Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【京都】在三室戸寺,傾聽雨季紫陽花花語

【京都】在三室戸寺,傾聽雨季紫陽花花語

京都 2016.06.08 收藏

梅雨季節,在京都,古老的寺院裡,你是否願意傾聽來自紫陽花的花語呢?在京都宇治,便有這麼一處賞紫陽花之地。它叫三室戸寺(みむろとじ),你大概還聽過它的暱稱吧~ 比如「京都花寺」。春季是映山紅,石楠花的海洋,梅雨之際則是紫陽花,蓮花的世界,一年四季,充滿花香的世界。

翻譯者

作者 SakamotoAyako

LINE
DSC_1405

大家都知道梅雨季節吧~日本也有哦。在每年春夏之間,天氣悶悶的,經常下雨。這期間便是梅雨季節。

因此,在6月到7月間,日本濕熱,您大概會覺得悶悶潮潮的,晾乾的衣服也總有點潮潮,甚至頭髮都不乾爽啦!不知道您是否有這樣,讓人無奈,鬱悶的經歷呢?

如此不討人喜歡的梅雨,也有它可愛的一面哦!在日本,梅雨之際,也是賞花之期呢。

其中最具代表的便是「紫陽花」(紫陽花,繡球花,日語:あじさい)。

或紫,或藍,或白等,紫陽花有著鮮豔多彩的顏色,如同打翻的顏料盤,暈染開動人的色彩。而如此鮮豔的色彩,只綻放在短短的梅雨期間。紫陽花短暫夢幻的命運,在古代深受文人喜愛和感概,經常再現在和歌中。

如此美麗而略帶憂傷的紫陽花,是不是該找一處同樣美妙的地方欣賞一下呢?
在京都,古老的寺院裡,你是否願意傾聽來自紫陽花的花語呢?

相關介紹:【梅雨】紫陽花帶毒?!抹茶賞花豆知識~

在京都花寺・三室戸寺

京都宇治,便有這麼一處賞紫陽花之地。它叫三室戸寺(みむろとじ),你大概還聽過它的暱稱吧~

比如「京都花寺」。春季是映山紅,石楠花的海洋,梅雨之際則是紫陽花,蓮花的世界,一年四季,充滿花香的世界。

img_7057

春之使者, 三室戸寺的映山紅

照片轉載自:京都花寺 三室戸寺花信

一到5月。約2萬株映山紅滿開,熱情得告訴遊客們,春天來了!

DSC_1389

紫陽花也有1萬多株,梅雨之際紫陽花開,當地人親暱叫它「紫陽花寺」。

夜晚的紫陽花庭院,欣賞其妖豔的一面

從京阪「三室戸」站出發步行約15分便可抵達,交通方便,一年四季都有很多遊客造訪三室戸寺。其中最具人氣的,便是梅雨之夜,在燈光下妖豔的紫陽花庭院。

一般在晚上7點,庭院入口常常排起長隊。一邊排著長隊,一般欣賞紫陽花,在黑暗中,妖嬈綻放的,散發著妖豔色彩的,彷彿用盡生命最後美好的色彩,驚心動魄。

DSC_1387

在夜晚亮燈之時,還有小提琴演奏,美妙的音樂和美麗的景色,相輔相成,如同在另一個夢幻的世界。

DSC_1434

庭院入口的朱紅大門,黑暗中妖豔的紫陽花,別有一番滋味。

如果您仔細找找,可以找到不少心型的紫陽花哦!如上圖一般。是不是會有「哇!這朵紫陽花,愛心的誒!好美哦~」的感嘆傳入耳邊。

DSC_1418

白天和晚上,一樣的紫陽花,不一樣的韻味。

DSC_1393

不留心沉浸在紫陽花的世界,不知道以前的人們,甚至古時候的人們,是否也同我一樣陶醉著,感嘆著呢?

DSC_1449

走到最後,恢復了一片黑暗的世界。走出寺院,街邊路燈氤氳出一片溫暖的小天地。讓人不驚想起剛剛紫陽花的色彩,妖豔美麗,讓人忘記了梅雨季令人討厭的濕氣。

抹茶曉婷醒:
欣賞紫陽花庭院的時候,要注意防蟲叮咬哦!不然可沒法專心賞花了!

季節,天氣都OK的寺院・三室戸寺

DSC_1382

小編去取材的那天雖然是陰天,但大概也因為厚厚的雲層,襯托得紫陽花越發鮮豔動人。

若是碰上下雨天,撐一把和傘,傾聽著淅淅瀝瀝的雨聲,欣賞著美豔的紫陽花,感覺更有味道了呢!

img_7081

在綠葉之中綻放,白色石楠花

照片轉載自:京都花寺 三室戸寺花信

當然不僅僅是梅雨,在三室戸寺,一年四季,都有花兒們在等著你哦~根據季節氣候變化,每次去,都是不一樣的風景。
京都旅遊,又是一個應該mark的地點哦~

Information

三室戸寺

地址  :京都府宇治市莵道滋賀谷21
開放時間:8:30〜16:30 (4月1日〜10月31日)、8:30〜16:00 (11月1日〜 3月31日)
最近車站:京阪「三室戸」駅
交通方式:京阪「三室戸」駅出發步行15分
參拜費 :成人500円/小孩300円
電話:0774-21-2067
官網 :三室戸寺

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE