整列

【東京近郊一日遊】探訪水鄉之都!欣賞帥氣山車的佐原大祭與夢幻花海潮來景點

千葉 2019.12.05

被稱為「水鄉三都」的佐原、潮來、鹿嶋,離東京約車程兩小時即可抵達,其中佐原地區保留了許多歷史文化,還有被列入無形文化遺產的「佐原大祭」,可以看到大型的山車在街上拖曳,非常壯觀。潮來的上戶川大波斯菊花田更是秘境網美景點。

千葉縣香取市的佐原地區、茨城縣潮來市鹿嶋市,自古以來是東北地方至江戶(現在的東京)的水運樞紐地帶,至今仍擁有滿滿的水鄉氛圍,同時也保留許多江戶時代的歷史傳統與文化遺產。這次的近郊1日旅要帶各位去看無形文化遺產的「佐原大祭」與潮來花卉美景。

如何從東京車站前往潮來

バスチケット

利用JR列車也可以前往潮來,但這次我們使用東京車站出發的直達高速巴士前往潮來,必須先去東京車站八重洲口的高速巴士車票販賣處購買車票(票價1750日圓),或是上車時刷電子票證(PASMO、SUICA等)。

6番

高速巴士乘車處位於車票販賣處左前方的6號月台,是不需預約的自由席所以要排隊上車喔!這次我們搭乘AM9:40出發的關鐵GREEN巴士,開始潮來與佐原的1日小旅行。

關鐵GREEN巴士時刻表

10:40 抵達水鄉潮來

乗船

Picture courtesy of 潮來市役所

潮來因為江戶時代的利根川東遷事業,造就水運業興盛發達,變成南來北往的貨物集散地,因此被譽為「水鄉潮來」。

菖蒲園乘舟去

アヤメ園

Picture courtesy of 潮來市役所

離車站徒步約3分鐘的「水鄉潮來菖蒲園」種滿了500種100萬株的菖蒲,每到6月中旬菖蒲就會開始盛開,當地最大的祭典「水鄉潮來菖蒲祭」也會在此時進行,還有當地的傳統「花嫁入舟」,屆時會湧進許多前來觀賞的遊客。

潮來藤花

Picture courtesy of 潮來市役所

菖蒲園旁的棚架上也種植了紫藤花,5月上旬紫藤花盛開時的獨特美景讓園區散發出日本風雅之美。

接下來我們要搭「花嫁入舟」的船前去下一站「津輕河岸跡廣場」。(乘船費用1000日圓)

水鄉潮來菖蒲園

看詳細景點資訊
park

在津輕河岸跡廣場遙想過往風華

水路航行約10分鐘,就可以抵達2019年潮來的新觀光景點「津輕河岸跡廣場」。「津輕」明明是青森縣地名,為什麼潮來會有一個津輕河岸跡廣場呢?因為在江戶時代津輕藩運送年貢時,都會先到這邊把年貢放上岸,再換一艘船把年貢運進江戶。

津軽

Picture courtesy of 潮來市役所

廣場中有一座古色古香的石倉庫,廣場入口還特地復原了一個江戶時代的關所(※)意象,讓旅人可以感受到當時潮來人來人往的情景。

※關所:江戶時代,往來商旅的檢查關卡,類似現在的海關。

津輕河岸跡

看詳細景點資訊

來上戶川大波斯菊花田拍網美照吧!

離潮來車站騎腳踏車約10分鐘的「上戶川大波斯菊花田」是較不為人知的秘境景點。

コスモス

Picture courtesy of 潮來市役所

約20年前此地本來是稻田,後來由於白米生產量多於預期,便在上戶川周邊改種植大波斯菊以盼吸引觀光客。沿著北利根川的堤岸,佔地6公頃約1萬株的大波斯菊花田,每年9月中旬至10中旬有約一個月的綻放花期,盛開後還可自由摘取,站在田中央被滿滿的大波斯菊圍繞可以輕鬆拍出網美照。

上戶川大波斯菊花田

看詳細景點資訊

潮來腳踏車

潮來車站出口旁的「水鄉潮來觀光案內所」是可以租借腳踏車的地方,不管租借時間長短1台的租金就是500日圓,雖然只是一般的腳踏車,但它絕對是暢遊潮來的最佳好夥伴。

水鄉潮來觀光案內所

看詳細景點資訊
travel_agency

13:30 前往另一個水鄉「佐原」看祭典

210円

歸還腳踏車準備搭電車。進到潮來車站內宛如進入晨間劇中的場景,瞬間從令和時代穿越至昭和時代,牆上的歡迎標語處處充滿了舊時代感。購入車票後乘上13:33的JR鹿島線電車,約10分鐘即可抵達佐原車站。(票價210日圓)

佐原駅

抵達佐原車站後不要忘記看一下車站的特殊外觀。配合街景,仿造江戶時代的町家建築,非常古色古香。

到佐原站前觀光案內所獲取情報吧!

佐原観光案内所

離佐原站徒步約5分鐘的「佐原站前觀光案內所」能一次獲得許多佐原的觀光情報,當然也包括佐原大祭的資訊。看板上清楚說明著佐原與祭典的歷史,案內所也有販賣許多當地的名產,回程時可以再次來訪,購買當地特色土產。

袋

佐原大祭舉行時,佐原商工會議所還會與國際交流協會的志工對外國人做問卷調查,回答後還會送1個不織布袋子當小禮物,裡頭放著許多佐原的觀光簡介及明信片,加上一把扇子。如果有遇見他們的話不妨幫忙做個問卷,為當地的觀光盡一份微薄心力。

佐原觀光案內所

看詳細景點資訊
travel_agency

14:00 觀賞佐原大祭壯觀的「山車巡行」

有「小江戶」之稱的佐原1年有2次大祭典,分為夏天祇園祭與新宿秋祭,兩者並稱為「佐原大祭」,是關東三大祭之一。由於水運發達,佐原在江戶時代商業繁榮,與江戶商人來往頻繁進而引入許多江戶文化、至今依然保留且發揚光大。

巡行

Picture courtesy of 香取市役所

其中佐原大祭的「山車」就是保留江戶時代的傳統之一。山車的構造分為兩層,下層搭乘著約15名演奏「佐原囃子」的下座連(演奏者),同時還雕刻了許多不同的圖案;上層則是日本神話及歷史人物的大型人偶,為日本最大規模的人偶。在下方觀賞山車巡行時,真的可以感受到山車的巨大及雄偉。精美的山車宛如「移動藝術品」,更在2016年被聯合國教科文組織列入「無形文化遺產」。

日間整列

祭典的重頭戲就是山車巡行及亂曳。整列好的山車在佐原老街上巡迴,14台大型山車配合周遭老街老屋的景觀,令人聯想起舊時江戶時代的情景,親身體驗江戶的風情。整列巡行至忠敬橋後,開始分頭在佐原町內「亂曳」,每個山車都有不同路線。

以絕妙控制技巧展現出的「の字迴旋」

の字

Picture courtesy of 香取市役所

祭典中的重頭戲,就是傍晚上演,充滿魄力的「の字迴旋」。「の字迴旋」是以面向山車的左側車輪為軸心,宛如日文平假名的「の」字一樣讓山車迴轉。由於山車的重量大約有3到4噸,高度也有約9公尺,一不小心就可能會失去重心,所以得靠長年的經驗來控制山車的迴旋。只在固定的6個地點等待山車經過,就有可能觀賞到。

佐原大祭

看詳細景點資訊

搭乘高速巴士回東京

千葉交通

從小江戶佐原回到繁華大都會東京非常方便,在佐原車站北口搭乘千葉交通的高速巴士,就可直達東京車站的八重洲口。單程票價為1800日圓,所需時間約2小時。
千葉巴士時刻表

踏出都市,為旅途增添不同色彩

離東京車站約2小時車程的潮來與佐原,有著與東京不同的風光以及傳統文化。趁著來東京旅遊時抽出一天往郊外跑,體驗美麗優雅的水鄉景色,觀賞日本傳統祭典,可以替你的旅行增添不一樣的色彩。

潮來、佐原水鄉花海祭典1日遊

東京站八重洲口→潮來上戶川大波斯菊花田→水鄉潮來菖蒲園→津輕河岸跡廣場→潮來站→佐原站→佐原大祭→東京車站八重洲口

交通費:4,260日圓(高速巴士+電車)
其他費用:1,500日圓(腳踏車租借費、乘船費用)
伴手禮:依個人需求
推薦參考網站:日本的水鄉三都-佐原、潮來、鹿嶋
此篇文章實地採訪於2019年10月11日

Supported by The Three Cities in the Suigo district(Katori,Kashima,Itako)
Main picture courtesy of 香取市役所

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

更多活動細節請看這裡

關鍵詞