Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【岡山】發現倉敷「美觀地區」300年前傳統建築風韻猶存之地

【岡山】發現倉敷「美觀地區」300年前傳統建築風韻猶存之地

岡山 2014.12.02 收藏

翻譯者 何 郁芸

作者 MATCHA

位於京都和九州之間的岡山縣。北邊是出雲大社、南邊通往四國,是「中國地區」的交通樞紐。而岡山縣的代表觀光景點,就是位於倉敷市的「美觀地區」。

保存三百年歷史建築物之地

這個「美觀地區」一直到現在仍維持著三百年前風光明媚的樣貌,被指定為傳統建築保存地區。

Bikanchiku

白色的牆壁連結著商店和住宅,延續長達400公尺。來到這裡不僅可以感受當地人的生活方式,隨性走進任何一條小巷都充滿著許多令人驚喜的體驗。

Kurasikigawa

貫穿美觀地區的「倉敷川」,河岸兩旁垂著柳樹,美不勝收。

藝術之街───倉敷

Bikanchiku

這些經過300年歷史的傳統建築,可以說是拖那些西洋藝術品之福而被好好地保存著。1908年,受到當地企業家「大原孫三郎」贊助的當地畫家「兒島虎次郎」去歐洲留學後,收集了莫內的「睡蓮」和「受胎告知」等等名畫。而後為了展示這些藝術品開設了「大原美術館」。倉敷在二次大戰中免於空襲的破壞,是因為大家都知道這些藝術品保存在這裡,可說是這些藝術品救了倉敷。

 

Bikanchiku

因為西洋藝術品而被保留住傳統建築的倉敷,對藝術有著高度關心。無論是繪畫、建築、音樂還是景觀,被各式各樣藝術點綴的倉敷,充實著當地人每一天的生活。

重視在地人

Bikanchiku

美觀地區並不只是單純一個觀光景點,他們創造了一個讓當地人也能快樂生活的城市。因此,在美觀地區之中有許多一般住戶,在這裡可以直接和當地人接觸,他們也很樂意介紹一些只有當地人才知道的遊玩方式給觀光客喔!

Kurashikigawa

美觀地區與其說是為了吸引觀光客、倒不如說是為了讓當地人好好生活而形成了今天的樣貌。這是一個有著許多外來訪客、同時也保有純樸民風的地方。
一定記得要來美觀地區走走喔!

(撰寫:山根 樹生)

Information

倉敷美観地區

地址:倉敷市中央1-4-8(倉敷館観光案内所)
最近車站:JR山陽本線「倉敷駅」
位置:JR山陽本線「倉敷駅」起步行約15分鐘
官方網站:倉敷市公式觀光網站

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞