100日圓),或是可以自己捲的「手巻生春巻」(含稅400日圓),另外還有一些辣味的牛、羊、豬肉和蝦等各種「串燒」(含稅400日圓起)等。不管是哪一道料理,看起來都和啤酒很配,不曉得要點哪個好呢。

除了「夜市」以外的各種活動預定

街頭表演,或是小話劇等音楽及話劇等文化繁盛的下北澤,當然少不了當地的文化特色,因此在這邊會舉辦一些表演提供觀賞。之後陸續都會有一些預定的安排,一定要到官網看看唷。

shimokita-9

「下北澤Cage」有許多好玩的活動,不管小孩或大人都可以來享樂。
想要感受什麼叫做「下北澤」的話,一定要來試看看唷。

關鍵詞

Google LINE