【東京】利用「下町日和車票」重返過去,回味往日夏季風情

【東京】利用「下町日和車票」重返過去,回味往日夏季風情

東京 2019.02.22

在東京這座多變的城市中,不只有最新流行,也留有過往情懷。利用「下町日和車票」,前往柴又老街,重返江戶、大正、昭和各個時代的東京,窺見不同時期的百姓生活樣貌吧!

LINE

下町,是過去庶民聚居生活的區域,其實在東京都內不只淺草、谷根千地區被稱為下町,今天要介紹的柴又、青砥一帶也洋溢著下町風情。手持用划算的「下町日和車票」,出發探索這塊保有濃厚庶民氛圍的街町吧。

下町日和車票(下町日和きっぶ)

下町日和車票

使用範圍:京成線東京都內車站1日無限次搭乘。
販售地點:京成線各站自動售票機。
有效期間:限購買當日使用。
售價:國中生以上 500日圓/人、兒童 (小學生) 250日圓/人。

售票機有多種語言,英文/中文請點選「Coupon/超值車票」,再選擇「ShitamatiBiyori Pass」。自由搭乘區域請見官方說明網頁。 

夏季下町懷舊散策

夏季的下町是明亮、是多彩、是充滿人情味,而在青砥與柴又地區,更能一次感受江戶、大正、昭和各個時代的東京夏日,進行一趟「夏季下町懷舊散策」。

9:00~ 重返昭和的夏日花季 「堀切菖蒲園」

・9:07從「京成上野」站搭車,於「堀切菖蒲園」站下車,沿著「菖蒲通り」步行約10分鐘抵達堀切菖蒲園。

利用「下町日和車票」,穿越時空回味往日的夏日風情!

Picture courtesy of 葛飾區飾區役所 公園課

堀切的花菖蒲從過去就是有名的江戶景點,美麗盛開的花菖蒲並被列入「江戶百景」之一。過去這裡還有武藏園、吉野園、小高園等花菖蒲園,現在只剩下堀切園仍舊綻放美麗花朵。

利用「下町日和車票」,穿越時空回味往日的夏日風情!

Picture courtesy of 葛飾區飾區役所 公園課

極具歷史意義的堀切菖蒲園,園內種有6000株菖蒲,共200種類的菖蒲中保留不少江戶品種 (江戶系) 的花菖蒲,是相當珍貴的自然資源。每年6月花菖蒲滿開,園內各色菖蒲相輝映的「葛飾菖蒲祭」,讓小小的菖蒲園熱鬧萬分。透過各色花菖蒲綻放,感受老東京的夏日風情。

堀切菖蒲園

查看資訊
park

11:00~ 青砥享受實惠的鰻魚飯 「鰻いづみ」

・從「堀切菖蒲園」站搭車,於「青砥」站下車,步行約10分鐘抵達「鰻いづみ」。

青砥鰻魚

位於青砥車站不遠的「鰻いづみ」,傳承了江戶的傳統做法,提供的鰻魚堅持「先蒸後烤」,雖需花上一段時間等待,卻不減在地人對他的喜愛,在網路上也獲得老饕們的高度評價。

關東鰻魚飯

等待是值得的。鰻魚魚肉因蒸過而綿密鬆軟、入口即化,之後沾上百年秘傳醬汁進行燒烤,醬香迷人。先蒸後烤的工序可一次料理大片鰻魚,不需切段處理,一整片金黃鰻魚帶著香氣震撼登場!

餐點因鰻魚份量而價格不同,這次點的「松重」(含稅3500日圓),以女生食量來說已相當飽足,更是東京都心內找不到的價格呢!

※出示「下町日和車票」,即可獲得飲料1杯或當日甜點1份。

いづみ

查看資訊
restaurant

12:30~ 從江戶到昭和,柴又散策

・從「青砥」站搭車,於「高砂」站5號月台轉乘金町線,於「柴又」站下車。

柴又可說是近年來下町的代表之一,不只是日本知名電影《男人真命苦》主角的故鄉,老街沿途叫賣的商店一如電影中那份質樸人情,是不同於都市中心的氛圍。

【東京】利用「下町日和車票」重返過去,回味往日夏季風情

《男人真命苦》是金氏世界紀錄中電影系列集數最多的作品,主角「寅次郎」(寅さん)全由同一演員渥美清扮演,大部分的作品則由導演山田洋次編導。每集劇情中,主角寅次郎總會離家闖蕩,途中談場戀愛,最後無疾而終地回到柴又。因此一出柴又站就會看到寅次郎向故鄉回首的銅像。

12:45~ 日本人的心之故鄉 「寅次郎紀念館 」(寅さん記念館)

・從「柴又」站步行約10分鐘。

寅次郎紀念館

葛飾柴又寅さん記念館ⓒ松竹(株)

《男人真命苦》1969~1996年間共發行48集電影,然而隨著渥美清的過世,無法再繼續拍攝系列作,原先製作電影的片場關閉後,所使用的道具便移至「寅次郎紀念館」展示,紀念館從入口開始,便加入許多電影設計概念,讓人感受製片場氛圍。

男人真命苦紀念館

葛飾柴又寅さん記念館ⓒ松竹(株)

館內展示過去實際拍攝時使用的桌椅、招牌道具等,重現昭和純樸氛圍,令人滿生懷念,仿若回到故鄉一般,因而被稱為「心之故鄉」。

仔細觀察道具,還會發現糰子店的場景巧妙利用窗格大小不同的遠近法,讓店內在影片中看起來更加寬闊。另外也有昭和時代的磁磚水槽、轉盤式電話等,這些現代小孩沒見過的物品,剛好是傳承時代的最佳教材呢。

柴又寅次郎紀念館

葛飾柴又寅さん記念館ⓒ松竹(株)

館內一角以「故鄉站」為名的車站,其實就是柴又站,站長室是京成電鐵過去實際使用過的辦公室,電車迷可別錯過。除了電影場景,還有難得一見的「帝釋人車鐵道」,以人力推行客車,是在京成電鐵金町線開通前,主要的運輸方式。

柴又男人真命苦

寅次郎紀念館將在2019年3~4月進行整修,預計將加入最新投影技術,帶來全新體驗。

電影《男人真命苦》也在2019年迎來50週年,第50集電影也將隆重登場,這是渥美清先生過世20多年後久違的新作,一如寅次郎飄蕩一陣子後又重回故鄉,究竟劇組會如何讓寅次郎出現在電影中,且讓我們拭目以待吧!

寅 記念館

查看資訊
museum

柴又山本亭

紀念館旁的大正浪漫風格「山本亭」也值得一去。欣賞連續多年榮獲美國庭園雜誌《Sukiya Living》評選全日本第三名的庭園。佔地不大,但透過精心設計,每個房間都能享有庭園景緻,且園內植物多為常綠樹種,寒冬中也仍綠意盎然。只需100日圓即可入園,再來份抹茶甜點,便可坐上一整天。

※寅さん記念館+山本亭套票為550日圓,出示「下町日和車票」,門票可折抵100日圓。

山本亭

查看資訊
cafemuseum

14:00~ 搭上扁舟回到江戶 「矢切の渡し」

・從寅次郎紀念館步行約10分鐘。

柴又渡船

距離寅次郎紀念館不遠的河堤有傳統的渡船碼頭,可以體驗江戶時代的扁舟渡船(矢切の渡し),在電影中,寅次郎也常常跳上小船離家呢。渡船單趟200日圓,不到5分鐘就到對岸千葉縣松戶

柴又傳統渡船

到了千葉縣岸邊,走上河堤,便能飽覽河上復古扁舟襯著現代晴空塔,進行一場跨時代的共演。

Yagiri-no-watashi Katsushika Side

查看資訊

15:00~ 品嚐柴又名物 吉野家「草糰子」

・從乘船處步行約5分鐘。

柴又最有名的小吃就屬「草糰子」了,據說一開始是當地古剎柴又帝釋天的員工製作了草糰子招待參拜信眾,結果大受歡迎,越來越多店家跟進製作。

柴又草糰子

今天介紹的這間「吉野家」,份量大又扎實,採用長野產的野艾草製作。

柴又吉野家草糰子

吉野家只賣兩種口味的草糰子:紅豆泥和黑蜜黃豆粉。深綠色的糰子帶有野艾草的苦澀,平衡紅豆泥的甜味。糰子不只份量大,彈力十足,吃完後口中只留下野艾草的香氣。

※出示「下町日和車票」可享有8%優惠。

除了吉野家,參道上有好幾間草糰子賣店,每間店都有其獨到之處,喜愛甜食者不妨多吃多比較看看。

Yoshino-ya

查看資訊
store

15:30~ 在糖果店拾回童心 「柴又ハイカラ横丁」

駄菓子 柴又ハイカラ横丁

位於柴又帝釋天參道旁的這家糖果店,小小店面擺滿五花八門的糖果零嘴,像極了台灣古早的柑仔店,不只童年常吃的可樂糖、《螢火蟲之墓》果汁糖,也有現正流行的商品。不僅吃的復古,這裡也有懷舊玩具,大型的古早遊戲機台,不只小孩有興趣,大人們也童心未泯,興奮地操作著。

柴又玩具博物館

二樓的「玩具博物館」僅在週末、假日營業,裡面展示店家所收藏的公仔、遊戲機台等,意外進入眼簾的「紅白機」,令人整個跌入童年回憶。

※憑「下町日和車票」,能折抵玩具博物館門票100日圓

柴又ハイカラ横丁

查看資訊
store

多變的城市,不變的情懷

【東京】利用「下町日和車票」重返過去,回味往日夏季風情

東京,這座多彩多變的城市中,不只有最新流行,也留有過往情懷。利用「下町日和車票」,可以回味昭和夏日情懷、體驗大正浪漫風格庭園,還能扁舟渡船穿越回江戶時代。下回來到東京,不妨利用「下町日和車票」,進行多重時光穿越吧!

夏季下町懷舊散策

上野站→堀切菖蒲園→鰻いづみ→柴又→寅次郎紀念館→矢切の渡し→柴又吉野家→柴又ハイカラ橫丁

交通費:下町日和車票500日圓。
門票: 450+200+100=750日圓。(寅次郎紀念館、山本亭套票+矢切の渡し+玩具博物館門票)
午餐:3,500日圓。
其他小吃、伴手禮:依個人需求。

推薦參考網站:京成電鐵

Supported by Keisei Electric Railway Co.,Ltd.

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

更多活動細節請看這裡

關鍵詞

LINE