Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Các bạn có muốn trải nghiệm các lễ hội và sự kiện vào mùa đông tại Nhật từ tháng 12 đến tháng 2 không?【Năm 2017-2018】

Các bạn có muốn trải nghiệm các lễ hội và sự kiện vào mùa đông tại Nhật từ tháng 12 đến tháng 2 không?【Năm 2017-2018】

Người dịch ThuLT

Người viết MATCHA

2017.12.15 Đánh dấu

Nhật Bản có rất nhiều lễ hội truyền thống. Bài viết này xin giới thiệu các sự kiện và lễ hội đặc trưng diễn ra vào mùa đông (tháng 12, tháng 1, tháng 2). Các bạn hãy thử tìm hiểu về văn hóa, tập quán của Nhật khi du lịch Nhật Bản thời gian này nhé.

Mùa đông ở Nhật vào khoảng từ tháng 12 đến tháng 2. Hòn đảo Nhật Bản có địa hình trải dài theo hướng Bắc Nam, do đó có nhiều kiểu khí hậu, từ những hòn đảo phía Nam ấm áp ngay cả vào mùa đông, đến các địa phương phía Bắc với tuyết phủ trắng xóa. 

Vào dịp tết đầu năm, các bạn có thể thưởng thức nhiều lễ hội và sự kiện chỉ có trong mùa đông. Chúng tôi xin giới thiệu với các bạn 1 số hoạt động đó trong bài viết này.

Lễ hội và sự kiện trong tháng 12

Oomisoka (ngày cuối cùng của 1 năm - giao thừa)

kotobaziten_soba_20151019b

Từ điển từ ngữ tiếng Nhật "Toshikoshisoba"

Ở Nhật, ngày cuối cùng của tháng được gọi là "Misoka", ngày cuối cùng của 1 năm, tức là ngày 31/12 được gọi là "Oomisoka"

Đây là ngày bận rộn để chuẩn bị cho năm mới, vào đêm của ngày này, khi có thể nghỉ ngơi 1 chút thì nhiều gia đình thường tập trung quây quần cạnh nhau để thưởng thức món mì soba có tên "Toshikoshisoba" và chào đón năm mới. 

Tập quán này nhằm để mong ước được sống trường thọ "mảnh, dài" như mì soba.

Ở các đền thờ và chùa chiền ở các địa phương sẽ tổ chức các sự kiện chào đón năm mới. Trong khuôn viên đền thần, thần chủ là người giữ vai trò thờ cúng các vị thần sẽ thức suốt đêm, giữ lửa và thực hiện nghi lễ "Ooharae" để xua đi những tội lỗi, điều xấu (trong tâm hồn).

除夜の鐘

Tại các chùa chiền, sư thầy sẽ gõ 108 tiếng "chuông trừ tịch" lúc 0h đêm. Con số "108" này thể hiện cho 1 năm, cũng có thuyết giải thích rằng đây là con số thể hiện dục vọng của con người (※1)

※1……Dục vọng: ngôn ngữ dùng trong Phật Giáo. Chỉ những trạng thái phiền muộn, bất an, lo lắng,...của con người.

Namahage

なまはげ

Ở thành phố Ogashi và Katagamishi thuộc tỉnh Akita, vào đêm giao thừa có phong tục dân gian là những con quỷ được gọi là "Namahage" sẽ đến thăm lần lượt từng gia đình
Thực ra, con quỷ này do những người đàn ông sống ở địa phương đảm nhận. Những người đàn ông này sẽ đeo mặt nạ quỷ thật to trong bộ dạng đáng sợ với con dao trên tay, vừa đến các gia đình vừa hỏi "Có đứa trẻ nào hư không?", qua đó vừa để răn dạy điều ác và trừ tà. 

Phong tục tương tự cũng được tổ chức ở các vùng lạnh như tỉnh Aomori, tỉnh Iwate, tỉnh Niigata, tỉnh Ishikawa,...nhưng nổi tiếng nhất là "Namahage" ở tỉnh Akita.

Lễ hội và sự kiện tháng 1

Shougatsu (ngày Tết)

"Shougatsu" là tên gọi khác của tháng 1, cũng là dịp để đón vị thần năm (Toshigamisama), người đã bảo vệ cho gia đình được khỏe mạnh và mang lại vụ mùa bội thu trong năm. 

Hiện nay, người Nhật hay gọi "Sanganichi" là 3 ngày từ 1/1 ~ 3/1, đến ngày 7/1 sẽ được gọi là "Matsu no uchi", khoảng thời gian này thường được gọi là "Shougatsu" nhưng cũng có địa phương đến 20/1 vẫn gọi là Shougatsu.

"Shougatsu" được cho là sự kiện xưa nhất trong các sự kiện của Nhật Bản, và có nhiều phong tục được kế thừa đến ngày nay.

鏡餅

Ví dụ "Shougatsu kazari" là 1 trong số đó. Tại các gia đình thường đặt "Kagamimochi" với những lớp bánh dày tròn để dâng lên vị thần năm.

Tại sảnh vào nhà trang trí với "Shimenawa" đan bằng rơm để thể hiện đây là nơi thích hợp để chào đón vị thần năm.

harajuku_shrine_20151005a19

"Meiji Jingu" ở Harajuku - nơi có thể chạm đến trái tim của người Nhật

Bước sang năm mới, mọi người thường đi lễ tại các đền thần, chùa chiền, được gọi là "Hatsumoude". Hatsumoude có thể tại đền thần hoặc các chùa chiền đều được, đặc biệt tại Meiji Jingu (ở Shibuya, Tokyo) hoặc Fushimiinari Jinja (Kyoto), Kawasakidaishi (thành phố Kawasaki, Tỉnh Kanagawa), ...hàng năm đều có rất nhiều khách đến làm lễ và đưa tin trên chương trình tin tức truyền hình.

おせち

Vào ngày Tết, người Nhật thường ăn "món Osechi" cùng với nước súp có tên "Zouni" cho bánh dày vào (※2). 

Món Osechi vốn dĩ được gọi là "Sechiku", đây là món để dâng lên vị thần năm, trước đây thường được làm bằng tay tại các gia đình nhưng gần đây số lượng người mua loại bán sẵn trên thị trường đang tăng lên.

Lời chúc trong năm mới sẽ là "Akemashite Omedetou". Những người gặp nhau lần đầu tiên trong năm mới sẽ trao nhau lời chúc này. Nếu các bạn ở Nhật vào dịp này, hãy thử dùng nhé.

※2……Bánh dày (mochi): người ta nấu chín gạo nếp rồi giã nhuyễn đến khi không còn hạt gạo. Đây là món ăn truyền thống của Nhật.
Bài viết tham khảo:

 【Oshougatsu】"Món Osechi" trong ngày Tết của Nhật là món gì?

Shichifukujinmoude

七福神

"Shichifukujin" là 7 vị thần mang lại hạnh phúc. Shichifukujinmoude là phong tục cầu nguyện phúc đức trong năm bằng cách đi lễ tại các đền thờ, chùa chiền nơi thờ cúng 7 vị thần này vào dịp Tết, và đi vòng quanh 7 vị thần này.

Ví dụ, vào thứ 2 của tuần thứ 2 trong tháng 1 hàng năm, tại chùa Sennyuji ở quận Higashiyama thuộc thành phố Kyoto sẽ mở cửa cho mọi người vào cầu nguyện các vị thần hạnh phúc được thờ cúng tại các chùa trong khu vực này nên có rất nhiều người đến từ khắp nơi trên cả nước. Chúng ta hãy đi lễ và cầu mong hạnh phúc với 7 vị thần đặc thù với mỗi loại lợi ích khác nhau này nhé.

Tooka Ebisu

今宮戎

"Tooka Ebisu" là lễ hội tại đền Ebisu được tổ chức vào ngày 10/1 hàng năm và trước sau ngày đó là ngày 9/1 và 11/1.

 Đền thần thờ "Ebisu" là 1 vị thần trong 7 vị thần hạnh phúc chủ yếu ở vùng Kansai như Osaka, Hyogo, Kyoto,...Vị thần mỉm cười phúc hậu tay cầm cần câu và cá hồng được mọi người yêu mến gọi là "Ebessan"
Trong các lễ hội thì nổi tiếng nhất là ở Imamiyaebisu ở thành phố Osaka, với hơn 1.000.000 người đi lễ cầu mong sự phát đạt trong kinh doanh.

Lễ hội và sự kiện tháng 2

Setsubun

豆まき

Trích từ "Bách khoa toàn thư từ ngữ Nhật Bản "Lễ tiết phân/ném hạt đậu"

"Setsubun" với ý nghĩa là ngày phân chia mùa, ngày xưa khi bắt đầu của mỗi mùa xuân hạ thu đông đều được gọi là setsubun nhưng hiện nay chỉ được dùng vào mùa xuân. Hàng năm ngày này vào khoảng ngày 3/2, năm 2018 ngày này cũng là ngày setsubu.

Vào ngày Setsubun thường có phong tục "mamemaki (ném hạt đậu), là nghi thức truyền thống xua đuổi tà ma. Người ta sẽ cho các hạt đậu đã được ninh chín vào cốc truyền thống của Nhật được làm bằng gỗ, sau đó vừa ném hạt đậu vừa hô to "quỷ ở ngoài, phúc ở trong".

Tại Naritasan Shinshouji ở tỉnh Chiba vào ngày setsubun hàng năm, các võ sĩ sumo hoặc các nghệ sỹ thường thực hiện nghi thức ném hạt đậu.

Sapporo Yuki Matsuri (Lễ hội tuyết ở Sapporo)

雪まつり

Nguồn ảnh: Cục Kinh tế Du lịch thành phố Sapporo

Ở thành phố Sapporo ở Hokkaido thường tổ chức "Lễ hội tuyết Sapporo" vào đầu tháng 2 hàng năm. Năm nay sẽ tổ chức từ 5/2/2018 ~ 11/2/2018 tại Hội trường Odori và Susuki, hội trường Tsudomu sẽ tổ chức từ 1/2/2018 ~ 12/2/2018

Tại công viên Oodori khoảng 1,5km cắt ngang trung tâm thành phố Sapporo theo hướng Đông Tây sẽ trưng bày hơn 100 bức tượng băng tuyết lớn nhỏ được làm bởi tuyết trắng xóa và băng trong suốt. 

Ở đây cũng thắp đèn rất huyền ảo đến 22h đêm tại hội trường Odori và đến 23h đêm tại hội trường Susuki.

Các lễ hội và sự kiện như thế này là cơ hội tuyệt vời để các bạn có thể trải nghiệm trực tiếp văn hóa truyền thống của Nhật. Nếu có dịp, các bạn hãy thử trải nghiệm nhé.

※Các thông tin trong bài viết này được viết dựa trên các thông tin đã được đăng vào ngày 27/12/2015 và bổ sung thêm một số thông tin năm 2018. 

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan