所有商品都在1000日元內。「把日本文化帶回家的小旅行」東急hands
  • 所有商品都在1000日元內。「把日本文化帶回家的小旅行」東急hands
購物

所有商品都在1000日元內。「把日本文化帶回家的小旅行」東急hands

2014.11.04

如果你也喜歡日式家居用品的話,請一定要造訪「東急hands」!這裡有很多「能帶回家的日本文化」商品。就讓MATCHA帶你逛逛東急hands,給大家介紹1000日元以內就能感受到和之心的物品。不管是給自己或者給家人的禮物都很適合。把日本文化帶回家作紀念吧!

翻譯者Yu JiuZhi

photographer live in Tokyo Japan

Written by MATCHA-PR

日式料理、和服、動漫、優雅又可愛....……。從很久以前傳承下來的「和之心」在日本文化裡扎了根。在全世界都有很高的人氣,且訪日的外國旅客也逐年增多。其中想要「在自己家裡感受日本文化」和「想把和之心融入生活之中」的朋友也很多吧。
如果你也喜歡日式家居用品的話,請一定要造訪「東急hands」!雖然東急hands給人的印像是賣便利的小東西和藝術品材料的地方,但這裡其實也有很多「能帶回家的日本文化」商品。

就讓MATCHA帶你逛逛東急hands,給大家介紹1000日元以內就能感受到和之心的物品。不管是給自己或者給家人的禮物都很適合。把日本文化帶回家作紀念吧!

所有的東西都能在一千元以內收集齊「把日本文化帶回家之旅」in東急hands

日本傳統的娛樂「摺紙」,讓人感到意外之處

首先被木頭的香味所吸引,先去賣木材的角落看一看吧。

handsDSC_4535

在哪裡看到的不是「摺紙」…而是「折り樹(折樹ORIJYU)」。

DSC_6209

「摺紙」是用紙折成動物和植物等等的日本傳統娛樂,這個「折樹」的素材不是用紙。而是用很薄的天然木材。

折木頭,能體驗到不可思議的的感覺「折樹」。

DSCF2548

實際試著折一下的話,就能從指尖感受到木頭的質感。但是折起來和紙的感覺一樣。摸一摸像紙一樣的木頭,會顛覆你對木材的概念。

DSCF2552

能聞到木頭的香味,彷彿置身於森林中。因為是天然木頭的切片,一片一片的手感和年輪的模樣都不一樣。

DSCF2556

完成以後就是世界上獨一無二的木質紙鶴。請參考下面的記事,挑戰一下吧。
把日本傳統的「摺紙」當成土特產!你也來折一隻仙鶴怎麼樣?

折り樹(折樹ORIJYU)
參考價格:¥553+稅
size:150×150mm
枚數:5枚入

精準的運筆,用毛筆才能書寫出的美麗日語。

接下來我們在文具區也發現了和風商品。

DSC_6208

很久很久以前從中國流傳過來的「毛筆」是日本文化裡不可欠缺的東西之一。但是這個時代,日常生活裡使用毛筆的日本人越來越少。可能是因為準備硯台和墨,用完以後必須好好清洗晾乾等麻煩的步驟而造成的吧。

但是日本有很方便的「毛筆筆」。「毛筆筆」有毛筆纖維製作的筆頭,能輕鬆寫出像毛筆字一樣的字。

這裡的「美工毛筆筆」的筆桿也是正宗的毛筆風格。

DSCF2592

即使平常不怎麼使用毛筆,但是會常常使用毛筆筆。想寫信給重要的人的時候就會拿出來用。

用毛筆筆寫字的時候,比真正的毛筆更能簡單的表現出毛筆獨特的「收」和「放」。不管平假名還是漢字都能用毛筆筆書寫,更加能體現出日本的風格。最適合用在想要感受日本風情的時候,以及想寫一封畢恭畢敬的信的時候。能用毛筆筆流暢的書寫是很美好的事情。
除了黑色以外還有紅色、綠色、黃色等等顏色豐富的毛筆筆,來感受一下不同風格的場合吧。

DSCF2610
商品名:美文字 筆
參考價格:¥250+稅

 

商品名:Art brush(肉色/橙黃色/橄欖綠)
參考價格:¥500+稅

「印章」:用一個文字表示和的心

DSC_6197

同樣的在文具樓層裡擺放著用色彩豐富的和紙所包裹著的小印章。雕刻著一個個各有不同味道的漢字和假名文字。

DSCF2570

「結」

打鈕扣結,打結,結婚,結果,"結"是經常被使用的漢字。是能表現人與人,物與物之間的羈絆的一個文字。

DSCF2576

「忍」

忍耐,忍受,忍者,等等的詞語裡被使用的漢字。
能表示日本文化和日本人的性格的一個文字。

DSCF2573

「遙」

遙遠的天空,遙遠,等等表示遠方的意思的文字。讓人感受到悠久的感覺。
還有其他很多的漢字,一定能找到你所喜歡的哪一個字。

DSCF2750

日本人在重大的場面裡經常按「印章」。簽合約,結婚申請書,請求書,收據,和郵遞包裹寄到的時候,用來表示「沒有錯」和「確認過了」的意思而按下印章。
「印章」是帶著自己的心意而按下的。試著把一個彷彿能代表你本人的一個文字的印章,按在信件或者明信片上,並且帶著和的心寄出吧。

商品名:一文字印結/忍/遙
參考價格:¥550+稅

融合日本的擦手文化和毛巾

接下來看到的是色彩繽紛的「毛巾」。放在看起來很柔軟的包裝袋裡,,看起來不像毛巾,但讓人隨手就想拿起來看看。

DSC_6189

其實這是很久以前在日本一直被使用的「擦手用具」和「千代紙」,融合於其中的擦手毛巾千代紙毛巾(chiyogami towel)。表面材料是和擦手毛巾一樣的木棉,裡面則是和一般毛巾一樣的紡織物。吸水性很好,即使打濕了也能立刻就乾。就像擦手手帕和毛巾的結合體。旅途中放在旅館房間裡也能立刻晾乾,很安心。

DSCF2622

另外,以花紋和包裝為中心思想的「千代紙」,是融入了日本傳統模樣的顏色的和紙。也用來當摺紙和紙人的材料。

有市松模樣、雨玉模樣、季節模樣。能感受到日本風,但也有少許現代花紋的「千代紙毛巾」。可以用來擦手和擦汗,去溫泉和澡堂的時候用來放在頭上,也能感受到日本的感覺。

商品名:千代紙毛巾(chiyogami towel)
參考價格:¥700+稅
本體size(約):寬35×長80cm
材質:綿100%

說到日本的就會想到泡湯。在家裡也體驗一下溫泉的感覺吧。

在衛浴用品裡,可以找到各種泡澡粉。

DSC_6194

在其中發現了許多熟悉的地名。

DSC_6193

箱根、草津、由布院……等等日本各地有名的溫泉街。

DSC_6195

在日本觀光的時候泡「溫泉」的機會也很多。例如有很多設備非常好的溫泉旅館的箱根溫泉,以湯畑出名的草津溫泉,還有讓人想一去再去的九州由布院溫泉是其中的幾個代表。如果想泡泡看的話,這裡都有賣由著名溫泉所製成的泡澡粉末,一次一百元就可以帶回家享受。

DSCF2742

在自己家的浴缸裡,放滿熱水以後,把這袋粉末倒入其中,攪拌一下。就能感受到日本的溫泉的感覺。
日本人特別喜歡「溫泉」。雖然許多國家都有溫泉,但像日本那樣融入日常生活裡的應該很稀少吧?日本人對於「好好的泡溫泉」更是情有獨鍾。

慢慢的泡溫泉還能消除身體的疲勞。獎賞勞累了一天的自己,在家裡感受下溫泉的味道怎麼樣?

商品名:溫泉旅行(藥物配合入浴劑) 箱根/草津/由布院
參考價格:¥100+稅

從東急hands到自己家。能帶回家的’’日本’’

在東急hands裡逛一圈的話就能發現很多日本文化。只花一千日元,就能把它帶回您的國家。剛剛介紹的東西,每一樣都是小件小件的東西,可以塞在行李箱的縫隙裡帶回家。

除了作為旅行的紀念所購買的東西之外,還可以作為禮物送給「想去日本旅行卻去不了」的喜歡日本的朋友們。
給你,給你周圍的人的日常生活,加上一點點日本風味吧。

取材・文:Makiko Fukushima  撮影:Takuro Komatsuzaki

関連記事

「東急hands」解體新書-你所不知道的hands在這裡-
我們去「東急hands」的理由- hands褒義的不得了的地方-

Information

東急hands涉谷店

地址:東京都渋谷區宇田川町12-18
營業時間:10:00~20:30
2014年6月・7月の禮拜五・禮拜六10:00~21:00
7月18日(五)〜31日(四) 10:00~21:00
定休日:無休
Wi-Fi環境:只有7樓A樓層、5樓A樓層有
信用卡對應有無和種類:任何信用卡都可以使用。
最近車站:各條線路涉谷車站
交通:JR涉谷車站八公出口北邊一直往前。穿過左手邊能看見的西武A館和B館中間左轉。井之頭通路直行,右手邊就能看見東急hands。
電話號碼:03-5489-5111
網頁:http://shibuya.tokyu-hands.co.jp/

special_tokyuhandsTw

關鍵詞