Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

"Aku bisa mengatakannya, Karena Aku bukanlah Super Hero" Maksud sebenarnya di balik lagu baru Lisa

  • MATCHA
  • "Aku bisa mengatakannya, Karena Aku bukanlah Super Hero" Maksud sebenarnya di balik lagu baru Lisa

Diterjemahkan oleh SiauwWin

Ditulis oleh Akihito Usui

2014.09.20 Simpan

Hingga saat ini, Anime yang sangat populer "Sword Art Online", "Mahou Kakoukou no Rettousei (The Irregular at Magic High School)", dll, melalui lagu-lagu barunya, memberikan kekuatan dan semangat bagi banyak orang itulah artis LiSA.

Single ke-6 "BRiGHT FLiGHT/L.Miranic" yang akan diluncurkan pada tanggal 17 September 2014 adalah bukan Song-tie up lagu. Melalui lagu ini, MATCHA ingin menceritakan tentang dia yang satu setengah tahun lalu dan perubahan apa saja yang terjadi pada diri dia.

Single ke-6 "BRiGHT FLiGHT/ L.Miranic" representasi 120% LiSA

DSC_1081

──Single ke-6 yang dirilis dengan format double A-sided, makna apakah yang terkandung dalam pembuatan "BRiGHT FLiGHT/L. Miranic"?

Menurut saya, salah satu daya tarik dari seorang artis LiSA adalah "artis yang memiliki jangkauan musik yang luas, bisa menampilkan dua jenis musik baik Pop maupun Rock". Pemikiran tersebut muncul setelah saya membuat Debut mini album.

Melalui lagu-lagu baru saya sampai sekarang ini, seiring waktu, saya merasakan unsur tersebut terus berkembang, faktanya di Live pun muncul performance yang sama.

Oleh sebab itu, di single kali ini saya ingin merepresentasikan 120% LiSA, Pop dan Rock, dibuat dengan konsep Pink dan Black.

──"BRiGHT FLiGHT" beberapa kali dibawakan sewaktu Live, dan bagaimanakah tanggapan dari para fans, ketika dinyanyikan?

Saat dibawakan Live di Fuji Q Highland-Conifer Forest pada bulan Juli 2014 lalu, panggungnya berada di tanah lapang, dan saya rasa benar-benar lagu yang sesuai dengan Live di lapangan.

Saya pikir hal yang serupa juga dirasakan oleh fans. Meskipun tanggal rilisnya masih lama, tanggal 17 September, saat membawakan "Good bye bye" di Live waktu itu, semuanya melambaikan tangannya loh. Saya pikir, kok bisa serentak ya? (Tertawa)

Tsukino Usagi di Sailor Moon menampilkan sosok LiSA sekarang ini

DSC_1014

──Satu lagu lagi dari double A-sided "L.Miranic" apa sebenarnya makna yang terkandung di dalamnya?

"L.Miranic" berusaha menunjukkan bagian dari diri sendiri yang tidak ingin dilihat. Apakah itu karena orang lain, atau dari kecemburuan. Sisi lain dari kelemahan diri sendiri.

Sisi lemah tersebut, selama ini secara diam-diam sudah disampaikan di satu lagu di dalam album. Tapi, di awal tahun ini saat Budoukan Live, saya berpikir untuk "membuka sisi lemah yang ada pada diri saya saat ini", kali ini dengan lagu ini sebagai side A, saya ingin memperlihatkan diri saya.

──Memperlihatkan sisi lemah dari diri sendiri, tampaknya benar-benar ada perubahan besar dalam hati LiSA.

Ya benar. Saya sadar bahwa saya bukanlah Super Hero. Sampai saat ini, menjadi seorang Super Hero dan berjuang sekuat tenaga, dan kini akhirnya saya mengerti tidaklah demikian.

──Hanya saja, saat Live "datanglah padaku!" Menjadi Hero di depan semua orang...

Hero bisa disebut sebagai orang yang diandalkan... Ya kan. Jadi, saya bukanlah Super Hero, saya teringat dengan karakter utama Sailor Moon. Karakter utama Sailor Moon "Tsukino Usagi" adalah sosok yang lemah, meskipun begitu sekuat tenaga untuk melindungi teman-temannya... Dengan keramahannya, harus selalu kuat, sosok itu sangat sesuai dengan diri saya.

Para Fans yang bisa menerima sisi lemah...

DSC_0990

──Mengenai "L.Miranic", sebelumnya saya sempat mencari kata tersebut, tapi tidak ada info apapun tentang kata itu... Apa arti kata itu?

Sebenarnya, judul dari "L.Miranic" mengandung makna "penjahat". Dalam bahasa Inggris penjahat menggunakan kata "Criminal", dan dari kata tersebut disusun sedemikian rupa, sebenarnya Miranic adalah nama keluarga yang melekat saat ini.

Kemudian, L dari LiSA digabungkan dengan Miranic, "LiSAMiranic". Sehingga mengandung makna "Penjahatnya LiSA, kamulah!". Mengapa mengandung arti seperti itu, karena saya ingin mengabdikan diri saya kepada semua pendengar musik saya.

──Pop dan Rock, dalam konsep Pink dan Black, di lagu ke-3 "Tokyo Love Song" terjadi perubahan musik menjadi sangat sedarhana.

Saya pribadi, saat Budoukan Live di bulan Januari tahun ini, selalu berpikir ingin memperlihatkan sesuatu yang bisa saya selesaikan dengan sempurna kepada para fans. Tapi, ketika saya menunjukkan sisi lemah saya yang tersembunyi, sebenarnya saya sama dengan yang lain.

Saya sadari itu saat di acara Budoukan Live, hari itu, para fans yang dengan tulus menerima kelemahan saya, bersama-sama berjuang. Waktu itu saya baru sadar,"meskipun mereka mengetahui satu sisi lain saya, semuanya akan selalu ada bersama saya"
Beban di pundak saya menjadi ringan, dan saya pikir mungkin saya boleh tampil sebagai LiSA yang apa adanya.

Jadi, di lagu yang ke-3 kali ini, dengan tanpa beban saya mencoba memasukkan "Tokyo Love Song" agar bisa dinikmati bersama-sama.

Bagaimana baiknya kalian menikmati hari-hari kalian?

DSC_1093

──Bagi LiSA sendiri, pasti ada sedikit penyesalan yang masih tersisa dari Budokan Live kan, sehingga dari Live itu lahirlah Single kali ini ya kan?

Tentu saja karena adanya hari itu, maka ada diri saya yang saat ini. Saya yang bertanggung jawab atas pembuatan lirik dan komposisi musik untuk lagu "Tokyo Love Song". Meskipun memang banyak pencipta lirik dan komposer yang lebih baik dari saya. Hanya saja, saya pikir LiSA yang bisa menjadi seorang penulis lirik dan komposer musik itu barulah berarti, jadi biarkan saya yang mengerjakannya.

──"Tokyo Love Song" seluruhnya lahir dari karya tangan LiSA, dan menjadi musik yang belum pernah ada sampai saat ini.

Ya, benar. Menjadi sebuah musik yang bisa dinikmati bersama oleh semua orang. Tentu saja saya ingin semua bisa melihat sisi Pop dan sisi Rock dari LiSA, tapi hal yang paling utama adalah bagaimana caranya untuk bisa menikmati satu hari ini, merubah hari itu menjadi menyenangkan, dan dengan ke-isengan.

Misalnya, di setengah bagian awal "Tokyo Love Song", saya menyanyikan sisi yang paling tidak menyenangkan dari Tokyo, di akhir lagu, dimasukkan ke-isengan makna pertentangan dengan kalimat "tapi pastinya sangat suka Tokyo!"

Satu ke-isengan lainnya, sebenarnya lagu ini adalah rekaman satu tembakan (tertawa). Sehingga, benar-benar merekam apapun yang terjadi di tempat itu, benar-benar iseng. Melalui lagu LiSA, semua bisa menikmati hari-hari dengan iseng, pasti sangat menyenangkan.

Saya kembali, Budokan!!

DSC_1101

──Untuk Music Video (MV) kali ini, koper muncul sebagai simbol ya?
Apa sebenarnya maksud yang terkandung?

MV "BRiGHT FLiGHT/L.Miranic" harus menggunakan koper yang digunakan dalam perjalanan, itulah point utamanya, mengandung maksud menampung oleh-oleh dan barang-barang.

Korelasi lainnya adalah untuk mendapatkan kesepahaman, meskipun "L.Miranic" dan "BRiGHT FLiGHT" memiliki jenis musik yang berbeda, keduanya adalah lagu yang dibuat oleh orang yang sama yaitu LiSA sehingga "L.Miranic" pun menggunakan koper.

──Awal tahun depan, kali ke-2 akan Live di Budokan ya. Berdiri di acara Budokan Live tahun ini, pengembangan seperti apakah yang ingin dilakukan?

Di Budoukan Live lalu, memang saya sudah berjanji kepada semua "pasti akan kembali lagi ke sini", tapi tidak menyangka akan secepat ini terwujud, benar-benar sangat senang.

Saya harus lebih kuat lagi dari sebelumnya, kemudian menjadi diri saya yang sedikit melepaskan beban di pundak, dan dengan efek ke-isengan membuat semuanya bahagia menikmati Budoukan Live. Saya juga akan membawa "Ichigo Doughnut" dan "Choco Doughnut" (tertawa).
Jadi pastikan datang ya!

DSC_1141

Informasi

【LiSA】
Situs Resmi:http://www.lxixsxa.com/
Twitter:https://twitter.com/LiSA_OLiVE
Facebook:https://www.facebook.com/lxixsxa.jp
iTunes:https://itunes.apple.com/jp/artist/lisa/id573943518

【LiSA 6th single "BRiGHT FLiGHT / L.Miranic"】
rilis tanggal 17 september 2014

LiSA BRiGHT FLiGHT / L.Miranic

"Edisi lengkap (CD+DVD)" harga: 2.800 yen (+pajak)

Track List
1.BRiGHT FLiGHT
Lirik: LiSA
Komposer dan Aransemen: Noma Kousuke (agehasprings)

2.L.Miranic
Lirik: LiSA
Komposer: MAH
Aransemen: akkin

3.Tokyo Love Song
Lirik.Komposer: LiSA
Aransemen: akkin

•"BRiGHT FLiGHT/L.Miranic" image video DVD
•"BRiGHT FLiGHT" Booklet 24 hlm
•"L.Miranic" Booklet 24 hlm
•DVD case

"Edisi biasa (CD)" harga: 1.200 yen (+pajak)

1.BRiGHT FLiGHT
2.L.Miranic
3.Tokyo Raw Song

*Track List untuk edisi lengkap dan biasa sama.

【Info One Man Live】
Penyelenggaraan One Man Live terakbar sepanjang sejarah LiSA.
Nihon Budoukan 2 days One Man Live (LiVE is Smile Always ~PiNK&BLACK~)

Hari: 10 Januari 2015 (Sabtu) "Ichigo doughnut" / 11 Januari (Minggu) "Choco doughnut"

Tempat: Nihon Budoukan (Tokyo)

Contact person: DISK GARAGE : 050-5533-0888 (hari kerja pkl 12.00-19.00)

Informasi dalam artikel ini berdasarkan pada informasi saat liputan atau penulisan. Ada kemungkinan terjadi perubahan pada konten dan biaya layanan maupun produk setelah artikel ini diterbitkan. Silakan konfirmasi pada penyedia layanan atau produk yang bersangkutan.

Topik Terkait