Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Kiến thức cơ bản về các ngày lễ của Nhật

Kiến thức cơ bản về các ngày lễ của Nhật

2015.12.24 Đánh dấu

Ngày lễ là những ngày mà các cửa hàng, cửa hiệu thông thường vẫn hoạt động thì có thể đột nhiên nghỉ kinh doanh, vì vậy các bạn cần lưu ý. Bài viết này sẽ tóm tắt các ngày lễ của Nhật mà các bạn nên biết khi đi du lịch ở Nhật. Phần cuối bài cũng giới thiệ

Người dịch ThuLT

Người viết MATCHA

Japanese_flag_20151109

Ngày lễ là những ngày mà các cửa hàng, cửa hiệu thông thường vẫn hoạt động thì có thể đột nhiên nghỉ kinh doanh, vì vậy các bạn cần lưu ý. Bài viết này sẽ tóm tắt các ngày lễ của Nhật mà các bạn nên biết khi đi du lịch ở Nhật. Phần cuối bài cũng giới thiệu qua về các lưu ý về ngày lễ.

Các ngày lễ

Ngày lễ của Nhật có khoảng 15 ngày trong năm. Từ năm 2016 sẽ tăng thêm 1 ngày lễ mới thành 16 ngày. Vậy các ngày lễ đó là gì?

Ngày đầu năm mới (Gantan, 1/1)

kadomatsu_20151109

Flicker:Teruhide Tomori

Gantan là ngày lễ chúc mừng sự bắt đầu của 1 năm. Trong 3 ngày từ 1/1 đến 3/1 sẽ được gọi là Sanganichi, nhiều người sẽ đi lễ chùa, đền thần (gọi là Hatsumoude) để cầu nguyện hạnh phúc cho 1 năm mới.

Ngày lễ thành nhân (Seijin no Hi, thứ 2 của tuần thứ 2 của tháng 1)

Ngày lễ thành nhân là ngày chúc mừng những đứa trẻ đã trưởng thành bình an (20 tuổi). Ở các địa phương của Nhật thường tổ chức nghi thức gọi là Lễ thành nhân để chúc mừng những người được 20 tuổi tính từ ngày 2/4 của năm trước đó đến ngày 1/4 của năm đó.

Ngày kỷ niệm kiến quốc (Kenkokukinen no Hi, 11/2)

Japanese_flag_20151109

Ngày lễ kỷ niệm kiến quốc của Nhật Bản. Đây là ngày Thiên hoàng Jinmu, là Thiên hoàng woolrich Arctic Anorak đầu tiên của Nhật Bản lên ngôi, đây cũng là ngày ban hành "Hiến pháp Nhật Bản", là Hiến pháp trước đây của Nhật Bản và được xem là Hiến pháp cận đại đầu tiên ở Châu Á.

Ngày xuân phân (Seibun no Hi, 20/3 hoặc 21/3)

Là 1 trong những ngày mà độ dài của ngày và đêm gần như nhau vào mùa xuân và mùa thu. Ngày này được căn cứ vào ngày do Đài quan sát thiên văn quốc gia đưa ra vào tháng 2 của năm trước đó.

Ngày Chiêu Hòa (Showa no Hi, 29/4) Ngày sinh nhật Thiên hoàng Chiêu Hòa

Showa_Emperor_20151109

Flicker:Eugene Huang

Ngày Chiêu Hòa vốn là ngày lễ chúc mừng sinh nhật Thiên hoàng Chiêu Hòa (tại vị từ năm 1926 đến năm 1989). Sau khi woolrich Arctic Jacke Thiên hoàng mới lên ngôi thì ngày này được xem là "Ngày Chiêu Hòa".

Ngày kỷ niệm Hiến pháp (Kenpokinenbi, 3/5)

Ngày kỷ niệm Hiến pháp là ngày kỷ niệm thi hành Hiến pháp hiện hành của Nhật "Hiến pháp nước Nhật".

Ngày màu xanh (Midori no Hi, 4/5)

shinjuku_gyoen_puratanas2-151-15

Thưởng thức công viên Shinjuku Gyoen từ tận đáy tim! Hướng dẫn về Shinjuku Gyoen

Ngày màu xanh là ngày để người dân làm bạn với thiên nhiên.

Ngày trẻ em (Kodomo no Hi, 5/5)

Koinobori_20151109

Flicker:Toshi KMR

Ngày trẻ em thường tổ chức nghi thức xua đuổi điều xấu được du nhập từ Trung Quốc và được xem là "Dango no Sekku" (ngày lễ cho bé trai). Vào ngày này, người ta thường treo "Koinobori" (cá chép) để cầu mong sự trưởng thành của trẻ em.

※1……Koinobori: Cá chép được làm bằng vải, mô phỏng theo hình cá chép, tung bay trong gió trước vườn của các gia đình.

Ngày của biển (Umi no Hi, thứ 2 của tuần thứ 3 trong tháng 7)

853cdb0d6dd560352cdaedd46952e203

"Kudakajima", hòn đảo ở Okinawa từ xa xưa! Có thể đi về trong ngày từ Naha!

Đây là ngày lễ để Nhật Bản - một quốc đảo được bao bọc bởi biển - cảm tạ những ân huệ từ biển, chúc mừng sự phồn vinh của đất nước.

Ngày của núi (Yama no Hi, 11/8)

showPicture.do-1

Nhật ký trải nghiệm leo núi Phú Sỹ (lộ trình Yoshida). Chỉ cần xem các bạn sẽ hiểu!

Đây là ngày cảm tạ ân huệ của núi, làm bạn với núi.

Ngày kính lão (Keiro no Hi, thứ 2 của tuần thứ 3 trong tháng 9)

Ngày kính lão là ngày lễ để cầu nguyện sự trường thọ, thể hiện sự tôn kính với những người cao tuổi đã cống hiến cho xã hội nhiều năm qua.

Ngày thu phân (Shunbun no Hi, là 1 ngày trong khoảng thời gian từ 22/9 ~ 24/9)

Giống như "Ngày xuân phân" vào mùa xuân, đây là ngày có ngày và đêm dài tương đương nhau. Vào ngày này, nhiều người thường đi tảo mộ, thể hiện lòng thành kính với tổ tiên và tưởng nhớ người đã khuất.

Ngày thể thao (Taiiku no Hi, thứ 2 của tuần thứ 2 trong tháng 10)

yoyogipark_Basketball_court_201510120

Harajuku không phải chỉ có thời trang xinh xắn! Sức hấp dẫn của "Công viên Yoyogi" với thiên nhiên phong phú

Đây là ngày lễ bắt nguồn từ Thế vận hội Tokyo năm 1964. Đây là ngày để người dân được làm bạn với thể thao, vận động tâm hồn và cơ thể khỏe mạnh, kiện toàn.

Ngày văn hóa (Bunka no Hi, 3/11)

Vốn dĩ đây là ngày lễ để chúc mừng sinh nhật Thiên hoàng Minh trị (tại vị từ năm 1867 đến năm 1912). Hiện nay được xem là ngày lễ thúc đẩy văn hóa, yêu tự do và hòa bình.

Ngày cảm tạ lao động (Kinrokansha no Hi, 23/11)

Đây là ngày lễ cảm tạ những người lao động, cảm ơn lao động. Vốn dĩ đây là lễ hội cảm tạ thần linh, chúc mừng vụ thu hoạch bội thu vào mùa thu.

Ngày sinh nhật Thiên hoàng (Tenno Tanjobi, 23/12)

Ngày chúc mừng sinh nhật Thiên hoàng hiện tại.

Lưu ý về ngày lễ của Nhật

Nếu lịch trình chuyến du lịch của bạn trùng với ngày lễ của Nhật thì bạn cần lưu ý 1 số điểm sau.

Giờ tàu xe

odakyu_line_20151015a

3 cách di chuyển dễ hiểu từ Shinjuku đến Hakone giúp bạn không còn bỡ ngỡ

Vào ngày lễ, lịch trình vận hành của phương tiện giao thông như tàu điện, xe buýt,...khác với ngày thường, giống với thứ 7, chủ nhật. Các bạn hãy xác nhận bảng giờ tàu xe trước để không bị nhỡ tàu xe nhé.

ATM

plus_logo1

Những nơi lắp đặt máy ATM có kí hiệu PLUS ở Nhậ

ATM tiện lợi để rút tiền mặt ở Nhật. Vào ngày lễ, thời gian hoạt động của ATM thường ngắn, có trường hợp sẽ mất phí giống như thứ 7, chủ nhật. Có nhiều lúc bạn không thể rút được tiền mặt, do đó hãy rút trước vào ngày thường.

Thời gian cao điểm

Vào ngày lễ, hoặc dù không phải là đợt nghỉ lễ dài ngày trên lịch nhưng người Nhật thường hay đi du lịch vào những thời gian như sau. Khi đến Nhật Bản vào thời gian này, bạn cần chú ý đến sự đông đúc tại các điểm thăm quan, phương tiện di chuyển, khách sạn, sự biến động về giá cả,...

hatsumoude

Photo byYoshikazu TAKADA

・1 vài ngày từ cuối năm đến đầu năm.
・Từ cuối tháng 3 đến đầu tháng 4, đây là thời gian mà các phương tiện di chuyển, khách sạn,...khá đông đúc để chuẩn bị cho việc vào năm học mới hoặc đi làm.
・Đợt nghỉ dài ngày Golden Week từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 5.
・Dịp nghỉ hè của trẻ em và sinh viên từ giữa tháng 7 đến cuối tháng 8, các địa điểm du lịch, cửa hàng ăn uống đều rất đông đúc.  Tháng 7 hoặc vào khoảng từ 13/8 ~ 16/8 là kỳ nghỉ để tưởng nhớ tổ tiên, được gọi là "Obon", vào các dịp này cũng rất đông đúc.
・Nếu các ngày nghỉ lễ trùng với chủ nhật hoặc trùng với ngày lễ khác thì có thể nghỉ bù vào ngày tiếp theo đó, nên sẽ có những dịp nghỉ dài ngày.

Trên đây tôi đã giới thiệu về các ngày lễ của Nhật. Các bạn hãy nắm lịch nghỉ lễ và tận hưởng kỳ du lịch ở Nhật nhé.

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan