Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【交通.情報】1天內可無限搭乘。大阪地下鐵及巴士的超優惠乘車券「Enjoy Eco Card」

【交通.情報】1天內可無限搭乘。大阪地下鐵及巴士的超優惠乘車券「Enjoy Eco Card」

大阪 2015.11.26 收藏

兒童300日元、成人平日800日元、週末600日元,可利用搭乘大阪市營地下鐵、New Tramニュートラム(大阪市交通局南港港城線(ポートタウン)線)、以及巴士全線,1天內不限次數。 不管是欣賞完通天閣及四天王寺後乘坐地下鐵,再搭水上巴士到大阪的街上觀光,還是晚上去梅田藍天大廈的空中庭園俯瞰燈光閃爍的街景……這些都只靠一張「Enjoy Eco Card」就能搞定。

翻譯者 Laura Chao

作者 Mai Nakagawa

LINE
エコカード1

大阪觀光時,必須利用到各種地下鐵及巴士。結果往往導致交通費一下子就增加不少。

想用更便宜、更有效率的方法在大阪旅行!這張大阪市交通局販售的『Enjoy Eco Card』能實現你的願望。

兒童300日元、成人平日800日元、週末600日元,可利用搭乘大阪市營地下鐵、New Tramニュートラム(大阪市交通局南港港城線(ポートタウン)線)、以及巴士全線,1天內不限次數。

不管是欣賞完通天閣及四天王寺後乘坐地下鐵,再搭水上巴士到大阪的街上觀光,還是晚上去梅田藍天大廈的空中庭園俯瞰燈光閃爍的街景……這些都只靠一張「Enjoy Eco Card」就能搞定。

「Enjoy Eco Card」購買方式

可於地下鐵站內(售票機、定期券販售所、市營交通導覽區、販賣部)、巴士車内(僅售成人券)、市營巴士營業所購得。

本次介紹的是數量最多的地下鐵售票機購入方法。

步驟① 放入購票金額

エコカード2

於照片中藍色四角形部分放入購票金額。

步驟② 選擇購買票券

エコカード3

接著螢幕即會顯示如上畫面。按下照片中藍色框線部分的購買票券(カードの購入)按鈕。若選取左邊按鈕則會進入購買普通票券的畫面。

步驟③ 選擇平日卡或週末卡

「Enjoy Eco Card」平日卡及週末卡的費用不同。請注意照片紅色框框的部分。平日卡請按壓左邊的按鈕,週末卡則為右邊帶有黑色框底的按鈕。

步驟④ 購買完成!

エコカード5

到此即完成購買手續。本來的卡片沒有附帶日期,通過驗票口後才會印上日期,並於當天1天內有效。※照片為週末卡

注意!明明沒換車卻不能下去!?

大阪市營地下鐵各線中,中央線、御堂筋線、堺筋線於途中會有追加費用。這是因為地下鐵車廂會於途中經過私鐵的路線。

路線及車站費用如下。

中央線

到長田站前無追加費用。於綠地公園、桃山台、千里中央下站時需追加費用。

御堂筋線

到江坂站前無追加費用。於荒本~学研奈良登美ヶ丘下站時需追加費用。

堺筋線

到天神橋筋六丁目站前無追加費用。於柴島~北千里下站時需追加費用。

不只無限搭乘,還有一卡兩賺的打折優惠

其實很少使用地鐵……對這樣的人來說,我推薦Enjoy Eco Card的打折優惠。只要於櫃臺拿出Enjoy Eco Card,在大阪城天守閣、梅田藍天大廈、通天閣等大阪市内約30所的觀光設施都能提供打折優惠。

(例)

大阪城

成人600日元→500日元(中學生以下免費)

梅田藍天大廈空中庭園

成人700日元→630日元
國高中生500日元→450日元
小學生300日元→270日元

有許多設施都像這樣提供有9折優惠。

其他的打折場所請參考:大阪市交通局

Enjoy Eco Card可說是能讓你在大阪用優惠價格享受觀光的得力助手。前往大阪觀光時,請務必買一張來用用看喔!

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE