Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【採訪】涉谷 We Japanese Language School的學生們對日本的印象!

【採訪】涉谷 We Japanese Language School的學生們對日本的印象!

東京 2014.12.11 收藏

翻譯者 nansong

作者 Takuro Komatsuzaki

LINE
th__MG_5780

涉谷的We Japanese Language School裏有從各個國家而來學習日語的外國人。除了日語,還能學習英語和中文。休息廳裏日本人和其他國家的人一起學習聊天,互相交流。。

對專心學習日語的學生們,有關“日本的印象”進行了採訪,從外國人看來,日本是個什麼樣的國家呢?

日本的印象是“綠”

We Japanese Language School

來自澳大利亞的亞當先生

── 來到日本的理由?

我的妻子是日本人。每年長期在日本滯留兩次。所以為了能和妻子和子的朋友交流正在學習日語。

上高地

photo by Ken_ichi Kaizuka

── 請談談對日本的印象。

日本的山川河流非常美麗。總體來說就是“綠”的印象。澳大利亞也有很多風景,但是同時也存在沙漠。所以來到了春季和秋季都充滿綠色的日本。

── 一直殘留在內心的東西是什麼?

感覺日本人和日本的生活很纖細而且溫柔。東京雖然很擁擠,但是大家都很親切的和我說話。這是我來到日本二十年裏感觸最深的東西。所以我很享受學校的時間。

泡過溫泉之後,美味的料理和啤酒棒極了

We Japanese Language School

來自澳大利亞的カースティ・オリエル小姐

── 來到日本的理由?

一開始是因為假日工作來到了日本。是19歲的時候來的。然後有了在日本工作的機會,之後漸漸喜歡上了日本。

th_068-12shibasekionsen

photo by 別府市觀光照片集

── 請談談對日本的印象

果然還是溫泉呢溫泉。有溫泉的地方景色也很漂亮,那裏的料理也非常美味。
溫泉之後的啤酒簡直棒極了。原本是在九州居住,那個時候有別府溫泉和熊本溫泉,來到東京之後就是箱根日光的溫泉了。同樣也是景色絕佳的溫泉。

── 學習日語感覺怎麼樣

漢字很不錯,越學越有意思。

漢字

書道裏頻繁出現的“月”。這個字蘊含的意思

── 是什麼呢

漢字的每個字都有一定的含義呢。就算不明白讀音,看一下也知道意思,非常有趣。以前去中國的時候多少也明白點意思。

在這一點上,對外國人來說學漢字很有樂趣。

日本的醫療護理是一流的

We Japanese Language School

來自美國的傑夫•克勞福德先生

── 來到日本的理由

契機可能是20年前吃的壽司。當時在美國是珍貴的食物,金槍魚、石首魚什麼的。很長一段時間都想住在海外。所以去過很多國家,最終還是覺得日本不錯。

壽司

■在表參道愉快的享受回轉壽司吧! 表參道「平祿壽司」

要說為什麼的話,明明和美國完全不一樣卻很現代的國家。可以看到新幹線等高科技,而且犯罪也很少。所以很適合居住。因此對日本產生了興趣,做著和日本有關的工作。

醫療

── 請談談對日本的印象

醫療護理簡直一流。去年我的小孩在東京的醫院誕生了。在美國,出產的時候,孕婦一般要住一兩天的院,而在日本,妻子住了六天。醫院當時的對應真的很細心,給人安心感。所以日本的醫療系統讓人尊敬。

── 學習日語感覺怎麼樣

有目標是好事目標。我現在想通過日語二級考試。老師們很親切,也可以給我很好的建議。還有其他的留學生在,日常對話很歡樂對學習也有幫助。

尾聲

We日本語學校

怎麼樣。三個人都感受到了日本生活的充實,心滿意足。他們通過學習日語,工作、觀光、國際交流等不單單是經驗的一部分,對自己來說是有價值的體驗和昇華。

如果對日本文化有興趣的話,學習一下日語說不定會很有幫助。

Information

We Japanese Language School

地址:東京都渋谷區神南1-22-8渋穀東日本ビル4F
開校時間:[平日] 7:00~22:00 [土日] 10:00~20:00 (祝日休校)
對應語言:日語・英語・漢語
交通:从ハチ公改札口出来,顺着井の頭通り直走,在右手边就可以看到
電話:03-5489-6480
公式HP:http://www.we-japan.com

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE