由於新型冠狀病毒的影響,部分設施有休館中或是營業時間變動之情形,訪問前請查詢官網情報,並注意自身安全。

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【秋葉原】樸實外表不平凡的品味|脫胎換骨的老字號飯店「DDD HOTEL」

【秋葉原】樸實外表不平凡的品味|脫胎換骨的老字號飯店「DDD HOTEL」

翻譯者 zhuhua

作者 Kajiyama

東京 2020.01.23 收藏

2019年秋,「DDD HOTEL」在日本橋馬喰町盛大開張。這是一家將老字號飯店進行全面改裝,以「極簡奢華」為理念的酒店。本文介紹其住宿設施、兼設咖啡廳和藝術畫廊等引人矚目的新去處。

老字號飯店全面改裝

東京馬喰町地區是因纖維、人偶和店鋪裝飾等貿易而繁榮起來的批發街。距離國內外遊客紛紛殺到的上野、秋葉原、淺草地區非常接近,「DDD HOTEL」於今年秋天在此盛大開張。

這家酒店的標誌是紅褐磚墻和塗成黃銅色的大門。偶爾會看到路人因其絕佳外觀所吸引、不假思索地停下來用手機拍照。

【東京 馬喰町】上質なクリエーションが集結!新オープンの「DDD HOTEL」でアートとお酒とコーヒーを

Picture courtesy of DDD HOTEL

【東京 馬喰町】上質なクリエーションが集結!新オープンの「DDD HOTEL」でアートとお酒とコーヒーを

「DDD HOTEL」是一家由1982年起約有40年歷史的商務飯店(※1),加以重新裝修的酒店。除了外墻以外,全部精心打造,名字也重新換過,可謂脫胎換骨。

翻修之際著重強調了『對必要之處精心考究,不拖泥帶水』、『追求功能性』等兩點。從營造空間、衛浴用品到早餐,無一不體現著這一哲學。

※1:商務飯店……日本特有之一,針對於出差等用途,以單人間為主的飯店。

【東京 馬喰町】上質なクリエーションが集結!新オープンの「DDD HOTEL」でアートとお酒とコーヒーを

Picture courtesy of DDD HOTEL

【東京 馬喰町】上質なクリエーションが集結!新オープンの「DDD HOTEL」でアートとお酒とコーヒーを

Picture courtesy of DDD HOTEL
比如,1F的大廳。雖有從天花板垂下的吊燈,卻絲毫沒有壓迫感,十分開闊,穿堂部分埋設著輔助照明,反而成為一種裝飾。

在這樣的背景裏,無論是因觀光、商務或是其他各種目的造訪這家酒店的客人,都可以舒適地打發時間,獲得大大的滿足

2F的前台和咖啡廳融為一體,沒有任何多餘的裝飾、富有想象的余地。

精煉的衛浴設備

客房位於3F〜10F,共122室。廊下和客房均以深苔綠色為基調設計,客房依面積而異,分為四種。

【東京 馬喰町】上質なクリエーションが集結!新オープンの「DDD HOTEL」でアートとお酒とコーヒーを

Picture courtesy of DDD HOTEL
「極簡雙人間」設有一張雙人床,「豪華雙人床」設有兩張床,「標準三人間」設有雙層床和一張單人床,然後是最豪華的「套房」。

【東京 馬喰町】上質なクリエーションが集結!新オープンの「DDD HOTEL」でアートとお酒とコーヒーを

Picture courtesy of DDD HOTEL

【東京 馬喰町】上質なクリエーションが集結!新オープンの「DDD HOTEL」でアートとお酒とコーヒーを

Picture courtesy of DDD HOTEL
客房也令人感到該酒店的哲學。出於「DDD HOTEL」原為商務飯店的特點,極簡雙人間的面積只有14平米,一點都不大。在此之中,下足了工夫的是性能完善的衛浴設備。

日本的酒店裏,馬桶、洗面台、浴缸集中在一個空間裏的較為常見。然而,在「DDD HOTEL」,除了套房放置浴缸以外,其他房間的馬桶和淋浴間之間用門隔開,各自獨立,極具特點。

極簡雙人間裏,雖然馬桶和洗面台設在同一個空間裏;在高級雙床間和標準三人間裏,洗面台放在正中,其兩旁分別設置馬桶和淋浴間。

【東京 馬喰町】上質なクリエーションが集結!新オープンの「DDD HOTEL」でアートとお酒とコーヒーを

Picture courtesy of DDD HOTEL
實際使用起來,令人覺得十分方便。因為淋浴間是獨立的,不必擔心水會從浴簾外漏出。「立下大功」的淋浴間的門造得嚴密,不會漏水。

淋浴間內有供房客放置自備洗浴用品的架子,洗面臺還設有兩個插座。吹風機是「Nobby by TESCOM」牌子的專業吹風機,性能出色,很快就能吹乾頭髮,完美地令人讚嘆!

【東京 馬喰町】上質なクリエーションが集結!新オープンの「DDD HOTEL」でアートとお酒とコーヒーを

Picture courtesy of DDD HOTEL
法國老牌「Descamps」的毛巾、床單和睡衣等接觸肌膚的用品更是十分考究。

床墊使用的是「法國特製」特優級床墊,為了讓客人早上容易醒來,設計得稍微硬些。床上鋪著京都老牌寢具制造商出品的鬆軟羽絨被,為客人打造優質睡眠。

極簡且考究的共享用餐空間

為了確保衛浴設備的空間,僅有高級雙人間和套房設有書桌空間,如果想要使用辦公桌,請上二樓。

【東京 馬喰町】上質なクリエーションが集結!新オープンの「DDD HOTEL」でアートとお酒とコーヒーを

在24小時開放的前台周邊的共享空間裏,因為有常駐員工,即便是深夜,也可安心地工作。從10:00~18:00為止,還可享用咖啡師沖泡的美味咖啡以及「ART OF TEA」的紅茶和花草茶。

【東京 馬喰町】上質なクリエーションが集結!新オープンの「DDD HOTEL」でアートとお酒とコーヒーを
【東京 馬喰町】上質なクリエーションが集結!新オープンの「DDD HOTEL」でアートとお酒とコーヒーを

早餐為房費加1,500日圓(不含稅)。1F的廚房提供自助餐,供應每天早上新鮮出爐的麵包、新鮮蔬菜、煮蛋、火腿、優格、五穀雜糧和各種飲品,琳瑯滿目。麵包可用BALMUDA麵包機烤得酥脆,熱呼呼地享用。食材均為精選優質,也令人感到此酒店貫徹始終的哲學。

米其林2星廚師的餐廳

「DDD HOTEL」以品質酒店為旗號,並盡可能地提供優質住宿體驗,同時還有非房客也可利用的設施,十分周到。

【東京 馬喰町】上質なクリエーションが集結!新オープンの「DDD HOTEL」でアートとお酒とコーヒーを
【東京 馬喰町】上質なクリエーションが集結!新オープンの「DDD HOTEL」でアートとお酒とコーヒーを

1F有家經立體停車場改裝的藝術畫廊「PARCEL」,以及由29歲的米其林2星廚師新秀厚東 創(HAJIME KOTO)先生主理的廚房兼完全預約制餐廳「nôl」。

【東京 馬喰町】上質なクリエーションが集結!新オープンの「DDD HOTEL」でアートとお酒とコーヒーを

擺在盤子裏美麗得令人不忍入口般的手食食物(圖上)為在內部展覽會上由厚東先生所提供的膳食。

12月中旬,2F的咖啡廳&酒吧「abno」預定新張。由丹麥的「Coffee Collective」和澳大利亞的咖啡場景共同提攜的「SINGLE O」等,預計將可享用日本還不太多見的珍貴咖啡和原創雞尾酒。

【東京 馬喰町】上質なクリエーションが集結!新オープンの「DDD HOTEL」でアートとお酒とコーヒーを

距此最近的車站為JR總武線的馬喰町站。徒歩7分鐘內還有都營淺草線、JR總武線的淺草橋站。從東京站過2站,從成田、羽田兩處機場均可無須換乘地搭乘電車直接到達,位置十分便利。

在可享受五種感官盛宴的「DDD HOTEL」,入住自不必說,更能作為感受東京當下的新景點之一。

【東京 馬喰町】上質なクリエーションが集結!新オープンの「DDD HOTEL」でアートとお酒とコーヒーを

In cooperation with DDD HOTEL

查看DDD HOTEL的詳細信息及空房狀況!

DDD HOTEL

看詳細景點資訊
lodging

TOKYO Travel Guide

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞