Người dịch TuyenPK
5 quán rượu gợi ý ở Shibuya có menu bằng tiếng Anh

Người viết ochiai keiichi
Shibuya có rất nhiều quán rượu (*1), các bạn làm thế nào để quyết định nơi đến? *1 Quán rượu (izakaya) là các cửa hàng ăn uống mà trọng tâm là uống rượu. Thật khó để tập hợp những thông tin muốn tìm hiểu trước, ví dụ như cửa hàng có menu bằng tiếng
Shibuya có rất nhiều quán rượu (*1), các bạn làm thế nào để quyết định nơi đến?
*1 Quán rượu (izakaya) là các cửa hàng ăn uống mà trọng tâm là uống rượu.
Thật khó để tập hợp những thông tin muốn tìm hiểu trước, ví dụ như cửa hàng có menu bằng tiếng Nhật không, hay cửa hàng có menu theo ý thích của mình không... Trong bài viết này tôi sẽ giới thiệu những quán rượu gợi ý cho khách du lịch đến Nhật, giới hạn ở những cửa hàng có menu bằng tiếng Anh ở khu vực Shibuya.
1. [DEN Rokuen - Tei] có thể ngắm nhìn quang cảnh đêm của Shibuya

Bạn có biết ở PARCO1 SHIBUYA - tòa nhà thương mại có rất nhiều những cửa hàng thời trang khác nhau lại có một quán rượu Nhật có khả năng đối ứng tiếng Anh ở tầng 8 không?
[DEN Rokuen-Tei] là cửa hàng có những chỗ ngồi ở ngoài trời, rất hiếm có đối với một quán rượu nên bạn có thể vừa ngắm cảnh đêm của Shibuya vừa thưởng thức rượu và các món ăn Nhật.
Ngoài ra, quán cũng có menu mà chưa từng có ở các quán rượu từ trước đến nay như BBQ bò Nhật lông đen.
Thông tin
DEN Rokuen-Tei
Địa chỉ: Tầng 8, PARCO 1, 15-1, Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo
Thời gian kinh doanh:
11:00 ~ 16:00 (bữa trưa)
17:00 ~ 23:00 (bữa tối/ thứ 2 ~ thứ 5/ chủ nhật) 17:00 ~ 24:00 (bữa tối/ thứ 6, thứ 7, ngày trước nghỉ lễ)
Ngày nghỉ quy định: Không (Tuy nhiên vào ngày nghỉ quy định của PARCO thì sẽ nghỉ)
Wifi: không có
Có hay không thanh toán bằng thẻ, loại thẻ: Các loại thẻ
Mức độ đối ứng ngôn ngữ: Nhân viên tiếng Anh
Có hay không có menu bằng ngôn ngữ khác: Menu tiếng Anh
Ga gần nhất: Ga Shibuya
Đường đi: Từ cửa Hachiko, ga JR Shibuya đi bộ 7 phút
Mức giá: Khoảng 4,000 yên
Thông tin tôn giáo: -
Số điện thoại: 050-5787-4768
Trang web: DEN Rokuen-Tei
2. [JIKIDENYA ROKUMEIKAN] Quán rượu của sự hoàn hảo và nồi sắt

[JIKIDENYA ROKUMEIKAN] nằm ở vị trí cách ga Shibuya 1 phút đi bộ. Đây là cửa hàng có thể thưởng thức những món ăn hải sản tươi sử dụng hải sản được gửi trực tiếp từ Tsukiji và rau theo mùa và uống loại rượu đã được người phục vụ rượu và chuyên gia nếm rượu (người phục vụ có chuyên môn rượu Nhật Bản) lựa chọn.
Điểm đặc trưng là nấu ăn bằng nồi sắt, sử dụng loại nồi "sắt Nambu", sản phẩm thủ công truyền thống của Moriokashi, Iwate. Các bạn có thể ăn những món ninh tuyệt vời, dậy mùi vị của nguyên liệu.
Thông tin
JIKIDENYA ROKUMEIKAN
Địa chỉ: Tầng 5, tòa nhà hội quán trước ga Shibuya, 1-3-1 , Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo
Thời gian kinh doanh: 16:30~23:30
Ngày nghỉ quy định: không
Wi-fi: Có
Có hay không thanh toán bằng thẻ, loại thẻ: Các loại thẻ
Mức độ đối ứng ngôn ngữ: Nhân viên tiếng Anh, tiếng Trung
Có hay không có menu bằng ngôn ngữ khác: Menu tiếng Anh
Ga gần nhất: Ga Shibuya
Đường đi: Từ cửa Hachiko, ga JR Shibuya đi bộ 7 phút
Mức giá: Khoảng 3,000 yên
Thông tin tôn giáo: -
Số điện thoại: 050-5798-7575
Trang web: Jikidenya Rokumeikan
3 [Kaikaya] Quán của những món ăn hải sản tươi ngon

[Kaikaya] là quán rượu chú trọng về cá. Quán sử dụng nguyên liệu hải sản tươi ngon gửi từ vịnh Sagami (vịnh ở tỉnh Kanagawa). Trong quán có rất nhiều những thứ liên quan đến biển như sách tranh về cá, ván lướt sóng,... Quán có menu bằng tiếng Anh, nhân viên cũng quen với việc đối ứng bằng tiếng Anh nên khách du lịch đến Nhật cũng sẽ yên tâm.
Thông tin
Kaikaya
Địa chỉ: 23-7 Maruyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo
Thời gian kinh doanh: 11:30~14:00 (bữa trưa, chỉ ngày thường) 18:00~23:00 (bữa tối)
Wi-fi: không có
Có hay không thanh toán bằng thẻ, loại thẻ: Các loại thẻ
Mức độ đối ứng ngôn ngữ: tiếng Anh
Có hay không có menu bằng ngôn ngữ khác: Menu tiếng Anh
Ga gần nhất: Ga Shinsen tuyến Keio Inokashira, ga JR Shibuya
Đường đi: Từ ga Shibuya đi bộ 8 phút, từ ga Shinsen đi bộ 2 phút
Mức giá: Khoảng 4,500 yên
Thông tin tôn giáo: -
Số điện thoại: 03-3770-0878
Trang web:Kaiyaka
4. [SUMIBIKUSHIYAKI SHOGUN] phục vụ món thịt gà Shamo đặc sản

Thịt gà nướng xiên vào que là một món ăn quen thuộc của các quán rượu ở Nhật. [Sumibikushiyaki shogun] là quán rượu mà bạn có thể thưởng thức món thịt gà nướng, thịt gà xiên nướng sử dụng loại gà Shamo (*2) từ tỉnh Fukushima. Món ăn này đúng như tên gọi của nó, được nướng trên than.
(*2) Shamo là tên một loài gà. Nó được nuôi để làm gà chọi. Đặc trưng của nó là thịt chắc, có thể cắn ngập răng.
Thông tin
Sumibikushiyaki shogun
Địa chỉ: Tầng 2, toàn nhà Wako, 2-6-6 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo
Thời gian kinh doanh: 17:00~24:00 (ngày thường) 16:00~24:00 (thứ 7, chủ nhật, ngày lễ)
Ngày nghỉ quy định: Không nghỉ trong suốt cả năm
Wi-fi: không có
Có hay không thanh toán bằng thẻ, loại thẻ: Các loại thẻ
Mức độ đối ứng ngôn ngữ:
Có hay không có menu bằng ngôn ngữ khác: Menu tiếng Anh
Ga gần nhất: Ga Shibuya
Đường đi: Từ cửa Hachiko, ga Shibura đi bộ 2 phút
Mức giá: Khoảng 3,500 yên
Thông tin tôn giáo: -
Số điện thoại: 050-5796-261
Trang web: Sumibikushaki shogun
5. [ALCATRAZE.R] nơi có thể thưởng thức không gian nhà tù

Quán có bầu không khí đáng ngờ này là quán rượu lấy chủ đề là "bệnh viện Shibuya Alcatraz E.R" "nhà tù y tế".
Từ nội thất bên trong quán cho đến menu đều lấy hình ảnh nhà tù y tế. Trong đó cũng có menu sử dụng ống truyền nước và bơm tiêm.
Đây là nơi mà tôi muốn giới thiệu cho những người không chỉ muốn uống rượu mà còn muốn thưởng thức bầu không khí không có ở nơi khác. Ngoài ra, những người chưa đủ 18 tuổi, những người mặc đồng phục học sinh sẽ không thể vào quán nên hãy lưu ý (đi cùng người bảo hộ cũng không được).
Thông tin
ALCATRAZ E.R
Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà Harvest, 2-13-5 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo.
Thời gian kinh doanh: 17:00~23:00 (thứ 2~thứ 5, chủ nhật) 17:00~04:00 (thứ 6, thứ 7, trước ngày lễ)
Ngày nghỉ quy định: Có ngày nghỉ không quy định, đầu năm cuối năm (1/1~3/1)
Wi-fi: Có
Có hay không thanh toán bằng thẻ, loại thẻ: Các loại thẻ
Mức độ đối ứng ngôn ngữ: Nhân viên tiếng Anh
Có hay không có menu bằng ngôn ngữ khác: Menu tiếng Anh
Ga gần nhất: Ga Shibuya
Đường đi: Từ cửa Hachiko, ga Shibura đi bộ 7 phút
Mức giá: Khoảng 3,500 yên, phí bàn (phí chỗ ngồi) 500 yên, phí dịch vụ 10% là riêng biệt
Thông tin tôn giáo: -
Số điện thoại:050-5798-9316
Trang web: ALCATRAZ E.R