Rekomendasi 10 Ryokan dan Hotel untuk Merasakan Langsung Budaya Jepang di Tokyo

4 Kalimat yang Wajib Diingat Saat Ingin Berfoto dengan Cosplayer

福島

Diterjemahkan oleh Fanny Aleutia

Ditulis oleh Marina Maeda

2022.03.17

Di Jepang banyak diadakan cosplay event. Oleh karena itu, kali ini kami akan memperkenalkan 4 kalimat dalam bahasa Jepang yang mudah diingat saat ingin memotret cosplayer.

Saya suka sekali dengan anime “Attack on Titan”. Saat datang ke cosplay event di Jepang, saya melihat seseorang yang meng-cosplay-kan karakter dari anime itu. Meskipun ingin berfoto bersama, saya tidak tahu bagaimana cara meminta yang baik. Akhirnya saya hanya memotret satu kali dari kejauhan saja. Apa ya yang sebaiknya dikatakan pada saat seperti itu?

Ini adalah hal yang kami dengar dari teman yang berasal dari luar negeri saat ia bercerita dengan semangat tentang pengalamannya waktu datang ke sebuah cosplay event di Jepang. Meskipun cosplayer ada di depan mata, tetapi karena Anda bingung mau berkata apa, cosplayer tersebut berlalu begitu saja dan menghilang entah ke mana sehingga Anda gagal memotretnya... Pasti Anda tidak mau mengalaminya ‘kan?

Di Jepang banyak diadakan cosplay event. Oleh karena itu, kali ini kami akan memperkenalkan 4 kalimat dalam bahasa Jepang yang mudah diingat saat ingin memotret cosplayer.

Wajib Diingat, Bahasa Jepang yang Pasti Berguna

Cosplayer bukanlah seorang artis. Sebagian besar dari mereka adalah orang biasa yang melakukannya karena hobi. Jadi, pastikan Anda memotret atas izin cosplayernya, jangan memotret diam-diam tanpa izin.

1. Syasin wo totte iidesuka? (Bolehkah saya memotret Anda?)

4 Kalimat yang Wajib Diingat Saat Ingin Berfoto dengan Cosplayer

Ini adalah kalimat yang bisa digunakan saat ingin memotret seorang cosplayer ataupun beberapa orang cosplayer sekaligus.

Bila Anda tiba-tiba memotret, cosplayer pasti akan kaget. Oleh karena itu, selalu mintalah izin terlebih dahulu, dengan begitu cosplayer pun bisa memberikan banyak pose.

2. Issyo ni totte kuremasenka? (Bolehkah saya berfoto bersama Anda?)

4 Kalimat yang Wajib Diingat Saat Ingin Berfoto dengan Cosplayer

Mengunggah foto cosplayer ke dalam Blog atau Twitter tanpa izin merupakan pelanggaran etika. Memberikan URL media sosial tempat Anda akan mengunggah adalah trik agar cosplayer mau memberikan izinnya dengan tenang.

4. Meishi wo itadaite mo iidesuka? (Bolehkah saya meminta kartu nama Anda?)

4 Kalimat yang Wajib Diingat Saat Ingin Berfoto dengan Cosplayer

Di antara para cosplayer, ada juga orang-orang yang membuat kartu nama untuk memaparkan profil mereka seperti nama, alamat, dan lain-lain.

Di situ juga biasanya tertulis URL situs di mana cosplayer menyimpan foto-fotonya. Apabila Anda mengunggah foto Anda bersama seorang cosplayer ke dalam blog, sebaiknya cantumkan juga alamat yang terdapat di dalam kartu nama cosplayer.

Meski dikatakan sebagai hal yang sangat mendasar, kalimat-kalimat ini penting untuk diingat agar terhindar dari masalah yang tidak perlu dan event pun bisa dinikmati dengan sepenuh hati. Bagaimana bila Anda juga menciptakan kenangan berharga bersama cosplayer?

Pictures from Pixta

Informasi dalam artikel ini berdasarkan pada informasi saat liputan atau penulisan. Ada kemungkinan terjadi perubahan pada konten dan biaya layanan maupun produk setelah artikel ini diterbitkan. Silakan konfirmasi pada penyedia layanan atau produk yang bersangkutan.