Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

1000 cổng Torii lối vào thế giới khác. Đền thần Kyoto Fushimi Inari Taisha

1000 cổng Torii lối vào thế giới khác. Đền thần Kyoto Fushimi Inari Taisha

Người dịch Olive

Người viết Kasumi Hashimoto

Kyoto 2018.04.21 Đánh dấu

Nói đến Fushimi Inari, chắc hẳn nhiều người Nhật sẽ nghĩ đến "1000 cổng Torii". Các bạn có thể đi men theo con đường leo núi ở núi Inari, phong cảnh được tạo nên bởi những cánh cổng xếp liền nhau sẽ khiến bạn choáng ngợp.

IMGP7153

"Cả nước có 30,000"

Đây là số liệu gì nhỉ? Số cửa hàng tiện lợi trên cả nước? Hay số lượng lắp đặt máy bán hàng tự động?
Thật ra, đây là số lượng đền thần "O-Inari-san" trên cả nước. Nếu các bạn đã từng đến Nhật, chắc hẳn các bạn đã từng thấy những cánh cổng Torii được sơn màu đỏ son hay các bức tượng đá hình con thú trấn giữ ở các đền thần.

"O-Inari-san" là đền thần thờ "Thần Inari" là 1 trong những vị thần tại Nhật. Đây là vị thần mang đến mùa màng bội thu (*1), buôn bán phát đạt, tùy từng khu vực mà còn có thể giúp cho mẹ tròn con vuông, xua tan bệnh tật (*2), thi cử đỗ đạt (*3).

(*1)Mùa màng bội thu: là cụm từ chỉ việc thu hoạch mùa màng ngũ cốc nhiều hơn bình quân hàng năm.
(*2)Xua tan bệnh tật: các loại bệnh tật, ốm đau hay vết thương đều được chữa lành hoàn toàn.
(*3)Thi cử đỗ đạt: cầu nguyện vị thần để đỗ đạt trong học hành.

IMGP7145

"O-Inari-san" có thể nói là đền thần gần gũi nhất đối với người Nhật. Đền thần trung tâm của "O-Inari-san" là Fushimi Inari Taisha ở Kyoto. 
Có khoảng 2,700,000 người trên khắp cả nước đến đây để lễ bái và cầu nguyện. Đây là đền thần có lịch sử lâu đời được tôn kính từ xưa đến nay bởi người dân không chỉ ở vùng Kansai mà còn trên khắp Nhật Bản.

"1000 cổng Torii" ở Fushimi Inari!

Nói đến Fushimi Inari, chắc hẳn nhiều người Nhật sẽ nghĩ đến "1000 cổng Torii". Người ta nói rằng hiện nay đã có đến khoảng 10,000 cổng Torii tại Fushimi Inari. Các bạn có thể đi men theo con đường leo núi ở núi Inari, nơi có điện chính của đền, phong cảnh được tạo nên bởi những cánh cổng xếp liền nhau sẽ khiến bạn choáng ngợp.  

8202185497_e968cf5f67_b

by YU YU

1000 cổng Torii đã từng xuất hiện trên rất nhiều tác phẩm, phương tiện thông tin đại chúng.

3934101470_989fc5e14e_o

by Stephen Ching

Những cánh cổng này không phải chỉ để trang trí. Nếu các bạn chú ý kỹ, các bạn sẽ thấy ở phía sau mỗi cổng đều có khắc tên của từng người. Đây là tên của những người đã dâng tậng cổng Torii đó (*4).

(*4)Dâng tặng: Hành vi mang tính tôn giáo dâng lên các vị thần "những vật có giá trị" đối với con người, những vật này được xem là những vật thờ cúng.

10440691504_85aee8e55a_b

by Teruhide Tomori

th_13901154598_5bc0cbd344_b

by yyiso

Những người sau khi đi lễ bái tại Fushimi Inari và đạt được ước nguyện như mong muốn, họ sẽ dâng tặng cổng Torii để tạ ơn. Kết quả tạo nên quang cảnh nghiêm trang tuyệt đẹp như thế này. Các bạn có thể thấy sự linh ứng của O-Inari-san kinh khủng như thế nào nhỉ?

5925778648_0e17c9f3bd_b

by mikion on the cloud

Khi đi dưới những cánh cổng Torii, các bạn sẽ thấy choáng ngợp bởi không gian thần bí này. Tầm nhìn của bạn bị che phủ hoàn toàn bởi một màu đỏ son tươi sáng, ngay cả cảm giác về độ gần xa cũng không nắm bắt được. Các bạn như lạc vào thế giới khác với thế giới của thành phố nhộn nhịp lúc trước khi bước vào đây.

Tiếng nước chảy từ con sông gần đó, tiếng chim hót xa xa, bầu không khí trong trẻo, dù nhìn phía trước hay phía sau cũng chỉ toàn cổng Torii, Torii, Torii. Nếu có lối vào thế giới khác thì chắc chắn là ở nơi này. Nhất định các bạn hãy thử 1 lần kiểm tra lại bằng mắt mình quang cảnh huyền ảo này nhé!

Information

Kyoto Fushimi Inari Taisha

Địa chỉ: 68 Yabunouchi, Fukakusa, quận Fushimi, thành phố Kyoto, phủ Kyoto
Ga gần nhất: Ga Inari tuyến JR Nara
Cách đi: từ cửa ra của ga, đi bộ 1 phút về hướng Đông
Số điện thoại: 075-641-7331
HP: http://inari.jp/

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan