Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【御茶之水.景點】來「折紙手工會館」學習日本的傳統工藝

【御茶之水.景點】來「折紙手工會館」學習日本的傳統工藝"折紙"

東京 2015.09.30 收藏

日本的傳統文化「折紙」。使用價格低廉的紙張製作出鶴,帽子等各種各樣的形狀,是很受外國人歡迎的人氣伴手禮。但折紙不止是個伴手禮,也是種很有魅力的「工藝品」。這次要介紹的就是在東京御茶之水的「折紙手工會館」。

翻譯者 nansong

作者 Hiromasa Uematsu

LINE
おりがみ會館_外観

日本的傳統文化「折紙」。使用價格低廉的紙張製作出鶴,帽子等各種各樣的形狀,是很受外國人歡迎的人氣伴手禮。

但折紙不止是個伴手禮,也是種很有魅力的「工藝品」。這次要介紹的就是在東京御茶之水的「折紙手工會館」。

「御茶之水 折紙手工會館」是為了普及傳統折紙工藝而建立的設施。入館免費,可以欣賞折紙作品,還可以體驗折紙教室。

※折紙教室需額外收費。

參考文章:以日本傳統“折紙”為特產!一起來折紙鶴吧!

1F 折紙的展示區

th_おりがみ會館_1階_展示コーナー1

首先,走進會館的入口之後,可以看見一個小的展示場。各種精美的折紙在這迎接來館參觀的遊客們。

對於那些認為折紙只是小孩子玩具的人,來到這裡之後一定會改變想法的吧。

3F 光用看的也會覺得很有趣
多彩的「折紙周邊・和紙」商店

おりがみ會館の日本人形
th_おりがみ會館_3階_紙売り場(千代紙)

3樓是販賣與折紙有關的各種素材和道具的商店。照片上看起來像布料,實際上都是紙。被稱為友禪紙,是色彩鮮豔的日本傳統色紙。

th_おりがみ會館_3階_商品の完成イメージ4
th_おりがみ會館_3階_商品の完成イメージ1

在這個商店展示著使用販賣的商品製作而成的折紙作品。照片中的花就是折出來的。僅僅是將紙裁開翻折就能製作出來,真是難以置信。

有時還會看到會館的館長表演折紙。一張紙變成一朵朵可愛的花,就像變魔術一樣。

4F 可以親眼見到職人專業技術的「染紙工房」

th_おりがみ會館_4階染め工房_作業風景1

4F是可以自由參觀的「染紙工房」。可以看到職人對一張張紙進行染色。從染色,到色的疊加,再到完成。在折之前就已經像是一件貴重的工藝品了。

th_おりがみ會館_4階染め工房_染料2
th_おりがみ會館_4階染め工房_ハケ

就連工作道具的筆刷,在每天的工作中吸收了染料,也變成了一件藝術品排列在工房裡。

5&6F 新手也OK! 體驗折紙教室

th_體験教室_うちわ_金魚の折り方レクチャー_館長

5F和6F開設了初學者也可以輕鬆學習的折紙體驗教室。將自己見到的折紙作品,親手製作出來。

照片中是會館館長親自利用折紙折出「金魚」的教學場景。

利用大號的色紙一步一步演示步驟,簡單易懂,就算是折紙初學者也能很快學會。

th_體験教室_うちわ_金魚を折る生徒さんの手元
體験教室_うちわ_完成

一邊聽講師的說明,一邊親手折紙。這次用折出來的金魚來裝飾團扇。團扇是緩解日本夏季炎熱氣氛的獨特道具。折紙貼在團扇上之後,就好像成了個藝術作品。

折紙手工會館的教室,在不同季節有不同的企劃。有興趣的人可以在官網進行確認。還可以申請團體講習和參觀學習。

Information

御茶之水 折紙手工會館

地址:東京都文京區湯島1-7-14
營業時間:早上9點30分開始,下午6點為止
定休日:周日・節日
最近站:JR御茶之水站
交通:JR御茶之水站聖橋出口徒歩7分
電話:03-3811-4025
官網:御茶之水 折紙手工會館

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE