【千葉・茨城】騎上腳踏車追楓去!佐原與潮來,水鄉的秋季優雅楓情

【千葉・茨城】騎上腳踏車追楓去!佐原與潮來,水鄉的秋季優雅楓情

千葉 2019.02.05

這次我們將探訪洋溢水鄉風情的「千葉縣香取市」與「茨城縣潮来市」,「水」的優雅情懷,也影響了秋季的自然「楓」景,成為不同於東京的細緻的紅葉「楓情」,這次就到佐原與潮來,展開一趟水鄉秋季腳踏車追楓巡禮。

LINE

「水鄉三都」指的是位於千葉縣與茨城縣交界的佐原、潮來與鹿嶋,過去因作為江戶與東北的水運要衝,地區繁榮而被稱為「水鄉」,但水鄉不只有「水」的風情,秋季的自然「楓」景也很迷人,這次就來到佐原與潮來,感受水鄉的優雅楓情。

追楓去!水鄉秋季腳踏車巡禮

騎上腳踏車追楓去!佐原與潮來,水鄉的秋季優雅楓情

這次將先遊覽佐原,再前往潮來。從東京站出發前往佐原,先到綠色窗口みどり窓口)購票,只要告訴服務人員要去地點,就可購得如圖中的車票,比自動購票機方便又不怕出錯,還能提前幾天事先購買,當天就能輕鬆出發了呢。

水鄉小江戶 「佐原」

・07:08東京站(JR總武線快速,往成田空港方向)→成田站(JR成田線,往銚子方向)→09:11佐原站,電車約1小時50分鐘。

千葉縣香取市的「佐原」,過去因水運便利而繁華,是為水鄉三都之一,近來以充滿古風的老街景觀獲得「小江戶」之名,每年夏季與秋季舉辦的「佐原大祭」更是關東三大山車祭典之一,更是日本的國指定重要無形民俗文化財,總吸引許多遊客前往一起熱鬧參與。

水鄉楓葉

這次的追楓行程將全程以腳踏車為代步工具,佐原站前的「水鄉佐原観光協會站前案内所」即可租借腳踏車,因為前往香取神宮有一段距離,建議選擇電動腳踏車較輕鬆,服務人員也會提供你清楚的地圖參考。
出租腳踏車1日費用:一般腳踏車500日圓、電動腳踏車700日圓。

香取神宮

・佐原站前→香取神宮,騎腳踏車約15~20分鐘。

水鄉楓葉

擁有2600年的悠久歷史的「香取神宮」,是水鄉佐原的信仰中心,供奉著保佑勝利、除惡的武德大神「經律主大神」(経津主大神),境內被指定為國重要文化財的本殿也值得一看。

不過秋天的香取神宮,最迷人的是楓葉夾道的表參道。

水鄉楓葉

從入口處鳥居到總門的這段表參道,一到秋天,兩旁的楓樹逐漸變色,呈現綠、黃、紅漸層美景。表參道上每走一步,景色瞬間轉換,明明上一秒才讚嘆不已美麗楓情,立刻又被這一秒的豔麗景色所超越。原本就不算短的表參道,在被紅葉魅惑的狀況下,更是拉長了好幾倍的時間才走完。

水鄉楓葉

只是在表參道盡頭,左手邊又突然出現被紅葉點綴的「神池」,整顆心不由自主地再度被吸引,著了魔地踏進那條以楓葉開啟的小路。在紅葉面前,代表勝利的神明「經律主大神」也不得不認輸呢。

水鄉佐原山車會館

・香取神宮→水鄉佐原山車會館,騎腳踏車約10分鐘。
佐原的楓葉紅時,已過秋季10月「佐原大祭」的舉辦時間,但仍可在「水鄉佐原山車會館」了解佐原大祭。

水鄉楓葉

佐原大祭,是日本的國指定重要無形民俗文化財,最大的看點就是山車上乘載的高達4~5公尺的人偶,在山車會館展示有兩座山車,可以細細觀看山車上的裝飾細節。

水鄉楓葉

人偶的製作也獨具巧思。會館三樓展有一尊人偶,人偶身形微微向前傾斜,頭的角度往下,從下仰望的民眾便會看見人偶凝望自己,除了氣勢也更有互動感。佐原的人偶多是在江戶、明治時期製作並細心保存至今,由此可看出當地居民對山車的重視。

水鄉楓葉

會館裡也展示許多山車相關物品、工具、模型等,還有祭典的歷年海報,與珍貴照片。一樓的放映室則定時播放介紹影片,就算不能參加祭典,也能從影像中體驗親臨現場的感動,若下載會館專用的APP,還有提供英文字幕說明喔。

水鄉楓葉

水鄉佐原山車會館位於八坂神社境內,有許多與楓葉一同變色的銀杏樹,將周圍變成一片金黃。

佐原老街散步

・水鄉佐原山車會館→佐原老街,騎腳踏車約2分鐘。

水鄉楓葉

返回佐原站,前往潮來之前,別忘了在佐原老街區停留,過去傍著河川而築的百年老屋依舊佇立,扁舟、水道、人家,這裡保有過去水鄉佐原的經典面貌,還有佐原名人、繪製出第一張日本地圖的「伊能忠敬」的故居。

現在留存的商家建築,多數已轉換成伴手禮店、咖啡廳,甚至是古民家旅館,維護珍貴水鄉老街景觀的同時,也致力為老街注入新生命。

細緻的水鄉 「潮來」

・12:17佐原站(鹿島線,鹿島神宮方向)→12:18潮來站,電車約11分鐘,210日圓。

茨城縣的「潮來市」,作為水鄉三都之一,最為人知的就是每年夏季的「水鄉潮來菖浦祭」,菖蒲祭中,在盛開的花菖蒲圍繞下乘坐小船出嫁的新娘,一直以來都是潮來市的代表景色,而這次我們要來探索秋季的潮來美景美食。

水鄉楓葉

潮來站觀光案內所就在車站出口旁,直接向服務人員詢問即可租借腳踏車,目前這裡僅提供一般腳踏車,但對巡禮潮來市而言,慢慢來最剛好。
出租腳踏車1日費用:500日圓。

キッチンハウス かや

・潮來站前→キッチンハウス かや,騎腳踏車約5分鐘。

巡禮潮來市前,先來補充一上午在佐原騎車所流失的體力吧。主打洋風西式料理的「キッチンハウス かや」,是當地人極為喜愛的餐廳,身手超俐落的主廚就在你眼前近距離料理,就算店裡高朋滿座,主廚也能快速端上餐點滿足所有人,雖然快速卻不失仔細與美味。

水鄉楓葉

店裡最受歡迎的就是「かや風手作漢堡排定食」(かや風ハンバーグステーキ定食,含稅1500日圓),只見主廚扎實地耍拍漢堡肉後放上鐵板,蓋子掀開的同時香味四溢,熱騰騰的漢堡排再淋上特調多蜜醬,就是常客最愛的「かや風手作漢堡排」。

水鄉楓葉

主廚扎實的手勁完全濃縮漢堡排之中,主廚女兒甚至說「好希望大家不要點,因為很費工。(笑)」但如此「好勁道」的漢堡排怎能輕易放棄?當然必吃的啊!

長勝寺

・キッチンハウス かや→長勝寺,騎腳踏車約2分鐘。

水鄉楓葉

這座800年以上歷史的古剎,是由開創鐮倉幕府的「源賴朝」為祈求武運昌隆所建立的寺廟,寺內所藏,被納為日本「國重要文化財」的銅鐘上,刻著「客船夜泊常陸蘇城」的文字,可見過去潮來水鄉的片段,是相當珍貴的資料。

水鄉楓葉

當然有看頭的不僅是建築物本身,所栽種的楓樹,一路從參道入口處開始散落境內,秋日陽光穿透紅黃葉片之間,不管是以古老茅葺屋為背景,或是單葉掉落苔蘚上,每一個畫面都是獨特的日式風情。

水鄉楓葉

長勝寺的楓景不是鋪天蓋地,但這種少即是多的平衡堪稱完美,而秋季時看似枯枝的部分,春天則盛開櫻花,不論何時都以最美的姿態迎接大家的到來。

愛友酒造

・長勝寺→愛友酒造,騎腳踏車約10分鐘。

醉人的追楓之旅,就用真正醉人的好酒來畫下結尾吧!

水鄉楓葉

愛友酒造」創業超過200個年頭,這間擁有白壁,看似小巧的酒廠,更屢獲日本國內大獎,是潮來當地的知名酒廠。這裡可以免費參觀酒廠內部,但必須要事先預約喔!

水鄉楓葉

多項酒款中首推「愛友純米大吟醸 備前雄町」與「愛友 大吟醸」,前者是通過盲測考驗,以美味獲得「SAKE COMPETITION 2016 純米大吟醸第1位」的殊榮,後者則是愛友酒造自豪「最棒的心血結晶」。女性朋友則推薦甜蜜「甘酒」,與「吟釀酒蛋糕」,毫不手軟混入大量愛友自豪吟釀酒的蛋糕,廣受好評。

水鄉楓葉

要注意的是,在這可以試喝酒,但就算只是試喝一小杯酒,酒造的社長也絕對不會讓你再次跨上腳踏車,若是想要親自品嚐挑選,建議先回潮來站歸還腳踏車,再搭計程車前往酒造,車程僅需短短5分鐘,便可放心試喝選購,當然不試喝直接購入社長的推薦款,也絕對不會後悔的啦!

前往鹿島神宮站搭巴士回東京

・愛友酒造→潮來站,騎腳踏車約10分鐘。16:08潮來站(鹿島線,鹿島神宮方向)→16:18鹿島神宮站,電車約10分鐘,210日圓。

水鄉楓葉

從潮來站回東京站,坐電車需要2~3次轉車,但有個更方便的方法,就是搭電車前往「鹿島神宮站」,從鹿島神宮站前即可坐高速巴士返回東京站,班次密集,約10分鐘就有1班,可以舒舒服服地一路坐回東京站!
車程約2個小時。車費1830日圓。詳細時刻表

優雅的水鄉,優雅的回憶

流水優雅,因水而生的水鄉也滿懷優雅氛圍,不同於東京萬頭鑽動的觀看紅葉,想要優雅賞楓,就來水鄉吧。

水鄉秋季追楓巡禮

東京站→佐原站→香取神宮→水鄉佐原山車會館→佐原老街→潮來站→キッチンハウス かや→長勝寺→愛友酒造→鹿島神宮站→東京站

交通費:3,910日圓。(電車+高速巴士)
腳踏車租借費:700+500=1,200日圓。(佐原+潮來)
餐費:1,500日圓。
伴手禮:依個人需求。

推薦參考網站:日本的水鄉三都-佐原、潮來、鹿嶋

Supported by The Three Cities in the Suigo district(Katori,Kashima,Itako)

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE