Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

6 món ngọt làm quà tặng ở tỉnh Hyogo

6 món ngọt làm quà tặng ở tỉnh Hyogo

Người dịch AnhND

Người viết Inou masahiro

Tỉnh Hyogo 2016.08.31 Đánh dấu

Giới thiệu các loại quà tặng bởi Ban biên tập MATCHA. Bài viết này xin giới thiệu về 6 món ngọt của tỉnh Hyogo.

Giới thiệu các loại quà tặng bởi Ban biên tập MATCHA. Bài viết này xin giới thiệu về 6 món ngọt của tỉnh Hyogo.

Trong số các thành phố, khu vực thuộc tỉnh Hyogo thì thành phố cảng Kobe là nơi nổi tiếng nhất. Phong cảnh đẹp cùng những con phố rất lôi cuốn ví dụ như công trình kiến trúc 1 nửa Âu Nhật, phong cảnh bến cảng,...Đặc sản bò Kobe là món thịt bò được đông đảo sự yêu thích không chỉ ở Nhật Bản mà còn trên toàn thế giới.

Sau đây chúng ta hãy cùng xem tỉnh Hyogo có những món quà tặng gì nhé!

1.Món caramel đựng trong lọ sành (Kobe Frantz)

優しい甘さのスイーツに心が和む。兵庫県のおみやげ6選

Món caramel đựng trong lọ sành là món ăn rất được yêu thích trong số các món ngọt của Kobe. Bên trong lọ sành được chia thành 3 lớp gồm có lớp kem, lớp kem trứng, lớp caramel. Ngay cả sau khi ăn xong, các bạn vẫn có thể giữ lại lọ sành làm vật trang trí nhỏ bởi thiết kế của lọ khá xinh xắn.

優しい甘さのスイーツに心が和む。兵庫県のおみやげ6選

Khi cho vào miệng, vị kem trứng đậm dày khiến bạn phải xuýt xoa. Vị ngọt thơm của caramel màu cánh gián cũng vô cùng cuốn hút.
<Sản phẩm giới thiệu>
Tên công ty: Frantz
Tên sản phẩm: Caramel đựng trong lọ sành 9 lọ
Mức giá:3,510 Yên (giá cả thuế)

2.Tansansen Senbei Arima (Arima Senbei Honpo)

優しい甘さのスイーツに心が和む。兵庫県のおみやげ6選

Từng chiếc senbei được nướng bằng tay bởi người thợ bánh, sử dụng các thành phần có trong suối nước nóng Arima ở tỉnh Hyogo cùng với suối nước nóng khoáng carbone dioxide làm nguyên liệu. Suối nước nóng khoáng là suối nước nóng có hòa tan thành phần carbone dioxide, có hiệu quả làm tăng cảm giác thèm ăn.

優しい甘さのスイーツに心が和む。兵庫県のおみやげ6選

Khi ăn thử, các bạn sẽ cảm nhận được vị ngọt dịu của đường và bột mì. Vị rất giản dị nhưng tinh tế.

Bài viết liên quan: Từ điển từ ngữ Nhật Bản "Senbei"

<Sản phẩm giới thiệu>
Công ty: Công ty Arima Senbei Honpo
Tên sản phẩm: Tansansen Senbei Arima 25 chiếc
Mức giá: 540 Yên (Giá cả thuế)

3.Kuromame Kitsuba (Tanbasasayama Inoue Kuromame Noen)

優しい甘さのスイーツに心が和む。兵庫県のおみやげ6選

Kintsuba là 1 trong những loại bánh Nhật với nhân đậu đỏ An được dàn phẳng trong lớp vỏ bột mì và bột gạo được hòa tan và nhào với nước.

優しい甘さのスイーツに心が和む。兵庫県のおみやげ6選

Trong lớp nhân đậu đỏ cao cấp là những hạt đỗ đen to hạt. Độ ngọt của nhân vừa phải, làm tăng thêm vị cho hạt đỗ đen.

Độ ngọt không quá gắt nên rất phù hợp cho những ai không thích món bánh Nhật. Bánh hiện có bán tại các cửa hàng quà tặng trong tỉnh Hyogo.

<Sản phẩm giới thiệu>
Công ty: Tanbasasayama Inoue Kuromame Noen
Tên sản phẩm: Kuromame Kintsuba 6 chiếc
Mức giá:756 Yên (giá cả thuế)

4.Gaufres (Kobefugetsudo)

優しい甘さのスイーツに心が和む。兵庫県のおみやげ6選

Gaufres là loại bánh kẹp nhân kem ngọt trong lớp bánh senbei kiểu Âu được dàn mỏng. Đây vốn là loại bánh được điều chỉnh từ loại bánh nướng Pháp cho giống với Nhật. Có độ lớn bằng bàn tay của nam giới trưởng thành.

優しい甘さのスイーツに心が和む。兵庫県のおみやげ6選

Có các vị vani, dâu, chocolate.

Do miếng bánh mỏng, giòn tan nên có vị giống như lớp vỏ ốc quế của kem lạnh. Cả 3 vị đều có lớp kem đậm đà nhưng không quá ngọt. Nếu dùng khi để lạnh sẽ ngon hơn.
<Sản phẩm giới thiệu>
Công ty: Kobefugetsudo
Tên sản phẩm: Gaufres 25S (1 gói 3 chiếc vị vani, dâu, chocolate) x 7 gói
Mức giá:2,700 Yên (Giá cả thuế)

5.Kogawara Senbei (Kameido Honke)

優しい甘さのスイーツに心が和む。兵庫県のおみやげ6選

Kogawara Senbei chỉ sử dụng bột mì, đường, trứng gà, là món quà tặng vô cùng giản dị. Từng chiếc bánh được nướng tỉ mỉ, cẩn thận.

優しい甘さのスイーツに心が和む。兵庫県のおみやげ6選

Nhờ có sự giản dị đó mà các bạn có thể cảm nhận được mạnh mẽ vị ngọt của trứng gà. Ở mặt trước của bánh có vẽ 2 loại họa tiết trang trí.
<Sản phẩm giới thiệu>
Công ty: Kameido Honke
Tên sản phẩm: Kogawara Senbei mỗi cạnh 7cm, 18 chiếc
Mức giá: 756 Yên (Giá cả thuế)

6.Waffle nướng bằng tay bởi nghệ nhân G-sen (G-sen)

優しい甘さのスイーツに心が和む。兵庫県のおみやげ6選

Waffle nướng bằng tay bởi nghệ nhân G-sen cho từng chiếc một. Là sản phẩm được yêu thích nhất từ khi sáng lập của "G-sen", có đặc trưng là giòn như loại bánh Sable.

優しい甘さのスイーツに心が和む。兵庫県のおみやげ6選

Có 3 vị là bơ, cacao, dừa.

Khi ăn, vị bơ thanh nhẹ sẽ lan tỏa trong miệng. Vị cacao khi ăn dần dần sẽ cảm nhận được vị tinh tế của cacao. Vị dừa sẽ cảm nhận được vị ngọt đặc thù của dừa khi cắn miếng bánh.
<Sản phẩm giới thiệu>
Công ty: G-sen Confect
Tên sản phẩm: Waffle nướng bằng tay bởi nghệ nhân G-sen 4 miếng (2 miếng 2 loại vị bơ, cacao Tổng cộng có 4 miếng)
Mức giá: mỗi vị 500 Yên (Chưa có thuế)

Tất cả đều là những món bánh của tỉnh Hyogo với cảm nhận tinh tế khi ăn. Nếu có dịp đến tỉnh Hyogo hoặc nếu được nhờ mua quà, các bạn hãy thử tham khảo nhé.

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan