Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Tập hợp các món ngọt với độ ngọt thanh dịu. Giới thiệu 6 loại quà tặng ở thành phố cảng Yokohama

Tập hợp các món ngọt với độ ngọt thanh dịu. Giới thiệu 6 loại quà tặng ở thành phố cảng Yokohama

2016.09.18 Đánh dấu

Đây là bộ sưu tập các món quà tặng do Ban biên tập MATCHA thực hiện. Trong bài viết này chúng tôi xin lựa chọn ra 6 món quà tặng ở Yokohama, tỉnh Kanagawa. Chúng tôi xin giới thiệu với các bạn 1 số loại bánh ngọt thượng hạng như đến từ 1 nước khác.

Người dịch ThanhNTT

Người viết Inou masahiro

Pin Pocket

Đây là bộ sưu tập các món quà tặng do Ban biên tập MATCHA thực hiện. Trong bài viết này là các món quà ở tỉnh Kanagawa.

Tỉnh Kanagawa tiếp giáp với biển, là nơi rất phát triển và được xem là cửa ngõ của miền Đông Nhật Bản. Yokohama là thành phố cảng ở tỉnh Kanagawa. Sau đây chúng tôi xin giới thiệu các món quà tặng ở Yokohama hữu tình, có sự kết hợp hài hòa giữa văn hóa nước ngoài và văn hóa Nhật Bản.

1.Banpin (Jukeihanten)

上品な甘さのスイーツが揃う。港町横浜市のおみやげ6選

"Banpin" của cửa hàng Jukeihanten trên con phố Chinatown ở Yokohama là một loại bánh với đầy nhân được làm từ đậu đỏ ninh mềm và giã nhuyễn bên trong lớp vỏ được nhồi kỹ gồm có trứng và sữa. Trên mặt ngoài của vỏ bánh được phủ đầy hạt óc chó nướng vàng.

上品な甘さのスイーツが揃う。港町横浜市のおみやげ6選

Vì bánh có nhiều nhân nên các bạn sẽ bị ấn tượng là bánh có vẻ ngọt nhưng khi ăn thử thì vị ngọt lại rất nhẹ nhàng. Bánh rất hợp với quả óc chó nướng vàng, khi ăn thử, vị ngọt của nhân và hạt óc chó hòa quyện vào nhau, lan tỏa trong miệng.

Món bánh này cũng được yêu thích ngay cả ở Nhât Bản để làm quà từ khu phố Chinatown, Yokohama.


<Sản phẩm>
Tên công ty sản xuất: Ryumon Shoji
Tên sản phẩm: Banpin (cỡ lớn)
Mức giá: 918 Yên (đã có thuế)

2.Geppei (Jukeihanten)

上品な甘さのスイーツが揃う。港町横浜市のおみやげ6選

Geppei là 1 loại bánh từ Trung Quốc, vì nhìn giống mặt trăng tròn nên có tên là Geppei.

Đây cũng là 1 trong những món quà mà các bạn có thể mua tại "Jukeihanten" mà tôi đã giới thiệu ở trên. Set bánh gồm 7 chiếc này có 5 vị khác nhau nên mua rất hợp lý.

Loại bánh đơn giản nhất Tosasho Geppei này có nhân đen, Kuromasho Geppei có nhân vừng đen, Toninsho Geppei có hạt óc chó, Uninhyakkato Geppei là hạt của nhiều loại cây, Yashisho Geppei thì có vị dừa.

上品な甘さのスイーツが揃う。港町横浜市のおみやげ6選

Trong ảnh là loại bánh có sự kết hợp giữa bánh vị dừa và nhân đậu đỏ, các bạn sẽ nghĩ chúng khó kết hợp nhưng thật ra thì chúng lại rất hợp với nhau.


<Sản phẩm>
Tên công ty: Ryumon Shoji
Tên sản phẩm: Shogeppei  Loại kết hợp set có 7 chiếc
Mức giá: 1,728 Yên (giá cả thuế)

3.Sakura Jelly (Kaori)

上品な甘さのスイーツが揃う。港町横浜市のおみやげ6選

Tại "Kaori" phục vụ các món ăn Pháp và bánh ngọt kiểu Âu ở Yokohama có bày bán rất nhiều loại bánh Âu ngon và đẹp mắt. Đây là loại jelly (thạch) lấy hình ảnh quốc kỳ của Nhật "Hinomaru". Bên trong jelly còn có cả hoa anh đào là biểu tượng của Nhật Bản.

Hoa anh đào được ngâm vào mật nên khi ăn thử, vị ngọt của mật sẽ lan tỏa trong miệng.

上品な甘さのスイーツが揃う。港町横浜市のおみやげ6選

Mùa hồng trong suốt trông rất đẹp mắt, đây là loại bánh mang đậm nét Nhật Bản.

<Sản phẩm>
Tên công ty: Kaori Shori
Tên sản phẩm: Hộp có 6 chiếc
Mức giá: 2,700 Yên (cả thuế)

4.Thạch đá quý The Birth of Venus (Kaori)

上品な甘さのスイーツが揃う。港町横浜市のおみやげ6選

Đây cũng là sản phẩm của "Kaori". Đây là loại thạch nhiều màu, chỉ nhìn thôi cũng thấy ngon. Có nhiều vị khác nhau như vị chanh, đào, rượu Curacao xanh, cam, bạc hà, táo, khoai tím, nho,...

上品な甘さのスイーツが揃う。港町横浜市のおみやげ6選

Kẹo dai dẻo, khi ăn giống như sự pha trộn giữa thạch và gumi.

Chúng tôi muốn các bạn thử vị khoai tím hiếm thấy ở các loại thạch này. Các bạn sẽ ngạc nhiên với vị kẹo như khi ăn khoai tím thật sự.


<Sản phẩm>
Công ty: Kaori Shoji
Tên sản phẩm: The Birth of Venus hộp 120 viên
Mức giá: 2,160 Yên (cả thuế)

5.Yokohama Chocolate "Giày đỏ" (Akarenga)

上品な甘さのスイーツが揃う。港町横浜市のおみやげ6選

Yokohama Chocolate "Giày đỏ" có thể mua tại cửa hàng "Akarenga" trong "Tòa nhà Akarenka" cạnh biển. Từ thiết kế bao gói đến hình dạng của viên chocolate đều rất xinh xắn. Chocolate có loại chocolate sữa, tan chảy trong miệng.

上品な甘さのスイーツが揃う。港町横浜市のおみやげ6選

Đây chính là 2 loại chocolate được sản xuất lấy hình ảnh những viên gạch ở "Tòa nhà gạch đỏ Akarenga", một địa danh thăm quan nổi tiếng ở Yokohama. Các bạn cũng có thể mua chocolate tại cửa hàng "Akarenga".


<Sản phẩm>
Công ty: Xport
Tên sản phẩm: Loại Yokohama Chocolate "Giày đỏ" / Loại 1 miếng chocolate milk và black
Mức giá: 302 Yên (cả thuế) / mỗi loại 518 Yên (cả thuế)

6.Ariake Yokohama Harbour Double Marron (Ariake)

上品な甘さのスイーツが揃う。港町横浜市のおみやげ6選

"Ariake Yokohama Harbour Double Marron" là bánh marron có hình chiếc thuyền nhìn rất đặc trưng Yokohama, một thành phố cảng. Chiếc thuyền được vẽ trên gói bánh lấy hình ảnh "Queen Mary 2" là con thuyền chở khách lớn nhất thế giới.

上品な甘さのスイーツが揃う。港町横浜市のおみやげ6選

Bên trong lớp vỏ bánh castella được nướng giòn là lớp nhân với hạt dẻ nghiền nhỏ và mứt hạt dẻ. 2 loại hạt dẻ gồm hạt dẻ dạng mứt dẻo và hạt dẻ nghiền nhỏ hòa quyện vào nhau, tạo nên vị ngon của bánh.

Đây là loại bánh sử dụng vị ngọt nguyên chất của hạt dẻ, các bạn có thể mua được tại các trung tâm thương mại hoặc cửa hàng quà tặng quanh ga Yokohama.


<Sản phẩm>
Tên công ty: Ariake
Tên sản phẩm: Ariake Yokohama Harbour Double Marron Hộp 5 chiếc
Mức giá:891 Yên (cả thuế)

Các bạn thấy thế nào? Các bạn hãy tham khảo khi mua quà tặng tại tỉnh Kanagawa nhé.


Bài viết liên quan:

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan

Pin Pocket