Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Hướng dẫn cơ bản khi có động đất khi đang du lịch tại Nhật

Hướng dẫn cơ bản khi có động đất khi đang du lịch tại Nhật

2016.10.10 Đánh dấu

Nhật Bản là quốc gia xảy ra nhiều trận động đất lớn nhỏ mỗi năm trên cả nước. Với du khách chưa quen khi đột nhiên gặp động đất sẽ rất lo sợ. Nhưng điều lo sợ nhất là mất bình tĩnh. Tôi xin tóm tắt hướng dẫn khi có động đất xảy ra.

Người dịch VietLH

Người viết Sawada Tomomi

Pin Pocket

Nếu có động đất tại Nhật Bản, trước tiên các bạn phải bình tĩnh để hành động

Nhật Bản là đất nước có nhiều động đất trên thế giới. Trong 1 năm có rất nhiều trận động đất lớn nhỏ khác nhau xảy ra trên cả nước. Mặc dù vậy người Nhật vẫn sinh sống tại Nhật mà không cảm thấy bất an về những trận "động đất" có thể xảy ra. Bởi vì họ biết khi có động đất thì nên làm gì để an toàn. Để chuẩn bị cho tình huống như vậy, các bạn nên biết trước cách tránh nạn, cách liên lạc khi có động đất.

Bài viết tham khảo:

Du lịch an toàn tại Nhật. Tình hình trị an tại Nhật nên xác nhận trước khi khởi hành
"Thiên tai tại Nhật Bản" mà các bạn nên biết

Cách bảo vệ bản thân

Khi ở bên ngoài

akihabara_area_01

Khu phố sầm uất 
Các bạn cần lưu ý bảo vệ bản thân khỏi các đồ vật rơi từ trên cao, hoặc các tòa nhà có thể bị sập đổ, vừa lánh nạn vào những nơi an toàn như công viên. Nếu không có thời gian để chạy đến những vị trí rộng rãi, các bạn hãy tránh vào các tòa nhà bê tông cốt thép mới xây có khả năng chịu được động đất cao.

Trong nhà ga hoặc tàu điện
Các bạn cần bảo vệ cơ thể khỏi những đồ vật bị rơi xuống trong ga và di chuyển đến các cột trụ gần đó để không bị rơi xuống đường tàu. Nếu lúc đó đang hỗn loạn và không kịp hành động thì hãy cuộn tròn che đầu và chờ đến khi động đất dừng lại. Có thể tàu điện sẽ dừng lại đột ngột khi cảm nhận được dư chấn mạnh. Lúc đó có thể sẽ bị ngã hoặc va vào người khác. Các bạn nên ngồi xuống và dùng cặp, túi,...che đầu, nếu đang đứng thì nên cúi người thấp xuống, bảo vệ cơ thể.

Ở trong nhà

2016010_business_1b

Sau khi dư chấn dừng lại nếu vội vàng chạy ra ngoài thì có thể sẽ bị thương do ngã, đồ vật rơi từ trên xuống, hay mảnh thủy tinh vỡ,...Vì vậy trước tiên các bạn nên nấp vào vị trí mà đồ vật "không rơi xuống, không đổ vỡ, không di chuyển". Cho dù sau khi hết dư chấn thì các bạn cũng nên lưu ý những mảnh vỡ thủy tinh khi chạy ra ngoài lánh nạn.

Trung tâm thương mại, cửa hàng tiện lợi
Tại các trung tâm thương mại, cửa hàng tiện lợi, các bạn nên lưu ý đến những đồ vật bị đổ vỡ, rơi ra ngoài, tủ đựng hàng bị hỏng, vỡ,...và di chuyển đến gần các trụ cột hoặc chiếu nghỉ ở cầu thang bộ. Các bạn có thể dùng giỏ mua hàng để đội lên đầu, bảo vệ cơ thể.

Dù ở trong hay ngoài nhà thì điều quan trọng là các bạn phải bảo vệ đầu. Nếu bảo vệ đầu bằng túi hay tạp chí thì có thể phòng được các vết thương có thể xảy ra. Nếu thấy có động đất, các bạn nên ưu tiên bảo vệ đầu trước hết.

Địa điểm lánh nạn ở Tokyo

sinsai2016060817a

Tại Nhật Bản, khi có thiên tai xảy ra ví dụ như động đất, người ta thường khuyên nên tập trung tại địa điểm lánh nạn được chỉ định. Các bạn không cần phải lánh nạn ngay lập tức mà có thể thực hiện theo chỉ thị của người Nhật xung quanh hoặc nhân viên cửa hàng. Trước tiên là phải bình tĩnh, xác nhận tình hình xung quanh và lánh nạn ở nơi lánh nạn gần nhất.

Shinjuku - Shinjuku Gyoen

Địa chỉ: 11 Naitomachi, Shinjuku, Tokyo
Nếu các bạn đang ở phía Đông ga Shinjuku thì địa điểm lánh nạn gần nhất là Shinjuku Gyoen. Từ cửa Nam ga Shinjuku đi bộ khoảng 10 phút. Thông thường khi vào công viên phải trả phí vào cửa nhưng khi có thiên tai thì công viên mở cửa tự do.

Bài viết tham khảo:

Bệnh viện, nhà vệ sinh, cảnh sát, đổi tiền,...Bản đồ sự cố Shinjuku khi cần thiết

Shibuya - Trường trung học Hachiyama

Địa chỉ: 9-1 Uguisudanicho, Shibuya, Tokyo
Đây là địa điểm lánh nạn gần trung tâm Shibuya. Thông thường, cổng trường được đóng để đảm bảo an ninh nhưng khi có thiên tai thì sẽ được mở.

Shibuya ー Trường trung học Shoto

Địa chỉ: 1-20-4 Shoto, Shibuya, Tokyo
Đây là địa điểm lánh nạn gần Shibuya. KHi có thiên tai, các bạn nên đến các nơi lánh nạn gần đó.

Bài viết tham khảo

Bản đồ sự cố Shibuya khi gặp động đất, ốm đau...

Asakusa - Trường tiểu học Asakusa

Địa chỉ: 1-14−15 Hanakawado, Taito, Tokyo
Đây là nơi lánh nạn gần nhất từ chùa Sensoji.

Asakusa - Trường tiểu học Tawara

Địa chỉ: 1-5−15 Kaminarimon, Taito, Tokyo
Đây là địa điểm lánh nạn gần ga Tawaramachi. Nếu các bạn ở gần đây thì hãy đến đây lánh nạn.

Bài viết tham khảo

Bản đồ sự cố Asakusa giải quyết "khó khăn" khi có động đất, ốm đau,...

Ginza ー Trường tiểu học Taimei

Địa chỉ: 5−1−13 Ginza, Chuo, Tokyo
Đây là địa điểm lánh nạn gần nhất từ trung tâm Ginza.

Ginza - Kyobashi Plaza

Địa chỉ: 1711-1 Ginza, Chuo, Tokyo
Nếu các bạn đang ở gần khu vực Ginza Icchome, hay ga Shintomicho thì đây là địa điểm lánh nạn gần nhất.

Bài viết tham khảo

Bản đồ sự cố Ginza khi bị thương, đau bụng, thiên tai,...

Phương tiện truyền thông, dịch vụ

JNTO (Cục du lịch chính phủ Nhật)

JNTO (Cục du lịch chính phủ Nhật) sẽ thông qua trang web được xây dựng đặc biệt để thông báo các thông tin về thiên tai cho du khách nước ngoài khi có thiên tai xảy ra (bằng tiếng Anh).

Trang chủ: http://www.jnto.go.jp/eng/
Số điện thoại: 03-3201-3331, hoặc (+81)3-3201-3331(Điện thoại quốc tế)※ Tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn ※ Nửa đêm (giờ Nhật 17:00 ~ 09:00 chỉ có tiếng Nhật và tiếng Anh)

Safety tips (Ứng dụng cho di động)

Ứng dụng di động chuyển phát các thông tin cấp báo về động đất khẩn cấp hoặc thông tin về thiên tai (đối ứng với iPhone, Android). Có tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn.

Trang download: Safety tips

Phòng chống thiên tai Tokyo

Sách phòng chống thiên tai Toko được đăng miễn phí. Tập hợp mọi thông tin về những việc nên làm, những điểm cần lưu ý, nơi liên lạc khẩn cấp,...khi có động đất. Có thể download dữ liệu tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn.

Trang download: Tiếng AnhTiếng TrungTiếng Hàn

Đại học Hirosaki "Tham khảo nhanh 『Tiếng Nhật dễ hiểu』"

Đây là trang thông tin thiên tai do phòng nghiên cứu ngôn ngữ xã hội thuộc Bộ môn nhân văn trường Đại học Hirosaki thực hiện. Sử dụng tiếng Nhật dễ hiểu để tóm tắt những điểm cần chú ý khi có thiên tai và ngăn chặn thiên tai kép.

Trang chủ: http://human.cc.hirosaki-u.ac.jp/kokugo/EJ-kuikkurefa.html

Số điện thoại liên hệ đại sứ quán các nước

※Nếu là số điện thoại quốc tế thì các bạn hãy bỏ số 0 ở đâu, thêm vào +81 để gọi.(Ví dụ)(+81)3-3224-5003

Mỹ
Số điện thoại: 03-3224-5000

Hàn Quốc
Số điện thoại: 03-3452-7611/9

Trung Quốc
Số điện thoại: 03-3403-3380

Thái
Số điện thoại: 03-5789-2433

Indonesia
Số điện thoại: 03-3441-4201

Việt Nam
Số điện thoại: 03-3466-3311/3313/3314

Philipin
Số điện thoại: 03-5562-1600

Anh
Số điện thoại: 093-541-5605

Australia
Số điện thoại: 03-5232-4111

Đức
Số điện thoại: 03-5791-7700

Pháp
Số điện thoại: 03-5798-6000

Singapore
Số điện thoại: 03-3586-9111/2

Tây Ban Nha
Số điện thoại: 03-3583-8531/2

Nga
Số điện thoại: 03-3583-4224

Thông tin đại sứ quán khác hãy tham khảo trang dưới đây.

Embassies and Consulates in Japan(http://www.mofa.go.jp/about/emb_cons/protocol/a-h.html)

Các tòa nhà ở Nhật Bản được xây dựng để có thể chịu được động đất. Khi có động đất xảy ra các bạn nên bình tĩnh, ngược lại nếu vội vàng, lo sợ thì có khi lại gặp nguy hiểm. Nếu có động đất khi các bạn đang ở Nhật thì hãy xem xét tình hình từ những người Nhật xung quanh và chú ý bình tĩnh.

Bài viết tham khảo

"Thiên tai ở Nhật Bản" mà các bạn nên biết

Bản đồ sự cố Ueno khi lo lắng Nhà vệ sinh, bệnh viện, nơi hút thuốc

Bản đồ sự cố Harajuku tham khảo khi cần đến bệnh viện, nhà vệ sinh, cảnh sát

Bản đồ sự cố Roppongi khi có lo lắng

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan

Pin Pocket