Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【Saga】Nabeshimayaki ở Okawachiyama

【Saga】Nabeshimayaki ở Okawachiyama "Quê hương của lò gốm bí mật" phát triển cùng với thời đại

Tỉnh Saga 2016.03.29 Đánh dấu

Okawachiyama thuộc thành phố Imari với thiên nhiên xinh đẹp, nổi tiếng là nơi ra đời của gốm Nabeshimayaki có chất lượng cao. Gốm Aritayaki, Imariyaki được chế tạo tại tỉnh Saga thì Nabeshimayaki là tên gọi của các loại gốm được chế tạo tại Okawachiyama n

Người dịch NguyenThuy

Người viết Ramona Taranu

Pin Pocket
31

Okawachiyama thuộc thành phố Imari với thiên nhiên xinh đẹp, nổi tiếng được biết đến là nơi ra đời của gốm Nabeshimayaki có chất lượng cao. Gốm Aritayaki, Imariyaki được chế tạo tại tỉnh Saga thì Nabeshimayaki là tên gọi của các loại gốm được chế tạo tại Okawachiyama này.

Vào thời kỳ Edo, đồ gốm được chế tạo để dâng lên tướng quân hoặc vương triều,...Vì vậy, Nabeshimahan (tỉnh Saga ngày nay) là nơi hoàn thiện đồ gốm đầu tiên tại Nhật Bản, đã có lò nung gốm ở góc núi thuộc thành phố Imari, để không rò rỉ kỹ thuật nung ra ngoài, những người thợ giỏi đã tập trung tại 1 nơi. Đó chính là Okawachiyama ngày nay.

Vì vậy, Okawachiyama còn được biết đến với tên gọi "Quê hương của lò gốm bí mật". Truyền thống Nabeshimayaki được kế thừa đến ngày nay và vẫn đang tiếp tục phát triển.

Bài viết liên quan:
Từ điển từ ngữ Nhật Bản "Thời kỳ Edo"

DSC00172

Okawachiyama còn có công viên Nabeshimahanyo tái hiện lại các ngôi nhà, lò nung gốm của những người thợ đương thời. Công viên là nơi thích hợp nhất để mua sắm vì tập trung những cửa hàng chuyên về đồ gốm. Ở con phố được bao bọc 3 mặt bởi núi có phong cảnh rất đặc thù.

DSC00154

Nabeshimayaki được đánh giá cao trong và ngoài nước được sản xuất từ nguyên liệu được lấy từ núi này. Vì vậy, ngay cả ngày nay, khu vực này vẫn có những người thợ gốm sinh sống, cuộc sống sinh hoạt gắn chặt với tự nhiên Okawachiyama.

Tôi đã đến Hataman Touen ở Okawachiyama để tìm hiểu về bí mật của Nabeshimayaki được liên tục tôi luyện từ thời kỳ Edo.

Hướng tới kỹ thuật mới, giữ vững truyền thống

DSC00252

Hataman Touen được sáng lập năm 1926. Trải qua hơn 350 năm, xưởng gốm này tiêu biểu cho kỹ thuật Nabeshimayaki đã liên tục được tôi luyện và cải tiến.

DSC00238

Hataman luôn tìm tòi, sáng tạo trong kỹ thuật sản xuất truyền thống và mở rộng phạm vi sản xuất từ đồ dùng cho các món ăn của Nhật đến các loại bát đĩa Âu, hay đồ gốm để trang trí như búp bê,...đồng thời cũng nỗ lực sản xuất các sản phẩm nguyên bản, nhằm hướng tới chế tạo phù hợp với hiện đại và kế thừa truyền thống.

IMG_0054

Chiếc tách này là 1 ví dụ. Vẻ đẹp đặc trưng của Nabeshimayaki được vận dụng vào các sản phẩm sử dụng cho cuộc sống hàng ngày. Vừa kế thừa truyền thống của quá khứ, nhưng không bị gò bó và ràng buộc, đồ gốm Hataman đang thu hút sự chú ý cả trong và ngoài nước.

Thăm quan xưởng gốm, xem kỹ thuật của người thợ

DSC00185

Các bạn có thể thăm quan xưởng gốm Hataman miễn phí.

"Chúng tôi muốn các bạn có thể xem quá trình chế tạo đồ gốm, và cảm nhận gần hơn nữa truyền thống của Nabeshimayaki".

Với suy nghĩ như vậy, xưởng gốm này đang nhằm xây dựng thành 1 nơi được mở cửa bởi những người đến thăm quan.

DSC00188

Việc chế tạo Nabeshimayaki được bắt đầu từ việc định hình đồ gốm, tạo hình rồi nung trong lò nung thô.

Sau đó sẽ tiến hành vẽ tranh thô, tráng men để trang trí và chống thấm nước, sau đó lại được nung hoàn chỉnh ở nhiệt độ cao. Cuối cùng là công đoạn vẽ hoa văn bởi nét vẽ màu đỏ.

Khách đến thăm quan Hataman Touen có thể trải nghiệm vẽ tranh (1,000 Yên ~). Đây là cơ hội quý giá để các bạn có thể tự mình tạo ra các sản phẩm của riêng mình. Cần phải đặt trước, vì vậy các bạn hãy liên hệ trước nhé.

Ngược dòng lịch sử tại các phòng trưng bày

DSC00227

Tại Hataman Touen, các bạn còn có thể thăm quan phòng trưng bày mà không phải là xưởng gốm. Trong không gian này sẽ trưng bày các tác phẩm nguyên bản của Hataman được sản xuất từ khi sáng lập.

DSC00211

Tôi xin giới thiệu 1 phần các sản phẩm trưng bày tại đây. Đây là seri chai nước hoa rất quý được sản xuất với sự kết hợp của nhà thiết kế người Pháp. Hoa văn tinh tế, màu sắc tươi sáng thật sự nổi bật.

DSC00246

Đây là ông Hataishi Shinji, chủ Hataman Touen, người đã hướng dẫn tôi thăm quan ngày hôm nay.

Các bạn có thể thăm quan kết hợp cả phòng trưng bày tại 1 nơi có cả cửa hàng và xưởng gốm như thế này ở Okawachiyama chỉ có tại Hataman Touen. Khi đến Okawachiyama, các bạn hãy đến Hataman Touen, nơi sẽ cho các bạn cơ hội tiếp cận thực tế với đồ gốm Nabashimayaki của Imari nhé.

Phần kết

Okawachiyama được bao bọc trong không gian thiên nhiên xinh đẹp, là nơi hiếm thấy ngay cả ở Nhật Bản có thể thăm quan kỹ thuật của người thợ.

Nếu có dịp đến tỉnh Saga, tôi rất mong các bạn có thể trải nghiệm được sự hấp dẫn của Okawachiyama. Vẻ đẹp tinh xảo của Nabeshimayaki sẽ để lại cho các bạn ấn tượng sâu sắc như những kỷ niệm quan trọng trong cuộc đời bạn.

 Information

Hataman Touen
Địa chỉ: 1820 Okawachiyamachootsu, thành phố Imari, tỉnh Saga
Thời gian hoạt động: 9:00〜17:30
Ngày nghỉ cố định: chỉ có ngày đầu năm
Wi-Fi: không có
Thẻ tín dụng: ‐
Ngôn ngữ: ‐
Menu ngôn ngữ khác: ‐
Ga gần nhất: ga Imari (tuyến Sasebo, tuyến Chikuhi)
Cách đi: Từ ga Imari đến Okawachiyama có xe buýt Nishihi (khoảng 15 ~ 20 phút), taxi (khoảng 10 ~ 15 phút)
Mức giá: thăm quan miễn phí. Trải nghiệm vẽ tranh 1,000 Yên ~
Thông tin tôn giáo: ‐
Số điện thoại: 0955‐23‐2784
HP: Hataman Touen

saga_cup_c

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan

Pin Pocket