Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Nhập học tại trường lâu đời nhất Nhật Bản! Trường Ashikaga ở tỉnh Tochigi

Nhập học tại trường lâu đời nhất Nhật Bản! Trường Ashikaga ở tỉnh Tochigi

Người dịch VietLH

Người viết Jumpei Kawashima

Tỉnh Tochigi 2016.07.26 Đánh dấu

"Trường Ashikaga" ở tỉnh Tochigi là nơi có lịch sử lâu đời, được xem là trường hoc cổ nhất Nhật Bản. Ở đây có nhiều công trình kiến trúc lôi cuốn, ví dụ như 3 cánh cổng rất đặc trưng nối tiếp nhau từ lối vào, hay toà nhà học tập tái hiện lại hình ảnh lúc

Đạo Khổng bắt nguồn từ Trung Quốc đã lan rộng tại Nhật Bản từ hơn 1000 năm trước. Triết học của Khổng Tử (※1) có sức ảnh hưởng to lớn không chỉ Nhật Bản mà còn cả các quốc gia Châu Á.

"Trường Shiseki Ashikaga (dưới đây gọi là trường Ashikaga)" ở tỉnh Tochigi được xem là trường xưa nhất ở Nhật Bản, rất nhiều học trò đã học Đạo Khổng. Hiện nay trường mở cửa cho đông đảo người dân và du khách thăm quan, được xem là di tích lịch sử chỉ định quốc gia.

Trong bài viết này, chúng ta sẽ thử tìm kiếm điểm xuất phát trong học vấn của người Nhật tại trường Ashikaga nhé.

※1:Khổng tử……Là nhà tư tưởng Trung Quốc vào khoảng 500 năm trước công nguyên, là ông tổ của Đạo Khổng.

Đi qua 3 cánh cổng sẽ đến bức tượng Khổng Tử

日本最古の学校に入学!栃木県「史跡足利学校」

Trường Ashikaga có 3 cổng. Mỗi khi qua từng cánh cổng sẽ mang ý nghĩa khác nhau.

Cánh cổng số 1 ở lối vào được gọi là "Nyutokumon". Có ý nghĩa là đi vào cổng "Đức" mang ý nghĩa thiện, phẩm chất tốt đẹp.

日本最古の学校に入学!栃木県「史跡足利学校」

Cánh cổng thứ 2 là "Gakkomon". Hiện nay có rất nhiều trường học ở các nơi ở Nhật Bản nhưng số trường học vào lúc bấy giờ khi mà trường Ashikaga thành lập thì chỉ có trường Ashikaga...Vì vậy mà trường chỉ được ghi là Trường học. Đây là cổng tượng trưng trường cổ xưa nhất của Nhật Bản.

日本最古の学校に入学!栃木県「史跡足利学校」
日本最古の学校に入学!栃木県「史跡足利学校」

Cổng thứ 3 là "Kyodanmon", là quả đồi trồng rất nhiều mơ, từ việc Khổng Tử đã dạy cho các học trò của mình cũng tại nơi như thế này mà nơi đây được gọi là "Kyodan". Được xây dựng vào thời kỳ Edo nhưng sau đó đã bị cháy bởi một trận hỏa hoạn nên cổng ngày nay đã được xây dựng lại vào năm 1900. Các bạn sẽ bị cuốn hút bởi sự oai nghiêm của nó.

日本最古の学校に入学!栃木県「史跡足利学校」
日本最古の学校に入学!栃木県「史跡足利学校」

Sau khi các bạn đi qua cổng Kyodaimon, các bạn sẽ thấy "Nơi thờ Khổng Tử" là nơi đặt tượng Khổng Tử, ông tổ của Đạo Khổng. Bức tượng Khổng Tử đang ngồi cũng rất hiếm gặp.

Tòa nhà học tập được phục dựng lại đúng như hình dáng vào giữa thời kỳ Edo

日本最古の学校に入学!栃木県「史跡足利学校」

Tòa nhà này được gọi là "Hojo", là nơi tiến hành các nghi thức, nghi lễ. Tòa nhà hiện nay được phục dựng lại vào năm 1990 từ tòa nhà đã bị cháy trước đó, tái hiện lại hình ảnh lúc bấy giờ vào giữa thời kỳ Edo được sử dụng làm trường học.

日本最古の学校に入学!栃木県「史跡足利学校」
日本最古の学校に入学!栃木県「史跡足利学校」

Khu vườn nhìn từ bên trong tòa nhà cũng tái hiện lại hình ảnh lúc bấy giờ. Thật thú vị khi ngắm nhìn hình ảnh của các học trò ngày xưa ngồi học tại nơi này.

日本最古の学校に入学!栃木県「史跡足利学校」

Tại Hojo còn có tòa nhà được gọi là "Kuri", có Doma (sảnh trước nhà) và bếp, là không gian không thể thiếu trong cuộc sống thường ngày.

日本最古の学校に入学!栃木県「史跡足利学校」

Ngước nhìn lên trần nhà, tôi phát hiện ra các thanh xà bằng gỗ. Sử dụng nguyên những cây gỗ tròn, mộc mạc, đơn sơ.

日本最古の学校に入学!栃木県「史跡足利学校」

Cạnh lối vào Kuri còn có dụng cụ có tên là "Yuzanoki". Khi các bạn cho lượng nước thích hợp vào gầu treo, gầu sẽ đứng thẳng, nếu cho quá nhiều thì gầu sẽ bị lật ngược và nước đổ ra ngoài.

Đây là dụng cụ dựa trên lý thuyết của Khổng Tử, mang ý nghĩa răn đe sự tự phụ, kiêu ngạo. Nhất định các bạn hãy thử xem nhé.

Tinh thần học tập vẫn tiếp tục đến cả ngày nay

日本最古の学校に入学!栃木県「史跡足利学校」

Cây thông lớn nổi bật ở trước cổng Kyodanmon...Người ta nói rằng nếu các bạn không hiểu cách đọc hoặc ý nghĩa của từ, các bạn hãy ghi từ đó lên giấy và gắn lên cành thông này, ngày hôm sau thầy giáo sẽ giải thích cách đọc hoặc ý nghĩa từ đó cho các bạn, vì vậy mà cây thông này còn được gọi là "Kanafuri Matsu".

Hiện nay người ta còn đặt hộp câu hỏi bên cạnh cây thông này, bất kỳ ai cũng có thể đặt câu hỏi.

Vào bất kỳ thời đại nào đi nữa thì tinh thần học tập vẫn luôn không có sự giới hạn, và có thể cảm nhận được sự kết nối giữa thầy giáo và học trò.

Hãy thử nhập học tại ngôi trường cổ xưa nhất Nhật Bản

日本最古の学校に入学!栃木県「史跡足利学校」

Trường Ashikaga là trường học lâu đời nhất tại Nhật Bản hiện nay vẫn luôn mở cửa thăm quan cho bất kỳ ai, và được xem là di tích lịch sử quốc gia. Bên trong trường còn có nhiều tòa nhà và trưng bày, có thể nói đây là xuất phát điểm cho giáo dục của Nhật Bản.

Các bạn có thể mua vé tại lối vào để làm Giấy chứng nhận vào học. Sau đó đóng dấu lên vé này để làm quà tặng nhé.

Nhất định các bạn hãy thử đến trường Ashikaga, xuất phát điểm về học vấn của người Nhật Bản nhé.

Information

Trường Ashikaga

Địa chỉ: 2338 Shoheicho, thành phố Ashikaga, tỉnh Tochigi
Thời gian hoạt động: Tháng 4~ tháng 9: 9:00~16:30 Tháng 10 ~ tháng 3:  9:00~16:00
Ngày nghỉ cố định: thứ 2 của tuần thứ 3
Wi-Fi: -
Thẻ tín dụng: -
Ngôn ngữ: tiếng Anh đơn giản
Menu với ngôn ngữ khác: tiếng Anh, tiếng Giản thể, tiếng Hàn, tiếng Pháp
Ga gần nhất: "Ga Ashikagashi" tuyến Tobu Isesaki, "ga Ashikaga" tuyến JR Ryomo
Cách đi: 16 phút đi bộ từ ga Ashikagashi, 12 phút đi bộ từ ga Ashikaga
Mức giá: phổ thông 420 Yên, học sinh trung học 210 Yên, học sinh cơ sở trở xuống miễn phí (có giảm giá khi đi theo đoàn)
Thông tin tôn giáo: -
Số điện thoại: 0284-41-2655
HP:Trường Ashikaga

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan