Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【淺草.導覽】針對外國觀光客的淺草免費英語導遊

【淺草.導覽】針對外國觀光客的淺草免費英語導遊

東京 2015.08.30 收藏

專門為外國觀光客準備的免費英文淺草導遊。不需要事前預約,開始時間10分鐘之前到淺草觀光文化中心1F大廳集合就ok。

翻譯者 nansong

作者 Hiromasa Uematsu

LINE
ガイドツアー0

外國人來到日本觀光,強烈推薦使用觀光導遊陪同計畫。和使用導遊手冊不同,可以直接向人詢問情報,可以讓旅途增添不少樂趣。如果有不明白的地方就直接問導遊。

淺草就有這種免費導遊服務喔。

專門為外國觀光客準備的導遊方案

這個免費的導遊服務是由慈善通譯團體東京SGG俱樂部開展的。集結有志之士,用英語來做淺草的嚮導。

開催時間是每週六和周日,時間是11:00〜和13:15一天兩回。

計畫開始! 出發場所是淺草觀光文化中心

SGGツアー1

SGG俱樂部的導遊計畫不需要事前預約。開始時間10分鐘之前到淺草觀光文化中心1F大廳集合就ok。

參考記事:淺草觀光小幫手!淺草文化觀光中心

這天,和從菲律賓來的男性團體同行。使用觀光中心裡的淺草迷你地圖來對淺草街道進行說明。

最初的地點是「雷門」

ガイドツアー2

出了觀光中心走過十字路口,立刻就可以到達淺草寺的入口雷門。這些是嚮導活動的參加者們。

不僅僅是參觀,還可以學習雷門相關的知識。

在仲見世街道接觸日本文化

ツアーガイド4
ツアーガイド5

排滿土特產店的仲見世街道也在方案路線之內。一邊走過土特產店,一邊聽著和這些店商品有關的日本文化的說明。

ガイドツアー6
ガイドツアー7

淺草寺的建造,寺院的歷史等也有說明。建造五重塔的技術還用在了天空樹的建造上。

正確參拜淺草寺的方法

ガイドツアー8
ガイドツアー9

被香包圍著,用水來清洗手和口,多虧了導遊的指點,能學到參拜寺廟的正確方法。

ガイドツアー10

雙手合十安靜的祈禱。

最後來到淺草神社

ツアーガイド11
ガイドツアー12

最後來到淺草寺旁邊的淺草神社。正確的參拜方法是二禮二拍手一禮。

從參加者那裡聽到了很多像「寺廟和神社的不同」等,連日本人都很難回答的提問。見識到了外國觀光客的好奇心和求知欲。

日本導遊也很認真的不斷回答著這些問題。

可以直接從日本人口中瞭解淺草歷史和文化的SGG俱樂部導遊計畫。如果想深入瞭解淺草的話,強烈推薦參加一下。

Information

淺草文化觀光中心

地址:台東區雷門2-18-9

營業時間:9:00~20:00(咖啡10:00~、展望台~22:00)
定休日:無
交通:
電車
東武伊勢崎線(東武天空樹線) 淺草站徒歩5分
東京地下鐵銀座線 淺草站(出口2)徒歩1分
都営淺草線 淺草站(A4出口)徒歩2分
Tsukuba Express 淺草站(A1出口)徒歩10分

巴士
都營巴士 淺草雷門(根據系統不同停車場所也不同)
台東區觀光巴士 北迴圈→1號淺草站徒歩5分,東西迴圈→31號雷門前徒歩1分

電話:03-3842-5566
官網:淺草文化觀光中心

一起來去老東京散散步吧~ 下町相關文章

下町之王 淺草

More

下町貴族 上野

More

下町貴族 日本橋

More

下町文青 兩國

More

下町文青 清澄白河

More

下町文青 藏前

More

來去下町住一晚

來去下町一日遊

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE