Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

帶來幸運的日幣

MATCHA畫日本:誰說銅板很沒用?讓日本人珍惜的五元硬幣

2019.03.07 收藏

你知道日本人參拜神社時香油錢大多投多少嗎?出國在外的日本人為何要準備一堆5圓日幣來交朋友?對於日本人來說,5元日幣除了是零錢之外,同時也別具意義?讓MATCHA用漫畫方式為你解答、了解「5日圓」超出面額的價值。

作者 Rainwood

Google LINE
日本5元日幣 漫畫

沒錯!就如漫畫所畫的內容,日本人不論是參拜或是在外交友時都可能會拿出日幣5元。因為5日圓的發音「ごえん」和「ご縁」音同,表示緣分。除了基本的5日圓之外,不同的金額數字也代表不同意思。像是15円(じゅうごえん)代表「十分ご縁」即是十分有緣。

信不信由你!日幣5日圓招財法

誰說銅板很沒用?讓日本人珍惜的日幣「5日圓」

Photo by pixta
有好的象徵的5日圓,除了是參拜神社的香油錢、用來贈給相遇的有緣人之外,也有人會以5日圓寫上雙方名字,以紅線綁起來象徵良緣。
同時,有些日本人也習慣在錢包裡塞入5日圓,講究一點的人還會刻意尋找與自己出生年同年製造的日幣,並帶到神社參拜、清洗,或是用紅線綁成小蝴蝶結。他們相信錢包裡放入5圓可以招來財運。

在了解這些有趣的文化習慣後,下回若有機會收到日幣5圓,記得好好放入錢包保存,畢竟這款銅板或許可以替你招來好緣份喔!

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

關鍵詞

Google LINE