Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

夏日的嵯峨野,坐著小鐵礦列車來一場環京都‧嵐山之旅
  • 夏日的嵯峨野,坐著小鐵礦列車來一場環京都‧嵐山之旅

夏日的嵯峨野,坐著小鐵礦列車來一場環京都‧嵐山之旅

京都 2018.08.16

在夏日的嵯峨野,換上美美的浴衣,坐著小鐵礦列車跑到嵐山去避暑,渡月橋下水流湍湍,嵐山竹林還是那麼幽靜清涼,累了買個冰淇淋,爽到心裡,甜到心裡!

翻譯者 xiaogui

作者 OsawaKimie

Google LINE
ww

說起「京都觀光」,巡逛寺廟應該是都會做的一件事吧。如果是你,參拜寺廟之後,下一個地方,想要去哪裡呢?數不勝數的名勝古蹟是京都的一個標誌,但是想要跟大自然來個親密接觸的話,抹茶小編推薦來位於京都西北部的「嵐山」。因為這裡有小編最愛的小火車---「嵯峨野(さがの)觀光鐵道」。

嵯峨野觀光鐵道:小鐵礦列車

m

經由嵐山,在嵯峨野和龜岡(亀岡:かめおか)之間單程需要25分鐘的小鐵礦列車,是小編認為在眾多交通工具中,與和服在一起毫無違和感的唯一交通工具了。雖說有陳跡感,但是,新與舊的完美融合,這就是京都魅力啊!

l

因是沿著溪谷而行的列車,透過車窗,便會看到嵯峨野因季節不停變化著的大自然風光。

i

車內給人暖洋洋質感的木質座椅,不知道為什麼,總有一種懷念小時候的錯覺。

o

用紅色與薑黃色粉刷了的車外體,因有濃郁的懷舊風而深受女性喜愛。

j

從車內可以看到川河中划船的農家或者遊客。

k

到達終點之後,出了車站就能看到陶瓷制的貉子狸在靜候歡迎。

雖說抹茶小編是一個人來這裡,但是一路上,看到或和妻兒老小,或和朋友,或和戀人的幸福身影,他們會友好的問好,和我聊天,瞬間也覺得自己不是一個人。說長不長,說短不短的乘坐時間也算是貼心魅力之一了。來的時候正是蔥綠滿山,不過小編已經把春天和秋天的假期空余出來,因為不想要錯過滿開的櫻花與紅火的秋葉。

在嵐山蹓躂蹓躂

竹林之道(ちくりんのみち)

d

在嵐山站下車之後,隨著人流一起進入「竹林之道」。它,說簡單也並不那麼簡單,是享譽海內外各種美譽的竹林之道。即使到了烈日三伏天,因有仰天竹林遮擋,自然風透過竹子間隙迎面而來的是陣陣怡人之風。

b

這個氛圍,還有比浴衣更配的穿著了嘛?在京都,無論如何,小編都推薦大家一定鐵定肯定要穿浴衣呀!

渡月橋(とげつきょう)

c

在這種仙境,怎麼能少了橋的存在呢。上圖的渡月橋架於桂川(かつらがわ)之上,長達155m。追溯起來歷史,要到1200年前了。因受過去洪水之害,當時一度損壞。現在看到的,是在2001年重建之後的模樣。在橋上,望望山、看看水、發發呆,如果不是太陽下山,絲毫感覺不出來時間流逝之速。

湯葉‧豆腐料理(湯葉‧豆腐料理)

softcream

作為嵐山名物的豆腐料理。在酷暑之日,喝一碗含有五穀雜糧的湯葉濃湯才有種終於到了山裡的感覺。

t

有誰跟小編一樣,無論到哪裡都要吃當地甜筒的愛好,快把手舉起來讓我看到!每次小編都說,這是給努力走路的自己一個甜甜的獎勵。

車票購入方法

h

嵯峨野小鐵礦列車,需要購買當日券,在沿線各站都可以買得到。大人620日圓,小孩310日圓,全部都是指定座席噢。所以節假日,也有票賣完了的時候。推薦大家在官網確認座位空缺狀況之後,到JR西日本「綠色窗口(みどりの窓口)」前的自動購票機上購買噢。

train

夏天說來就來了,喜歡大自然的朋友們,夏日來避暑,相信它一定會給你最好的心靈洗滌!

Information

嵯峨野觀光鐵道 小鐵礦嵯峨站(トロッコ嵯峨駅)

地址       :京都府京都市右京區嵯峨天龍寺車道町
交通方式     :JR嵯峨嵐山站出來走路1分鐘
信用卡 :當日券只接受現金
官網   ss :嵯峨野観光鉄道:トロッコ列車(有英、中、韓、泰版本)
Facebook    :嵯峨野観光鉄道 トロッコ嵯峨駅 FBアカウント

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

關鍵詞

Google LINE