「來日本一定要體驗日本文具所帶來的樂趣」,聽文具女生來談談「東急hands」的魅力
購物

「來日本一定要體驗日本文具所帶來的樂趣」,聽文具女生來談談「東急hands」的魅力

東京都 2014.11.21

陳列著各種商品的東急hands(東急手創館)每天都有各式各樣的人到訪。這次,來到東急hands拜訪的是在文具界活躍著的女性菅未裡(かんみさとkan misato)。菅小姐也是東急hands的粉絲之一。問一下菅小姐眼中的”東急hands的魅力之處”,就會發現hands的各種面貌。

翻譯者Yu JiuZhi

photographer live in Tokyo Japan

Written by MATCHA-PR

陳列著各種商品的東急hands(東急手創館)每天都有各式各樣的人到訪。
這次,來到東急hands拜訪的是在文具界活躍著的女性菅未裡(かんみさとkan misato)。菅小姐不單單參加和文具有關的媒體和活動,還透過自己的網站向人們介紹“讓每天的生活都很快樂的文具”

hands_6_0061

文具專家 菅未裡

身為文具專家的菅小姐也是東急hands的粉絲之一。問一下菅小姐眼中的”東急hands的魅力之處”,就會發現hands的各種面貌。

「心情低落的時候一定會順路去逛一下東急hands,被文具所包圍。」

── 平時,菅小姐都是什麼時候去東急hands呢?

菅未裡(以下、菅):心情低落的時候一定會去。當然是去文具的樓層。只要被文具包圍就感覺很療癒。

── 最近有在東急hands買過什麼文具嗎?

菅:這個。叫做「paralle筆」的鋼筆型的calligraphy(書法的一種,藝術字)筆。 calligraphy是用細的部分和粗的部分的筆頭來把字母寫的很唯美的手法。歐洲一般都在賀卡和廣告牌上使用。

hands_6_0193
商品名:pilot paralle pen
使用說明書(英語,法語,德語,西班牙語,義大利語,日語)
參考價格 ¥1200+稅

菅:這樣用墨水書寫,能很自由的畫出粗線和細線。但其實我不會寫藝術字 (笑),不過即使單純寫寫平假名,也能表現出書寫者的個人風格,很棒。

hands_6_0046

菅:裡面還有給想學藝術字的人看的說明書。翻譯成了6個國家的語言(英語、法語、德語、西班牙語、義大利語、日語),當做禮物送國外的朋友也不錯。

hands_6_0050

── 原來如此。不寫藝術字也行啊,不用拘束於本來的使用方法,有點小吃驚。

菅:是的,想怎麼用就怎麼用比較好,也有用它來畫畫的人哦。東急hands的文具賣場裡陳列著各種各樣的東西,常常讓人感到不可思議,「這個到底該用在什麼地方呢」。例如,做書用的大瓶膠水,捆成一束的彩色繩子之類的。雖然是一般情況下肯定用不到的東西,但是考慮一下「如果是我,會用它來幹什麼呢」就很開心。例如我就把彩色繩子切成適當的長短,用來做記事本的繩子。

ayatori

一邊擺弄著捆成一束彩繩一邊像我們介紹的菅小姐。

菅:我也會去意想不到的地方,尋找可以作為文具使用的東西。比如說在科學用品賣場買的燒杯和量筒,可以作為放筆的筆筒來用,或者是用培養皿來晾乾清洗以後的的鋼筆。和原本的用處完全不一樣。 (笑)在各個樓層尋找那樣的東西很開心。

「日本的文具,價錢便宜,品質也很好。」

hands_6_0210

── 對比海外的文具和日本的文具,你覺得最大的不同之處在哪裡?

菅:日本便宜又好的文具真的很多。即使是廉價的東西,功能性都很好,不會買錯。即使100日元的圓珠筆,墨水出不來的情況基本沒有,寫起來還很舒服。和在海外買的相同價格的東西品質是不一樣的。而且,如果出現品質問題,只要詢問的話,公司一定會調查原因。也都有出售替芯,可以用很久。

── 現在,能擦的圓珠筆「 FRIXION 」在海外也廣受歡迎。

菅:是啊,FRIXION 上市以前,日本的圓珠筆就因為品質好而在海外廣受好評。價格高昂的東西當然品質好,但便宜的東西也不錯,海外的朋友一定要試試日本的便宜文具。

── 在東急hands裡能找到的,除了圓珠筆以外,還有什麼文具可以向海外朋友推薦的?

菅:對於海外的朋友強力推薦便籤紙。特別是這個動物系列的便籤紙,怎麼樣?

hands_6_0088

── 好可愛啊!

菅:絢麗多彩,有各種各樣動物的系列,很可愛。價格也在300日元左右,很公道。出售的商品包裝也很可愛。我送我的紐西蘭朋友一本貼滿這樣便籤條的筆記本。根據頁數而貼的便籤條,即使只用少數幾張也能讓外表變得很可愛。朋友很高興。

fusen

便籤條不是就那樣作為禮物送人,而是貼在筆記本上的心思。

商品名:便籤條stick marker
參考價格 各¥320+稅

菅:而且這個系列的粘性正好,能很牢固的貼上,又能很容易的摘下來。不禁會覺得日本的便籤條很厲害。粘著面的質量真的很好。種類也很多,去便簽賣場的話會讓人心情很激動。

Next Page讓我們實際逛逛吧!下一頁
disable1 / 22

關鍵詞