Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Các sản phẩm Nhật Bản truyền thống của Saga với kỹ thuật được lưu truyền từ thời Edo đến ngày nay

Các sản phẩm Nhật Bản truyền thống của Saga với kỹ thuật được lưu truyền từ thời Edo đến ngày nay

Tỉnh Saga 2016.03.20 Đánh dấu

Ở Saga có rất nhiều nghệ nhân bảo tồn nghệ thuật truyền thống được lưu truyền từ xa xưa. Tôi xin giới thiệu các tác phẩm hấp dẫn do các nghệ nhân đó làm ra và các xưởng thủ công nơi các bạn có thể trải nghiệm việc chế tác.

Người dịch ThuLT

Người viết Coichi Alakey

Pin Pocket
Nao washi 1

Ở Saga có rất nhiều nghệ nhân bảo tồn nghệ thuật truyền thống được lưu truyền từ xa xưa. Tôi xin giới thiệu các tác phẩm hấp dẫn do các nghệ nhân đó làm ra và các xưởng thủ công nơi các bạn có thể trải nghiệm việc chế tác.

 

Giấy Nhật đặc thù "Bizen Nao Washi"

Xưởng chế tạo giấy Nhật đặc thù "Bizen Nao Washi" không sử dụng máy móc, chỉ sử dụng nhân lực với công cụ thô sơ. Bizen là tên ngày xưa của Saga. Tại công xưởng này, người ta trồng cây Kaji là nguyên liệu của giấy để chế tạo ra loại giấy Nhật đặc thù một cách tỉ mẩn theo phương thức được lưu truyền lại từ thời kỳ Edo với lịch sử 300 năm.

Nao washi 2
IMG_60572
IMG_6047

Từ giấy Bizen Nao Washi, rất nhiều loại sản phẩm khác gắn liền với cuộc sống hiện đại đã ra đời như giấy dán tường trong xây dựng, thiết bị chiếu sáng, tấm trải bàn, văn phòng phẩm,...

Wao washi 3

Nếu chúng ta cuốn quanh thiết bị chiếu sáng trong gia đình bằng giấy Nhật thì sẽ tạo ra được cái chụp đèn. Ánh sáng nhẹ nhàng mang lại không gian thư giãn.

 

Kỹ thuật không thay đổi từ thời kỳ Edo "Hizen Vidro"

Hizen Vidro 1

Hizen Vidro ngày nay vẫn được chế tạo bằng kỹ thuật truyền thống từ thời kỳ Edo. Đặc trưng là khi chế tác dụng cụ có miệng, "thổi thủy tinh kiểu Nhật" sẽ phình ra giống như khi thổi kèn.

Taiken

Dụng cụ tạo ra không được chạm vào các vật khác ngoài không khí, vì vậy có thể tạo ra sản phẩm thủy tinh cao cấp, trơn nhẵn.

Hizen Vidro 2

Ngoài ra còn có nhiều tác phẩm hấp dẫn khác nữa như gốm sứ Aritayaki, chụp đèn sử dụng Hizen Vidro, bát đĩa mà chúng ta muốn sử dụng trong những dịp đặc biệt,...

 

"Saga Nishiki" sang trọng được đan bằng vàng và bạc

Saga nishiki

Nguồn ảnh: Trang chủ tỉnh Saga

Saga Nishiki được làm bằng cách đan một cách tỉ mẩn sợi tơ lụa nhuộm màu sắc và sợi chỉ được làm bằng cách tách nhỏ giấy Nhật đặc biệt có dán vàng, bạc, sơn mài. Ngày nay chúng cũng được sử dụng làm Kimono, Obi cao cấp bằng phương thức được lưu truyền từ xa xưa ở Saga.

Saga nishiki bags 2

Nguồn ảnh: Trang chủ Hiệp hội du lịch tỉnh Saga

Những chiếc túi xách hay túi nhỏ nhắn sử dụng Saga Nishiki có thể làm quà tặng cũng rất tuyệt.

Tại các xưởng thủ công mà tôi đã giới thiệu trong bài viết này, các bạn đều có thể thăm quan, có xưởng còn có thể trải nghiệm (cần đặt trước).

Các bạn có thử đến Saga để cảm nhận vẻ đẹp truyền thống ở đây không?

Information

Bizen Nao Washi

Địa chỉ: 4754 Nao, Yamatocho, thành phố Saga, tỉnh Saga
Số điện thoại:
Thời gian hoạt động: 9:00~17:00 (Nhà trưng bày)
Ngày nghỉ cố định: không nghỉ cố định
Ga gần nhất: ga JR Saga
Cách đi: 40 phút đi bộ về hướng Bắc bằng ô tô từ ga JR Saga
HP:Bizen Nao Washi

Công ty công nghiệp thủy tinh Soejima (Hizen Vidro)

Địa chỉ: 106 Sayano Motomachi, thành phố Saga, tỉnh Saga
Số điện thoại:
Thời gian hoạt động: 9:00~18:00
Xưởng trải nghiệm, khách cá nhân: thứ 7, chủ nhật tuần thứ 3 hàng tháng, khách theo đoàn (8 người trở lên): linh động về thời gian. Cả 2 loại đều cần đặt trước.
Ngày nghỉ cố định: chủ nhật, ngày lễ và thứ 7 của tuần thứ 2, 4
Ga gần nhất: ga JR Saga
Cách đi: 5 phút đi bộ từ điểm dừng xe buýt "Nishitashiro" tuyến Kubota, tuyến xe buýt thành phố Tokuman từ ga JR Saga
HP:Hizen Vidro

Hội chấn hưng Saga Nishiki

Địa chỉ: 4-3-15 Matsubara, thành phố Saga, tỉnh Saga Tòa nhà lịch sử dân tộc thành phố Saga, trong tòa nhà Fukudaya cũ
Số điện thoại:
Thời gian hoạt động: 9:00~17:00 (trải nghiệm chế tạo Saga Nishiki đến 16:30)
Ngày nghỉ định kỳ: thứ 2  ※ Nếu thứ 2 là ngày lễ thì sẽ nghỉ vào thứ 3 tiếp theo
Ngày hôm sau là ngày lễ ※ Trừ hôm đó là thứ 7, chủ nhật
Từ 29/12 ~ 3/1, thời gian chỉnh lý tài liệu
Ga gần nhất: ga JR Saga
Cách đi: Từ trung tâm xe buýt ga JR Saga lên xe buýt theo hướng Katatae, xuống xe tại điểm dừng xe buýt "Gofukumotomachi", đi bộ 3 phút. Hoặc đi bộ 30 phút từ ga Saga, đi taxi 8 phút.
HP:Hội chấn hưng Saga Nishiki

saga_cup_c

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan

Pin Pocket