Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

來佐賀該買什麼土產帶回家呢?在車站就可以買到的佐賀名菓子7選!

來佐賀該買什麼土產帶回家呢?在車站就可以買到的佐賀名菓子7選!

佐賀 2015.07.20 收藏

在江戶時代,將砂糖從九州的長崎運送到江戶的路被稱為「砂糖之路」。佐賀在橫貫東西的砂糖之路中間,是個菓子文化很發達的地區。 這次就來介紹一下在佐賀的砂糖之路上誕生的,作為伴手禮和小菜都很合適的佐賀名菓子。這些名菓子在佐賀站內和有明佐賀機場的土特產店都可以買到。

翻譯者 nansong

作者 Sayaka Kiyomoto

LINE

在江戶時代,將砂糖從九州的長崎運送到江戶的路被稱為「砂糖之路」。佐賀在橫貫東西的砂糖之路中間,是個菓子文化很發達的地區。 這次就來介紹一下在佐賀的砂糖之路上誕生的,作為伴手禮和小菜都很合適的佐賀名菓子。

作為伴手禮的名菓子7選

1)小城羊羹

saga_sweets_photo_ogiyohkan

這是用小豆,砂糖,寒天製作的上品甜菓子。很適合送人的小型伴手禮。 生產商:村岡總本鋪

2)佐賀錦

saga_sweets_photo_saganishiki

這是用放入了一種名為浮島的餡之後蒸出來的和菓子,與蛋糕的切片一起加上巧克力製作而成的食物。 以佐賀的傳統織物「佐賀錦」為原形,由職人手工製作。 生產商:村岡屋

3)松露饅頭

saga_sweets_photo_shoromanju

這是包了大量豆沙餡的唐津的菓子。名字的由來是松樹根部生長出來的蘑菇。 照片提供・製造商:大原老鋪

4)丸芳露

saga_sweets_photo_marubohro

是將從葡萄牙傳過來的保存食物改良之後的菓子。樸素的甜味,很受小朋友歡迎。 製造商:鶴屋

5)花芳露

saga_sweets_photo_hanabohro

用比丸芳露柔軟的洋風外皮包裹著杏仁果醬製作而成。味道很溫柔。 製造商:北島

6)德永糖

saga_sweets_photo_amegata
ed trail pack overnight

用麥芽糖為原料製作的軟糖。產後食用會增加母乳的量,很久以前開始就備受歡迎。 製造商:八頭司傳吉

7)逸口香

saga_sweets_photo_ikkohkoh

中間是空心的,口感很有趣的菓子。具有黑砂糖和生薑風味。 製造商:八頭司傳吉 不管是哪個,都是使用了上等原料製作的味道樸素的菓子。給其他地區的人當做禮物,肯定會很高興。

在佐賀站和有明佐賀機場入手這些菓子吧

這些名菓子在佐賀站內和有明佐賀機場的土特產店都可以買到。

saga_sweets_photo_station

照片:佐賀站內

IMG_1053

照片:有明佐賀空港內 還可以試吃,比較著買。還有賣散裝的菓子,可以各種都買一點,非常便利。 不知道買什麼伴手禮的時候,就選擇美味的佐賀名菓子吧,肯定可以找到很棒的喔。

Information

えきマチ1丁目 佐賀 地址:佐賀縣佐賀市駅前中央1丁目11-20 佐賀站內 營業時間:8:00-20:00 電話:0952-24-5335 官網:えきマチ1丁目佐賀ss

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE