【日本小百科】「家元」

【日本小百科】「家元」

2017.03.18

家元一般是指繼承茶道、花道等傳統文化的世家,或者是世家的家主。有很多場所可以接觸到花道、茶道、武道、能、狂言、舞蹈等日本傳統文化。

翻譯者 ChieooO

作者 ニコ

Google LINE

家元?

如果您查詢有關茶道花道(日文)等日本傳統文化的話,應該有看到過「家元」,家元一般是指繼承茶道、花道等傳統文化的世家,或者是世家的家主。比如說茶道有「表千家」、「里千家」等流派,每個流派都有家元存在。

其實家元有很多種詞意,除了以上的解釋說明之外,還有時候也做其他意思使用。希望您能把本篇文章當做家元的簡略說明。

受家元制度培育,嚴厲的技能世界

家元世家的子嗣,從小就要學習特定的傳統文化,為的是要訓練成為父母的後繼者。

另外除了自己的子嗣之外,家元也會招收徒弟,監督,指導其學習傳統技藝。

師徒弟之間保有明確的上下等級關係,這也是家元制度最大的特徵。大多數都是由家元來運營管理徒弟們繳納的費用。當然,徒弟也是能從中得到好處的。修行的最後,如果達到了家元認可的水準,就會頒發一個證書。得到了權威人士的認可,就可以像家元一樣招收徒弟

家元的歷史

日本のことば事典「家元」

家元制度成形於江戸時代,其實與其想法相似的制度可以追溯到1000年以前的日本。

一般認為是為身份高貴的人演唱、演奏等活動中分配任務的人逐漸世襲化的一種說法。在天皇、將軍、大名等上流階級面前表演技藝,是只有指定的人才被允許的一種神聖的行為。為了能把技藝傳受給特定的人,由此誕生了從父母傳承給子嗣的習俗。可以說是家元制度的開端。

可以欣賞到家元技藝的場所?

日本のことば事典「家元」

因為家元主要責任是教育徒弟,所以不是特殊場合的話,普通民眾是沒有辦法看到家元表演的。但如果是像新年這種重要的節日的話,家元會在大眾面前表演技藝。如果想要觀看的話,還是事先好好查一下比較好。

即使無法親身感受家元的技藝也不要失望,因為即便是訪日觀光客,也可以有很多機會接觸到由家元制度傳承下來的傳統技藝。

比如說東京的話,在澀谷區的國立能樂堂就可以欣賞到能、狂言的演出。百貨商店的活動區域也經常有花道展示。

如果您想體驗茶道的話,一定要去京都。京都市內有大小不一,各種各樣的茶道體驗設施。可以體驗點茶,按茶道的禮儀規矩品茶。想要一睹舞妓的舞姿的話,推薦您去京都、金澤。那裡老字號料理店,除了可以品嘗到正宗的日式料理,還可以欣賞到舞妓的舞蹈,與舞妓一起做遊戲。也有一些項目可以體驗身著舞妓的和服在路上漫步,若想預約體驗,建議先上網確認。

更多相關文章:

你知道日本也有「現磨綠茶」嗎?來嚐嚐大阪正宗綠茶

「SALON GINZA SABOU」集日本風味於一品的抹茶聖代

來東京喝茶吧!各式茶種專門店讓你大開眼界

『豪德寺』在Mahoro堂 蒼月的現代空間裡享受上鏡的和菓子和抹茶

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

關鍵詞

Google LINE