新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

卡莉怪妞也愛穿!走在原宿時尚尖端的鞋店「TOKYO BOPPER」

卡莉怪妞也愛穿!走在原宿時尚尖端的鞋店「TOKYO BOPPER」

翻譯者 huanyilin

作者 Haruka Kobayashi

東京 2015.02.21 收藏

原宿的時尚風格流行於全世界。與原宿時尚一同成長、互相支持的就是原宿的鞋店「TOKYO BOPPER」。將原宿推向世界的卡莉怪妞也很愛穿TOKYO BOPPER的鞋子。在卡莉怪妞的影響之下,現在從各個國家而來的客人也越來越多。這次就來訪問一下TOKYO BOPPER的概念與特色,還有受到喜愛的理由吧。

原宿的時尚風格流行於全世界。與原宿時尚一同成長、互相支持的就是原宿的鞋店「TOKYO BOPPER」。

tokyobopper2-2

在TOKYO BOPPER可以找到很多樣式簡單卻又與眾不同的鞋子,從人氣的厚底芭蕾風到低跟鞋應有竟有。時尚情報網站的常客也常穿這裡的鞋子,在時尚界之中很出名。

きゃりーぱみゅぱみゅ

KAWAii!! NiPPON EXPO 2014 フォトレポート原宿カワイイ編

將原宿推向世界的卡莉怪妞也很愛穿TOKYO BOPPER的鞋子。在卡莉怪妞的影響之下,現在從各個國家而來的客人也越來越多。筆者以前在原宿車站前也被外國人詢問過「TOKYO BOPPER在哪裡?」實際感受到TOKYO BOPPER的海外人氣。

這次就來訪問一下TOKYO BOPPER的概念與特色,還有不只是日本,連在海外也受到喜愛的理由吧。

TOKYO BOPPER是?

tokyobopper7-1

——請問一下TOKYO BOPPER的概念是什麼?

TOKYO BOPPER是『BELLY BUTTON』『UNBILICAL』兩個原創品牌的直營店。

這裡是一個可以將兩個品牌的世界觀全部表現、發信的場所。碰觸鞋子、穿上鞋子,為了鞋子而心動,從這裡開始,發生新的變化。我們希望客人能在TOKYO BOPPER體會到深層的發現。

——請問一下店名的由來是什麼?

店名TOKYO BOPPER中的「BOPPER」是“先端的人”的意思。

原宿,是不會停下腳步,不會輕易被外界影響,而持續尋求改變的街道。擁有想要不斷進化的好奇心,又不拘束於既有的概念,因而能夠創造放眼世界也很少見的自由裝扮風格。到訪原宿的人們想要尋求一個可以感知、體現元素特點的場所,TOKYO BOPPER的店名就融合了這種願望。

表現和舒適的交織對立是永遠的課題

tokyobopper6
BELLY BUTTON No.933 與夏季十分相符的珠寶涼鞋

——不只是客人要求的設計感,穿在腳上的感覺和耐久性也要好,這樣的要求很多。會特別注意哪一點呢?

穿著舒適是當然的,鞋子不是單純的裝飾品,也有保護足部和行走舒適的作用。為了讓客人不用為了喜歡的東西忍耐,且可以很享受的穿著鞋子,作為鞋子的專業店家而竭盡所能,是我們努力的目標。

正因為如此表現和舒適的交織對立是永遠的課題。雖然是與夢幻的世界完全相反的工作,但是如前面所述,我們相信通過鞋子這件東西可以帶來發現和感動。時尚又好穿! 這對於我們來說是最棒的褒獎。是made in Japan的“特色”

讓TOKYO BOPPER的鞋子閃閃發光的原宿

tokyobopper8
UNBILICAL 左起 No.250/953/954
tokyobopper12
UNBILICAL No.254 寶石鞋

——為什麼將唯一的直營店設在原宿?

和店名的由來一樣,正因為是世界絕無僅有的「原宿」才能使TOKYO BOPPER的兩個牌子閃閃發光。原宿是東京時尚的原點,處在激烈的時尚潮流的正中心。

正因為此,如果不能認真的考慮存在於原宿的意義的話,就會被潮流所吞噬。

TOKYO BOPPER在原宿,與客人一起學習時尚所帶來的重要事物。不斷的變化著,想要走在時代的尖端,因此而選擇了「原宿」。

「最後讓我來完成!」使人這樣想的鞋子

tokyobopper11
BELLY BUTTON No.8808 厚底牛奶皇冠鞋
tokyobopper9
BELLY BUTTON No.871 芭蕾鞋

——從1994年開店到現在20年的時間裡,作為原宿時尚的中心,被大家喜愛的理由是什麼呢?

我認為被喜愛的理由是「真好還在這裡……在這裡呢」,能夠被客人這樣說的實績。我們一直考慮的不是能賣什麼,而是想賣什麼。

能賣什麼是被尋求,被選擇。當然,首先得考慮來這裡的客人想要尋求什麼。從鞋子到時尚的店員和店裡的氣氛,在這裡所存在的全部要素都能夠回應客人的需求,意識到想要成為這樣的存在,並持續努力下去。

我們設計的鞋子,有著明確的概念,包括made in Japan這點,這些商品全都是有特色的。

經常被「這個怎麼樣?」這樣無言的挑撥所挑釁。這被我們稱作創造&釋放,因為也有做出「在哪裡有最喜歡的鞋子……」這樣評價的人。 「最後讓我來完成!」也許是使人這樣想的鞋子。

在持續了多年的設計中,也有客人從不同的方向反饋我們,就像被推了一把一樣,催生出令人驚訝的新發現。我認為這是時尚之神對我們堅持信念這件事的褒獎。

店員的穿著也是TOKYO BOPPER的魅力

tokyobopper4
店員yama
tokyobopper5
店員okame

在TOKYO BOPPER,除了鞋子有名之外,店員也是在原宿很有名的人。這回所拍攝的yama和okame是時尚情報網站的常客。受這樣的店員的影響,TOKYO BOPPER在傳播原宿時尚之外,也成為了情報交換的場所。博客上也每天更新穿著店裡鞋子的店員和客人的搭配。

實際感受到TOKYO BOPPER被喜愛的理由

通過這次的訪談,了解了鞋子專業店舖的特色,切實感受到在原宿這種更替激烈的場所中,TOKYO BOPPER被喜愛的理由。喜歡鞋子的人和對時尚有興趣的人當然要來看一看。想要接觸原宿時尚,但是不知道要去哪家店的人們,請一定要來一次。在這裡一定可以感受到原宿時尚,甚至也能體會到原宿的精神。

Information

TOKYO BOPPER

住所:東京都渋谷区神宮前 4-25-7
路線:東京METRO千代田線・副都心線「明治神宮前駅」/ JR山手線「原宿駅」
營業時間:12:00~20:00
電話:03-3497-5528
定休日:不定休(夏・冬季有休店日)
官網://www.tokyobopper.info/ / http://jzool.com/en/store/hello_tokyo_bopper
(可從海外購買)
信用卡: 可(VISA,Master,JCB,AMEX,銀聯,UC,DC,DINERS等)
外語對應:英語(日常對話),其他語言翻譯對應

TOKYO Travel Guide

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞