新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

江戶技術的體現 佐賀的傳統和雜貨

江戶技術的體現 佐賀的傳統和雜貨

翻譯者 nansong

作者 Coichi Alakey

佐賀 2015.07.20 收藏

從獨特的「肥前名尾和紙」到優雅的「佐賀錦」,佐賀的職人們守護著從古代流傳至今的傳統工藝。本文為您介紹佐賀職人們充滿魅力的作品和可以體驗製作的工房。

Nao washi 1

佐賀的職人們守護著從古代流傳至今的傳統工藝。這次就來介紹一下佐賀職人們充滿魅力的作品和可以體驗製作的工房。

回味無窮的獨特織物「肥前名尾和紙」

手工和紙工房「肥前名尾和紙」。肥前是佐賀的舊名,這個工房有栽培原材料的梶木,用具有300年歷史、從江戶時代傳承至今的製造方法將質感獨特的和紙細心地製作出來。

Nao washi 2
IMG_60572
IMG_6047

肥前名尾和紙可以用在建築壁紙、照明、餐具墊、文具等與現代息息相關的商品。

Wao washi 3

用和紙把家裡的燈包起來,就變成了燈罩。可以讓空間變得柔和治癒。

江戶時代開始未曾改變的技法「肥前びーどろ」

Hizen Vidro 1

肥前びーどろ也是江戶時代的傳統技法,直到現在也在使用。特徵是在製作容器的時候,將容器口製作成向外膨脹的形狀。

Taiken

儘量避免讓空氣之外的東西接觸到製品,因此造就了手感光滑的高品質玻璃器皿。

Hizen Vidro 2

其他還有很多使用佐賀的有田燒和肥前びーどろ製作的燈罩,特殊日子使用的食器等充滿魅力的作品。

用金銀編製而成,優雅的「佐賀錦」

Saga nishiki

照片來源:佐賀県HP 佐賀錦是將塗有金、銀、漆的特製和紙切成細細的絲,再用染過色的絹絲仔細編織而成。是從古代流傳下來的佐賀工法,現代也作為高級和服的材料等大受歡迎。

Saga nishiki bags 2

照片來源:佐賀縣觀光聯盟官網 不妨把使用佐賀錦製作的包包和收納袋作為伴手禮? 這次介紹的工房不但可以參觀學習,還有體驗工房(需預約)。 不妨來感受一下佐賀的傳統美。

Information

buy 1mg finesteride
肥前名尾和紙

地址:佐賀縣佐賀市大和町名尾4754 電話:0952-63-0334 營業時間:9:00~17:00(展示館) 休息日:無休 最近站:JR佐賀站 交通:JR佐賀站坐車向北約40分 官網:肥前名尾和紙 副島硝子工業株式會社(肥前びーどろ) 地址:佐賀縣佐賀市道祖元町106 電話:0952-24-4211 營業時間:9:00~18:00 體驗工房,個人:毎月第三個週六,團體客(8名以上):隨時體驗。需預約 休息日:週日、假日或者第2・4週六 最近站:JR佐賀站 交通:JR佐賀站乘坐佐賀市營巴士,在德萬・久保田線「西田代」巴士停靠站下車,徒歩5分 官網:肥前びーどろ 佐賀錦振興協定會 地址:佐賀縣佐賀市松原4-3-15 佐賀市歷史民俗館・舊福田家內 電話:0952-22-4477 營業時間:9:00~17:00(佐賀錦製作體驗16:30為止) 休息日:週一 ※週一若是假日,則週二休館 假日的第二天 ※週六・週日除外 12月29日~1月3日的年末年始,資料整理期間 最近站:JR佐賀站 交通:JR佐賀站巴士中心乘坐片田江方面巴士,在「吳服元町」巴士停靠站下車,徒歩3分。或者從佐賀站徒步30分,計程車8分。 官網:佐賀錦振興協定會ss

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞