Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

『川越』冰川神社的「結緣風鈴」清脆音色祝福下,牽手最愛的人

『川越』冰川神社的「結緣風鈴」清脆音色祝福下,牽手最愛的人

埼玉 2018.04.18 收藏

埼玉的「川越氷川神社」,建於約1500年前,在戀愛結緣方面特別靈驗,自古以來受到廣大人民的喜愛。而在夏季,還會舉辦「結緣風鈴」活動。(新增2018年最新資訊)

翻譯者

作者 Yoko Tagami

LINE

「川越冰川神社」,建於約1500年前,作為埼玉縣川越市的總鎮守,因其在戀愛結緣方面很是靈驗,自古以來受到廣大人民的喜愛。而在夏季,還會舉辦「結緣風鈴」特別活動。

風鈴清涼音色,洗滌心靈

enmusubi huurin

據說一開始,當地人民是向天之川祈禱愛情,或者趁著夜色在神社乘涼,之後才慢慢地變成一項活動。在神社境內掛上11色斑斕的江戶風鈴,如遇參拜者,必以清涼音色相迎。

體驗傳統工藝!在瑞江“篠原風鈴本舖”製作江戶風鈴

風鈴清涼音色,震開厄運

enmusubi huurin2

風鈴,本來是由古代中國的道具-「佔風鐸」的一部分。掛在竹林,根據風和鈴聲來預測凶吉的道具,隨佛教文化傳入日本。

當然此類傳說很多,一般認為在平安時代形成為闢邪除魔而在屋簷四角而掛上風鈴的習俗,斑斕五彩的風鈴,還有其清涼音色,慢慢變成了日本夏季獨特的風物詩。

無數的江戶風鈴,閃耀星空

enmusubi kairo

活動最大看點,便是著名的「風鈴回廊」,兩千多個風鈴掛在 在那兒掛上寫著自己願望的小紙條,風鈴迎風發出各種天籟音色,看著紙條飄蕩在空中,小編不由地在心中對自己說,「明年,明年,一定帶著男朋友一起來」。

風鈴神聖的音色,還有洗滌心靈,去除厄念的效果哦。

enmusubi amanogawa

一到晚上,在境內緩緩流淌的御神水,寓意天之川,星空倒映在水面上,彷彿緩緩步行在星空之上。如此美景,小編都不由地陶醉在眼前的奇幻演出中了。

晚上的冰川神社

enmusubi takemari

另外,可不要錯過這個,戀光風鈴(恋あかり)活動,風鈴交織出光影演出,營造出奇妙又神聖的氣氛(活動已結束)。在週末,還會推出可以暢飲川越當地啤酒「COEDO」的神社BAR。在舞殿還有各種藝術演出,滿滿都是日本夏季風情。

星光閃閃的天之川,伴隨清脆音色,五彩而晶瑩剔透的風鈴隨風飄動,通常川越冰川神社「結緣風鈴」活動將舉辦8月底左右(每年會有不同的時間)也許心懷暗戀之人,也許期待轉角的相遇,也許祈求愛情天長地久,帶著這份心願,來到川越冰川神社,感受日本的夏季風物詩吧。

Information

川越冰川神社
地址:埼玉縣川越市宮下町2-11-3
活動期間:2018年7月7日~9月9日 9:00~21:00(2018年最新資訊)
公休日:無
最近車站:JR川越站、東武東上線「川越站」、西武新宿線「本川越站」
交通方式:東武bus 7號乘車站坐「埼玉醫大」「上尾站西口」「平方」「川越運動公園」行き 到「宮下町」站下車附近便是
/坐東武bus 1號乘車站坐「神明町車庫」「城西高校」方向到「喜多院」下車、步行5分鐘即可抵達
/川越站西口下車後小江戸巡迴巴士「氷川神社前」站下車附近便是
價格帶:免費
宗教:出雲系神統
電話:049-224-0589
官網:http://www.hikawa-fuurin.jp

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE