30 phút từ sân bay! Địa điểm mua sắm "Aeon Mall trước ga Asahikawa" tại Asahikawa, Hokkaido

Một khi bắt đầu sưu tầm, bạn sẽ không dừng lại được! Quy tắc sưu tầm, cách xem ấn tự Goshuin, và 5 loại ấn tự Goshuin được lựa chọn kỹ lưỡng để giới thiệu.

Tại các đền thờ thần hay chùa chiền của Nhật Bản, bạn sẽ được nhà chùa hay đền thờ đóng cho một con dấu của họ có tên là “ấn tự Goshuin” vào một quyển sổ để chứng nhận rằng bạn đã tới đây.  Hiện nay, ấn tự Goshuin có thiết kế đa dạng đầy màu sắc, thậm chí có nhiều người còn sưu tầm ấn tự Goshuin. 
2021.06.21

Ấn tự Goshuin là gì?

御朱印神社

Ấn tự Goshuin là một trang giấy trên đó có đóng dấu đỏ chứng nhận rằng bạn đã đến thăm đền hay chùa nào đó. Nó cũng là biểu tượng cho sự kết nối hữu duyên của bạn với các vị thần. Ngày xưa, để có được ấn tự Goshuin bạn cần phải chép kinh bằng tay rồi dâng lên đền chùa, nhưng theo thời gian việc này đã được đơn giản hóa đi rất nhiều, giờ đây bạn chỉ cần công đức khoản tiền nho nhỏ là có được ấn tự này.

Số tiền nói chung để xin được đóng ấn tự Goshuin chừng 300 yên tới 500 yên. Ấn tự Goshuin phiên bản giới hạn, thì chừng 500 đến 1,000 yên.

Văn hóa ấn tự Goshuin theo thời gian

御朱印粉絲的小編教您踏入御朱印的世界!

Ấn tự Goshuin phiên bản giới hạn lễ hội hoa cúc của đền Kasama Inari (thành phố Kasama, tỉnh Ibaraki)

Trước đây, ấn tự Goshuin thường khá đơn giản chỉ là đóng con dấu của nhà chùa hay đền thờ, sau đó tên đền, chùa được viết bút lông lên. Bây giờ không chỉ có thế, màu sắc, thiết kế, hoa văn cũng vô cùng đa dạng lên đến tầm “nghệ thuật”, có những ấn tự Goshuin khiến bạn phải thốt lên “Sao dễ thương vậy” “Sao đẹp thế”.

Ngày càng có nhiều người trong và ngoài nước thích sưu tầm ấn tự Goshuin.

Sổ ấn tự Goshuin, không thể thiếu khi sưu tầm ấn tự!

御朱印帳

Thứ cần thiết để bạn sưu tầm ấn tự Goshuin chính là sổ ấn tự Goshuin. Nó được bán rộng rãi tại các hiệu sách, các đền thờ thần hay chùa chiền nổi tiếng. Giá dao động từ 1,000 yên tới 2,000 yên.

Kích thước của sổ ấn tự Goshuin.

御朱印帳1

Sổ Chusonji Goshuin (loại to) và sổ Ise Jingu Goshuin (loại nhỏ)

Số ấn tự Goshuin có hai loại kích thước là 18cm x 12cm (loại to) và 16cm x 11cm (loại nhỏ). Cá nhân tôi khuyên các bạn nên sử dụng loại kích thước to, dễ dùng hơn. Diện tích của tờ giấy lớn, cho nên viết tay cũng dễ viết hơn, ngay cả khi bạn nhận con dấu Goshuin đặc biệt, thì cũng không phải lo lắng “không biết có vừa với cuốn sổ ấn tự Goshuin của mình không”.

Chúng ta cùng lựa chọn sổ ấn tự Goshuin yêu thích, và bắt đầu bước chân vào thế giới đẹp đẽ này nhé.

Có phải chia ra sổ ấn tự Goshuin dành cho đền thờ riêng, dành cho chùa chiền riêng không?

Theo như tìm hiểu, tác giả thấy có quy định là phải tách biệt sổ ấn tự Goshuin của đền và chùa ra, điều này có lẽ là do chính sách, sắc lệnh tách hoàn toàn Thần đạo khỏi Phật giáo có từ thời Minh Trị của Nhật Bản.

Tùy từng nơi, có thể có trường hợp họ từ chối đóng dấu nếu bạn sử dụng chung một sổ, nhưng đó chỉ là trường hợp thiểu số, các bạn cũng không cần phải lo lắng quá. Trường hợp của tác giả bài viết, tác giả phân chia làm hai cuốn sổ như thế, thấy dễ sắp xếp, dễ nhìn ngắm cảm nhận hơn.

Ứng xử với ấn tự Goshuin

Có quy định để sưu tầm ấn tự Goshuin, vì vậy các bạn hãy ghi nhớ nhé.

Trước tiên, khi xin ấn tự Goshuin tại văn phòng của đền chùa, các bạn hãy nói “cho tôi xin ấn tự Goshuin”. Nơi mà bạn có thể xin được ấn tự Goshuin, thường họ có biển hiệu là “Goshuin-sho” hoặc “Nokyo-sho”.

Ứng xử khi nhận ấn tự Goshuin
Trước tiên bạn phải ghé thăm đền, chùa.
Ấn tự Goshuin không phải là con dấu kỷ niệm, nên nghiêm cấm sử dụng sổ bình thường để xin ấn.
Yên lặng chờ cho tới khi được đóng dấu xong. Không được chụp ảnh người viết và đóng dấu.
Nói lời cảm ơn tới người viết và đóng dấu cho mình.
Không bán lại.

Cách xem ấn tự Goshuin

抹茶小編教您踏入御朱印的美麗世界!

Bên trái là ấn tự của chùa Nakayama ở thành phố Takarazuka, tỉnh Hyogo, bên phải là ấn tự của đền Akama ở thành phố Shimonoseki, tỉnh Yamaguchi

Vị trí đóng dấu Goshuin khác nhau tùy theo mỗi đền chùa, tuy nhiên chúng ta hãy thử xem tham khảo các ảnh chụp ở trên nhé.

Số thứ tự Chùa chiền Đền thờ thần
Hohai (Thành tâm) Hohai (Thành tâm)
Số Fudasho (số lá sớ, cũng có nơi không có) Biểu tượng hoa cúc (chỉ với những nơi có liên quan với Hoàng tộc)
Tên vị thần thờ Tên đền
Con dấu ngọc (ký hiệu ở chính giữa là chữ Phạn) Dấu của đền thờ
Tên chùa ×
Con dấu của nhà chùa ×
Ngày ghé thăm chùa Ngày ghé thăm đền
Con dấu kỷ niệm ×

5 ấn tự Goshuin gợi ý

Giới thiệu về ấn tự Goshuin độc đáo do tác giả bài viết gợi ý trong bộ 10 cuốn sổ ấn tự Goshuin của mình!

1. Đền Meiji Jingu

明治神宮御朱印

Ngày 1 tháng 5 năm 2019, là ngày đầu tiên niên hiệu của Nhật chuyển từ Heisei sang Reiwa. Sự kiện chủ đề trên các phương tiện truyền thông của Nhật ngày hôm đó là tin tức có rất nhiều người xếp hàng dài chờ xin ấn tự Goshuin của “Đền Meiji Jingu”.

Tác giả bài viết cũng đã xếp hàng từ 8:30, và sau 5 tiếng đồng hồ đã có được ấn tự. Đây quả là ấn tự vô cùng đáng nhớ của tác giả.

2. Đền Sakura Jingu

桜神宮

Đền Sakura Jingu tại quận Setagaya, Tokyo, hàng năm cứ mỗi khi 2 cây hoa anh đào Kawazu ở trước điện chính bắt đầu nở, đền lại chuẩn bị mẫu ấn tự Goshuin phiên bản giới hạn.

Trên ấn tự Goshuin phiên bản giới hạn theo mùa hoa anh đào, chữ được viết bằng mực vàng, con dấu có hoa đào màu hồng, khi đóng dấu lên trông vô cùng nghệ thuật. Chắc chắn bạn sẽ cảm thấy trầm trồ thán phục.

3. Đền Seikoin

小編教您踏入御朱印的世界!

Đền Seikoin ở thị trấn Higashiizu, tỉnh Shizuoka có Hebi-ishi (đá hình con rắn) được cho là mang lại may mắn về tiền bạc. Vị thầy tu ở đây cũng đang nuôi một con rắn trắng tương truyền rằng là hiện thân của vị thần Benzaiten.

Ấn tự Goshuin giới hạn này là mẫu ấn tự Goshuin giới hạn chỉ có khi rắn trắng lột xác. Phần màu vàng ở phía dưới bên phải ấn tự là một phần hình ảnh của xác rắn đã lột.

4. Đền Musashino Reiwa

御朱印粉絲的小編教您踏入御朱印的世界!

Ấn tự Goshuin mà tác giả đã nhận được ở bên cạnh “Bảo tàng Kadokawa Musashino”, một địa danh mới của tỉnh Saitama. "Đền Musashino Reiwa" là đền mới đặt theo tên niên đại mới “Reiwa” của Nhật.

Công trình này được kiến trúc sư nổi tiếng thế giới ông Kuma Kengo giám sát thiết kế. Ngoài ra, bức tranh trần nhà trong điện chính do họa sĩ Amano Yoshitaka vẽ, họa sĩ này đã phụ trách thiết kế nhân vật trong game “Final Fantasy”, vì thế các fan hâm mộ không nên bỏ qua địa điểm này.

5. Đền Homangu Kamado

御朱印粉絲的小編教您踏入御朱印的世界!

Nằm cách đền Dazaifu Tenmangu ở Kyushu chừng 10 phút đi ô tô, ngôi đền này là một địa điểm rất được ưa thích, nổi tiếng nhờ bộ phim hoạt hình “Kimetsu no Yaiba”.

Có nhiều điểm tương đồng giữa đền Homangu Kamado này và câu chuyện trong phim hoạt hình, chẳng hạn như họ của nhân vật chính trong phim hoạt hình có tên là “Kamado Tanjiro”, trên tường treo những bảng cầu nguyện bằng gỗ nằm trong khuôn viên đền có trang trí các bảng gỗ nhỏ trên đó vẽ các nhân vật trong phim hoạt hình.

Hãy sưu tầm ấn tự Goshuin để cảm nhận văn hóa Nhật Bản

Mục đích sưu tầm ấn tự Goshuin của mỗi người là khác nhau. Nhưng điểm chúng có thể nói là để cảm nhận văn hóa truyền thống Nhật Bản. Các bạn hãy ủng hộ và khích lệ các đền thờ, chùa chiền, hãy tạo ra những kỷ niệm đặc biệt cho chính mình bằng cách nhận ấn tự Goshuin nhé.

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.