Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

  • "柴又",江戶風味十足,來感受東京下町的懷舊風情吧!

"柴又",江戶風味十足,來感受東京下町的懷舊風情吧!

東京 2014.07.30 收藏

來感受在柴又一直流傳至今的庶民風情吧。在地圖上呈現橫長形狀的東京市區內,東邊有個地方叫做"柴又"。河的對面就是千葉縣。這裡被稱為東京的平民區。雖然隨著東京晴空塔的落成,這裡出現了許多現代化的建築物,且變的更加繁華與現代化,不過對我來說,柴又依然保留著一股很平靜的風格。

翻譯者 MuramatsuFumiya

作者 Ito Kentaro

LINE

在地圖上呈現橫長形狀的東京市區內,東邊有個地方叫做"柴又"。河的對面就是千葉縣。

這裡被稱為東京的平民區。雖然隨著東京晴空塔的落成,這裡出現了許多現代化的建築物,且變的更加繁華與現代化,不過對我來說,柴又依然保留著一股很平靜的風格。

感受在柴又一直流傳至今的庶民風情

柴又

走出柴又站之後,馬上就可以看到這個銅像。它的原型是日本40年以前開始播放的電視劇“寅次郎的故事”的主角:寅次郎。因為這是很久以前的電視劇,所以跟這個銅像拍照的大多數是老人。

柴又

出地鐵站後,右邊有一條老百姓的商業街。

柴又

出地鐵站後,左邊是柴又的中心街“帝釈天參道“的入口。

柴又

跟老百姓的商業街有明顯的區別,傳達著不一樣的氛圍。

柴又

“寅屋”的草糰子(日式小吃)是很有名的,這裡還拍了“寅次郎的故事”,很多人來拍照。

柴又
柴又

沿著路一直走,邊走邊欣賞風景,還可以一邊吃著草糰子、煎餅等美食,不知不覺中就走到參道了,眼前就可以看到帝釈天。

帝釈天
帝釈天
柴又

色彩巧妙、細節精緻,可以看到雕刻的魅力。好好參觀一下吧。
雖然不是典型的觀光地,但卻有這裡獨特的氣氛,而且還可以感受當地住民的日常生活。柴又就是這樣的地方。

沿著帝釈天往前

矢切の渡し

再往前走的話就到了河邊。每個人都各自享受著自己的時間。這裡也是日本典型的風景。

特別的是,這裡可以體驗江戶時代的生活喔,那就是過河的時候坐的擺渡。這是從很久以前開始使用的交通方法——“渡船”。

矢切の渡し

“渡船”站,其實很難找的,因為“渡船”站的標誌在草叢裡面。要從河邊的高處眺望,才容易找到。

矢切の渡し
矢切の渡し

沒有固定的出發時間,所以只能等下一班船。

矢切の渡し

這裡的“渡船”被稱為是“矢切的渡”。約400年前就開始使用了。這是在東京內留下來的唯一的“渡船”

矢切の渡し

從古至今,雖然景色有所變化,不過流動的水和飄拂的風是不變的。
過河的時候,閉上眼睛就可以感受到江戶時代的氣氛。

江戸川

去膩了那些豪華繁華街,可以來這裡感受一下東京的另一面,能讓你的心情平靜下來哦。

Information

柴又帝釈天

地址:東京都葛飾區柴又7-10-3
最近的車站:京成線柴又站,從京成線柴又站徒歩3分鐘
聯繫方式:03-3657-2886
URL:http://www.taishakuten.or.jp/index.html

矢切擺渡

地址:東京都葛飾區柴又7-18先
最近的車站:京成線柴又站,從京成線柴又站徒歩10分鐘
營業時間:毎天9:30~16:30左右(夏天)週六日及假日9:30~16:30左右(冬天)
價格:大人單程200日元、未成年人單程100日元
URL:http://www.katsushika-kanko.com/(葛飾區觀光サイト“かつしかまるごとガイド”)

關鍵詞

LINE