Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

動畫《妖怪手錶》人氣不減, 妖怪到底有何不可思議的魅力?

動畫《妖怪手錶》人氣不減, 妖怪到底有何不可思議的魅力?

2018.03.13

日本動畫「妖怪手錶」非常受歡迎,各種「妖怪」出場而掀起奇妙事件的《妖怪手錶》讓日本掀起一陣妖怪熱。妖怪手錶的相關商品接連賣光,不光孩子們,就連我們這些為孩子尋找相關商品的大人們也捲入了這一大流行熱潮。

翻譯者 zhuhua

作者 崛起智世子

Google LINE

日本動畫「妖怪手錶」非常受歡迎,各種「妖怪」出場而掀起奇妙事件的《妖怪手錶》讓日本掀起一陣妖怪熱。妖怪手錶的相關商品接連賣光,不光孩子們,就連我們這些為孩子尋找相關商品的大人們也捲入了這一大流行熱潮。

“Mitsukuni defying the skeleton spectre invoked by princess Takiyasha“. Licensed under Public domain via ウィキメディア・コモンズ.

圖片來源: 「相馬舊王城 」 版權歸屬公共領域 經由Wikimedia Commons.

其實「妖怪」很久之前在日本文藝作品及繪畫世界中就已登場。
早在被認為為日本最古老書籍的《古事記》中,也可以看到常被歸類為「妖怪」的「八岐大蛇(ヤマタノオロチ)」登場亮相,在《平家物語》裡有「天狗」,在古典落語中則有「轆轤脖(ろくろ首)」和「妖貓(化け猫)」等「妖怪」們出場。
此外,葛飾北齋與歌川國芳等著名浮世繪大師也都曾以「妖怪」作為浮世繪的題材呢。

春江斎 北英」 提燈妖怪

「春江斎 北英」 提燈妖怪版權歸屬公共領域經由 Wikimedia Commons.
當然,在現代作品中妖怪也不段出現,像是小說作品中,夢枕獏的《陰陽師》、京極夏彥的《百鬼夜行》、畠中恵的《桬婆氣》等各系列,動畫及漫畫則有《墓場鬼太郎》、《夏目友人帳》、《靈異教師神眉》、《物怪》以及開頭介紹過的《妖怪手錶》等各種作品,還有其他各種不同題材天馬行空般的「妖怪」不斷問世。

話雖如此,但「妖怪」是什麼?

在日本多種領域中常拿來作為題材的「妖怪」,擁有更種姿態及神奇的力量,換一種角度來看的話就是一個接一個的謎。

「妖怪」究竟是什麼呢?

北斎河童

北斎 河童」 版權歸屬公共領域 經由 Wikimedia Commons.
據說居住在河裡把經過附近的人拖入水中的「河童」,以及傳說如長形木綿白布般從空中飛來襲擊人的「一反木綿」,還有有意把人的言行舉止弄反並鬧彆扭令人為難的「天邪鬼」等「妖怪」代表,這般的「妖怪」,屬於自古以來便在日本物語登場的物怪之類,是物語中出場的虛構人物。

過去的人,將無法理解的或是感到畏懼的事物和現象,將「妖怪」具象化,有時作為文學、曲藝、繪畫等娛樂手段,有時用來訓誡人們。

即使在科學得到發展、變得便利的現代也還是如此。到目前為止「妖怪」仍然受到喜愛,把無法說明的現象變得容易理解的具有極大魅力。

母親鬧彆扭也是「妖怪」幹的?

青女房

"青女房" by 尾田淑 - ISBN 4-3360-4187-3.. Licensed under Public domain
via ウィキメディア・コモンズ.

《妖怪手錶》中也有這種傳說:
母親節時,母親吃著父親為母親做的鬆餅,突然鬧起彆扭地說「比我做的鬆餅更可口!」
父親和主角太君為了這樣的事情一籌莫展,覺得鬧彆扭的母親是被妖怪彆扭蛇附身。
即使在以科學之力解開了多數謎團的當代,母親突然鬧彆扭的原因仍然是謎。將不可思議的母親的心具體化,便是「妖怪彆扭蛇」的由來。

無論何時這個世界最不思議的事物都是「人心」。這在科學得到了發展的現代也是如此。「那個?我那時為什麼說出這樣的話?」為此覺得奇怪的你。就在此刻,可能「妖怪」就在你身後無聲地笑喔…。

更多相關文章:

前往妖怪漫畫《鬼太郎》世界!鳥取「水木茂大道」

日本鬼怪在哪裡?6大鬼怪傳說景點告訴你

『桃太郎』傳說中的鬼島!香川縣女木島推薦景點5選

『鳥取縣』坐上鬼太郎列車撞「妖」去!

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

關鍵詞

Google LINE