Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Sức lôi cuốn của lễ hội đèn lồng Issaki ở tỉnh Ishikawa

Sức lôi cuốn của lễ hội đèn lồng Issaki ở tỉnh Ishikawa

Người dịch TuyenPK

Người viết Keisuke Yamada

Tỉnh Ishikawa 2015.11.09 Đánh dấu

Sức lôi cuốn của lễ hội đèn lồng Issaki ở tỉnh Ishikawa Lễ hội đèn lồng được tổ chức ở thị trấn Issaki, thành phố Nanao, tỉnh Ishikawa vào thứ 7 tuần đầu tiên của tháng 8 hàng năm. Những chiếc đèn lồng to và dài được khiêng đến bởi những người đàn ông từ

IMG_6780

Nhật Bản có nhiều sự kiện được tổ chức vào mùa hè từ xưa đến nay. Đó là các "lễ hội". "Lễ hội" của Nhật Bản là một trong những nghi thức được thực hiện để cảm tạ, cầu nguyện đến tổ tiên và thần linh hoặc cầu mong 1 vụ mùa bội thu (thu hoạch nhiều ngũ cốc).

Cũng có nhiều lễ hội được tổ chức vào các mùa khác ngoài mùa hè nhưng lễ hội mùa hè thì đặc biệt là có rất nhiều, có sức thu hút với mọi người và rất sôi động.

Ở Nhật lưu giữ nhiều lễ hội mùa hè mang đặc trưng riêng ở các địa phương trên toàn quốc tổ chức hàng năm, khiến người dân địa phương và khách du lịch đều cảm thấy vui vẻ.

"Lễ hội đèn lồng Issaki" được tổ chức hàng năm ở thị trấn Ishizaki, tỉnh Ishikawa cũng là 1 trong số đó. Bài viết này sẽ giới thiệu về sức cuốn hút và lịch sử của Lễ hội đèn lồng Issaki đặc biệt luôn tràn đầy sự náo nhiệt và sôi động trong số rất nhiều các lễ hội ở Nhật.

 Lễ hội đèn lồng Issaki là gì?

IMG_6768-1024x682

Thị trấn Ishizaki thuộc thành phố Nanao, tỉnh Ishikawa - nơi tổ chức lễ hội đèn lồng là 1 thị trấn của các ngư dân luôn tràn đầy sức sống. Những người đàn ông của biển hiện đang sống tại thị trấn này hàng năm lại dốc nhiệt huyết và đam mê để tổ chức lễ hội, đó là lễ hội đèn lồng Issaki. Đèn lồng ở đây là những chiếc đèn lồng lớn, dài giống như ảnh chụp ở trên. Việc sử dụng loại đèn lồng dài trong lễ hội Issaki là có lý do.

Xưa kia, Ishizaki là nơi có rất nhiều vụ hỏa hoạn xảy ra, người ta nói rằng những lễ hội mùa hè được tổ chức khi đó cũng đã nhiều lần gặp phải hỏa hoạn.

Vào năm 1889, có 1 người thợ làm lưới (thợ đan lưới, sửa lưới) đến từ Okunoto (vùng phía Bắc của bán đảo Noto) đã mang đến 1 chiếc đèn cũ và lớn (dụng cụ cho đèn dầu dùng để trang trí được làm từ đá, hay kim loại) để sử dụng cho lễ hội. Sau đó lễ hội không còn gặp hỏa hoạn nữa.

Từ đó, người dân đã sử dụng đèn lồng tại lễ hội, và hình thành nên lễ hội đèn lồng Issaki như ngày nay. Người ta cũng cho rằng, trước khi sử dụng những chiếc đèn lồng to lớn thì họ đã sử dụng xe kéo (xe kéo có gắn bánh xe và được trang trí rất đẹp).

IMG_6696-1024x682

Phong cảnh thị trấn Ishizaki phồn vinh được biết đến là thị trấn của ngư dân.

Đặc trưng của lễ hội đèn lồng Issaki

IMG_6779-1024x682

Hầu hết các lễ hội được tổ chức ở Nhật thì người ta thường sẽ khiêng kiệu (được gọi là Omikoshi: kiệu để đặt tượng thần khi tổ chức lễ hội), và đi diễu hành khắp các con phố, vừa cầu nguyện đến tổ tiên và thần linh, không khí của các sự kiện rất sôi động.

Nhưng trong các lễ hội địa phương ở Noto gồm cả thị trấn Ishizaki thì dường như có rất nhiều lễ hội được tổ chức sử dụng đèn lồng (ở Noto được gọi là Kiriko) mà không phải là kiệu. Có 1 điểm khác nhau đó là tượng các vị thần sẽ được đặt chắc chắn trong kiệu nhưng với Kiriko thì không như vậy.

Những chiếc đèn lồng lộng lẫy, rực rỡ sẽ thi đấu với nhau giữa các địa phương (Kiriko)

IMG_6783-1024x682
IMG_6775-1024x682

Ở lễ hội đèn lồng Ishizaki, 7 vùng ở thị trấn Ishizaki sẽ mang đến những chiếc đèn lồng to, nhỏ khác nhau. Mặt trước của đèn lồng được viết bằng mực đen 3 chữ Hán với ý nghĩa mang đến khởi đầu may mắn, mặt sau sẽ vẽ bức tranh hình võ sĩ Samurai. Những chiếc đèn lồng không được gắn bánh xe nên sẽ được khiêng và di chuyển bằng sức của những người đàn ông.

7 vùng sẽ được phân chia màu sắc như dưới đây:

・Vùng 1 phía Đông là màu xanh lá cây
・Vùng 2 phía Đông là màu vàng
・Vùng 3 phía Đông là màu đỏ
・Vùng 4 phía Đông là màu xanh da trời
・Vùng 1 phía Tây là màu trắng
・Vùng 2 phía Tây là màu hồng (là khu vực khiêng chiếc đèn lồng cao và nặng nhất)
・Vùng 3 phía Tây là màu tím

Người khiêng đèn lồng cũng sử dụng những trang phục được thống nhất theo màu đã chia, ví dụ như "khăn" quấn đầu....

Những chiếc đèn lồng nặng khoảng 2 tấn, cao khoảng 12~13m, 100 người đàn ông mới có thể khiêng lên được. Họ vừa khiêng vừa diễu hành lướt qua mái chìa của các ngôi nhà trong các con phố nhỏ của thị trấn, vừa hò reo đầy khí thế "sakkasai, sakasassai, iyasakasa" hòa theo âm thanh của tiếng sao và tiếng trống sôi động.

Những người đàn ông của thị trấn ngư dân phụ trách việc khiêng đèn lồng

Lễ hội đèn lồng Issaki được tổ chức vào thứ 7 tuần đầu tiên của tháng 8 hàng năm. Những người dân địa phương và cả những người được sinh ra ở Ishizaki cũng trở về Ishizaki khi lễ hội được tổ chức. Hơn nữa thời tiết khi đó là mùa hè. Trong cái nóng đầy nhiệt huyết của mùa hè, những người đàn ông của thị trấn ngư dân cố gắng hết sức để khiêng đèn lồng nặng đến 2 tấn.

Giữa chừng họ sẽ nghỉ ngơi nhưng nhìn cách họ khiêng đèn lồng và hò reo suốt từ quá trưa đến giữa đêm thì bất kỳ ai cũng thấy cảm động.

IMG_6784-1024x682
IMG_6787-1024x682
IMG_6772-1024x682

Nghi thức cầu nguyện để đánh bắt được nhiều cá

IMG_6776-1024x682

Ngoài việc khiêng đèn lồng, vào buổi chiều tối còn tổ chức nghi thức cầu nguyện để đánh bắt được nhiều cá (Tairyokigan). Quá trưa, những chiếc đèn lồng được khiêng đến từ mỗi vùng sẽ được xếp ở quảng trường Domae - là nơi tập trung, sau khi được khiêng đến bởi những người đàn ông trong vài tiếng đồng hồ.

Có lẽ là sẽ không nói quá khi cho rằng thời điểm đẹp nhất của lễ hội là khi tất cả mọi người cùng tham gia nhảy múa ở quảng trường Domae vào lúc thực hiện nghi thức cầu nguyện đánh bắt được nhiều cá.

Từng chiếc đèn lồng và những người đàn ông của 7 vùng tập trung tại 1 địa điểm không rộng lắm, có thể nói rằng khi họ cùng nhảy múa với chiếc đèn lồng thì toàn bộ sức mạnh của thị trấn sẽ tập trung tại nơi đây.

Sức mạnh này sẽ lan truyền đến lễ hội đèn lồng Issaki trong thực tế, và tôi rất muốn bạn cảm nhận khung cảnh đó trực tiếp.

Information

Thị trấn Ishizaki

Địa chỉ: Thị trấn Ishizaki, thành phố Nanao, tỉnh Ishikawa
Thời gian hoạt động: 14:00〜24:00
Ngày tổ chức: thứ 7 tuần đầu tiên của tháng 8 hàng năm
Wi-Fi: -
Thẻ tín dụng:
Ngôn ngữ:: -
Ngôn ngữ khác:  -
Ga gần nhất: ga Wakura Onsen
Cách đi: -
Mức giá: -
Thông tin tôn giáo: -
Số điện thoại: (Hiệp hội du lịch thành phố Nanao)
Trang chủ: Lễ hội đèn lồng Issaki (Hiệp hội du lịch thành phố Nanao)

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan