Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【Biển Kyoto】 Không chỉ Amanohashidate! 5 cách tận hưởng thành phố Miyazu được nghe từ người dân địa phương (phần đầu)
  • MATCHA
  • KyotoInterest
  • 【Biển Kyoto】 Không chỉ Amanohashidate! 5 cách tận hưởng thành phố Miyazu được nghe từ người dân địa phương (phần đầu)

【Biển Kyoto】 Không chỉ Amanohashidate! 5 cách tận hưởng thành phố Miyazu được nghe từ người dân địa phương (phần đầu)

Kyoto 2016.09.06 Đánh dấu

Từ cố đô Kyoto với những chuyến tham quan cổ điển, mời bạn hãy xách balo và đi đến nơi có thể ngắm được biển Kyoto. Tôi đã hỏi người dân địa phương để biết về cách tận hưởng thành phố Miyazu - nằm ở phía bắc của thành phố Kyoto.

Người dịch NguyenHuong

Người viết Anna Namikawa

【海の京都】天橋立だけじゃない!地元の方に聞いた宮津市の5つの楽しみ方(前編)

Trong bài viết lần trước tôi đã giới thiệu về Thành phố Miyazu thuộc cố đô Kyoto nơi có trạm dừng và trụ sở chính của tuyến đường sắt Kyoto Tango.

Đây cũng chính là khu vực gần biển ở phía bắc Kyoto nơi có địa điểm du lịch nổi tiếng "Amanohashidate", được xem là 1 trong 3 thắng cảnh đẹp nhất Nhật Bản.

Trong bài viết này, tôi xin giới thiệu một địa điểm thăm quan tuyệt vời khác mà những người dân địa phương biết rất rõ Tango (khu vực phía bắc của Kyoto) đã bí mật chỉ cho tôi. Thử thuê xe và đi đây đi đó cũng thú vị lắm đó các bạn.

Bài liên quan:
"Nishimaizuru - Amanohashidate" Hành trình xa hoa qua biển Kyoto với tàu Kuromatsugo
Đi từ thành phố Kyoto và Osaka, chuyến du lịch nhỏ đến "Amanohashidate" một trong 3 tuyệt cảnh của Nhật Bản

Nhà khách "Hachi House"

【海の京都】天橋立だけじゃない!地元の方に聞いた宮津市の5つの楽しみ方(前編)

Đây là nhà khách mở cửa vào tháng 5 năm 2015. Trong ảnh là cô Nana - chủ nhà khách - một người rất thú vị. Nơi đây trước đây từng là nhà sửa chữa xe máy  của bố mẹ cô Nana.

【海の京都】天橋立だけじゃない!地元の方に聞いた宮津市の5つの楽しみ方(前編)

Cô Nana đã nói rằng điểm thú vị ở nhà khách của cô chính là việc "người bản địa và khách du lịch sinh hoạt trong cùng một không gian với nhau". Đây là nơi tập trung đa dạng nhiều thành phần từ khách du lịch đến những người dân địa phương, hay những người từ nơi khác chuyển đến do bị Miyazu cuốn hút. Trong đó, có cả những người đã chuyển chỗ ở bởi tấm lòng của người dân địa phương nơi đây quá tốt.

【海の京都】天橋立だけじゃない!地元の方に聞いた宮津市の5つの楽しみ方(前編)

Đây là phòng ngủ. Cổng USB được trang bị tại thiết bị chiếu sáng gần chỗ đặt gối.

【海の京都】天橋立だけじゃない!地元の方に聞いた宮津市の5つの楽しみ方(前編)

Tôi xin gợi ý các bạn với chiếc võng đặt cạnh giường. Hãy thử trải nghiệm cảm giác lắc lư trên chiếc võng và nghỉ ngơi thư giãn quên cả thời gian này nhé.

【海の京都】天橋立だけじゃない!地元の方に聞いた宮津市の5つの楽しみ方(前編)

Đây là không gian trưng bày của Hachi House. Trong căn phòng mô hình kiểu Nhật bên phía tay trái là...GUNDAM!

【海の京都】天橋立だけじゃない!地元の方に聞いた宮津市の5つの楽しみ方(前編)

Bạn có nhận ra điều gì khác biệt trong ảnh không? Chiếc cần gạt chỗ vòi nước chính là một cái tuốc nơ vít. Chính những sở thích của bà chủ nhà khách Nana như thế này đã tạo ra những nét cuốn hút riêng biệt cho Hachi House mà các bạn có thể tìm thấy ở khắp nơi.

Quán ngon ở Miyazu "Namiji"

【海の京都】天橋立だけじゃない!地元の方に聞いた宮津市の5つの楽しみ方(前編)

Tại Namiji, bạn sẽ được thưởng thức các món ngon với cá - niềm tự hào của của Miyazu. Đây là nơi mà các sản vật của biển cả vừa được đánh bắt sẽ được chế biến thành những món ngon tuyệt vời.

Ông chủ cửa hàng là người có chứng chỉ về cá Nhật Bản. Ông nắm rất vững kiến thức về các loại cá. Ông có cho tôi xem các câu hỏi của kỳ thi nhận chứng chỉ và quả thật đó là những câu hỏi rất khó mà tôi hoàn toàn không thể giải được những câu hỏi này.

【海の京都】天橋立だけじゃない!地元の方に聞いた宮津市の5つの楽しみ方(前編)

Đồ ăn sẽ được bày ra và nướng trước mặt. Chỉ nhìn đầu bếp thao tác cũng khiến bạn tăng cảm giác thèm ăn.

【海の京都】天橋立だけじゃない!地元の方に聞いた宮津市の5つの楽しみ方(前編)

Đây là con sò sản vật nổi tiếng của Tango. Con sò này có kích thước lớn hơn loại sò thông thường, nghe nói thịt sò dầy nhưng mềm, ngon ngọt.

【海の京都】天橋立だけじゃない!地元の方に聞いた宮津市の5つの楽しみ方(前編)

Nhìn bóng dáng hòa thuận của hai vợ chồng ông chủ cửa hàng mà tôi thấy trong lòng thật ấm áp. Ông chủ cửa hàng đã bảo với tôi rằng "Tôi không giỏi tiếng Anh lắm nhưng tôi mong muốn thực khách được ăn những đặc sản đích thực của biển cả". Cửa hàng có phục vụ cả bữa trưa nên những vị khách thích sashimi hay sushi xin mời hãy ghé thăm.

Các bạn thấy sao? Tôi đã giới thiệu đến các bạn không chỉ nhà nghỉ, các món ăn mà còn có cả những nét cuốn hút của Miyazu. Ở phần sau tôi xin được giới thiệu tiếp về đặc sản "Kurochikuwa" của Miyazu và đền có thể nhìn thấy rồng trắng và những món đặc sản chỉ có thể mua được ở đó.

【Biển Kyoto】 Không chỉ Amanohashidate! Giới thiệu 5 cách tận hưởng thành phố Miyazu được nghe từ người dân bản địa (phần cuối)

Bài viết nên đọc:
Nếu đi Kyto nên đọc trước, giới thiệu 6 bài viết của Matcha.
Khi đã chinh phục chuyến tham quan thông thường, hãy đổi gió với "chuyến tham quan biển Kyot0"
Đi từ thành phố Kyoto và Osaka, chuyến du lịch nhỏ đến "Amanohashidate" một trong 3 tuyệt cảnh của Nhật Bản!
Chuyến đi tận hưởng sự thanh bình tại thị trấn "Inecho" - một thị trấn nhỏ giáp biển ở Kyoto

Thông tin

Hachi House

Địa chỉ:1104 Ebisu, Miyazu-shi, Kyōto-fu
Thời gian hoạt động:16:00 (check in) 11:00 (check out)
Ngày nghỉ cố định:-
Wi-Fi:Có
Thẻ credit và loại thẻ:VISA・MasterCard・AmericanExpress
Ngôn ngữ đối ứng:Tiếng Anh
Menu với ngôn ngữ khác:-
Ga gần nhất:ga Miyazu tuyến đường sắt Kyoto tango
Cách đi:Đi bộ 15 phút
Giá:3000 Yên (người lớn/ 1 đêm)
Thông tin tôn giáo:-
Điện thoại liên lạc:080-1430-3521
HPchính thức:Hachi House

Nhà hàng các món ăn về Sushi của Namiji

Địa chỉ:2402-2 Namiji, Miyazu-shi, Kyōto-fu
Thời gian hoạt động:11:30~14:00 (Bữa trưa) / 17:30~21:00 (Bữa tối)
Ngày nghỉ cố định:Thứ 4・Thứ 3 thứ 3 của tháng3
Wi-Fi:-
Thẻ credit và loại thẻ:
Ngôn ngữ đối ứng:Tiếng Anh ( một ít)
Menu với ngôn ngữ khác:-
Ga gần nhất:ga Miyazu tuyến đường sắt Kyoto Tango
Cách đi:Đi bộ 7 phút
Giá:Từ 1000 Yên~ (Bữa trưa)
Thông tin tôn giáo:-
Điện thoại liên lạc:0772-20-1188
HPchính thức:Món sushi, cua tại Namiji

 

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan