Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Từ điển từ ngữ Nhật Bản "Uminoie"

Từ điển từ ngữ Nhật Bản

Người dịch ThuLT

Người viết Sawada Tomomi

2016.08.04 Đánh dấu

"Uminoie" là những túp lều tạm cung cấp loại dịch vụ khác nhau mất phí cho những người đi tắm biển. Vào mùa tắm biển, những túp lều này nằm dọc theo bãi biển và là nơi không thể thiếu khi đi tắm biển. Nhật Bản được bao quanh bởi biển, có rất nhiều người sử dụng loại lều này khi đi tắm biển, đây là đặc trưng mỗi khi đến hè.

Tại MATCHA trong bài viết trước đây, chúng tôi đã từng đề cập đến Uminoie này.

Bài viết tham khảo: 【Mùa hè】 Thành phố thích hợp nhất với mùa hè tại Nhật Bản. Từ "Bờ biển Kugenuma" ở Shonan đến biển

Các dịch vụ tại Uminoie

日本のことば事典「海の家」

Tôi xin giới thiệu với các bạn cụ thể về Uminoie, và vai trò của nó. Tùy từng nơi mà các dịch vụ cũng khác nhau.

1.Dịch vụ ăn uống, nghỉ ngơi

日本のことば事典「海の家」

Mùa hè thường sẽ rất hay khát nước, khi bơi ở biển nhiều cũng khiến các bạn thấy nhanh đói. Khi đó các bạn có thể mua đồ uống ví dụ như nước, nước ngọt, bia,...hay các món ăn nhẹ như yakisoba, cơm cà ri,...vừa ăn uống vừa nghỉ ngơi.

2.Bán, cho thuê các loại vật dụng

日本のことば事典「海の家」

Các vật dụng đi tắm biển không thể thiếu ví dụ như ô che nắng, ghế kiểu giường nằm đặt trên bãi cát, phao bơi, đồ bơi,...Uminoie bán hoặc cho thuê các loại vật dụng như thế này. Có nơi còn cho thuê vật dụng cho các môn thể thao trên biển ví dụ như lướt ván boogie board hay body board.

3.Phòng thay đồ, phòng tắm

日本のことば事典「海の家」

Các bạn có thể đi ô tô hoặc đi tàu đến biển. Khi các bạn muốn thay đồ bơi, các bạn hãy tìm lều Uminoie có phòng thay quần áo. Sau khi tắm biển, các bạn cũng cần tắm lại nước ngọt để sạch nước biển và cát, vì vậy các bạn nên kiểm tra trước các việc này.

Không phải tất cả các lều Uminoie đều có phòng thay quần áo và phòng tắm.

4.Ngoài ra

日本のことば事典「海の家」

Uminoie rất tiện lợi và lại gần biển. Có nhiều người muốn nghỉ ngơi vài ngày tại đây thì cũng có nơi phục vụ luôn cả nhà nghỉ. Ngoài ra, có nhiều lều Uminoie còn tổ chức các sự kiện bãi biển hay sự kiện âm nhạc,...

Những điểm cần chú ý

日本のことば事典「海の家」

Uminoie là nơi phục vụ ăn uống, bán và cho thuê các vật dụng tắm biển, có phòng thay quần áo,...nên không thể thiếu khi đi tắm biển tại Nhật. Nhưng khi sử dụng cũng có 1 số điểm cần lưu ý.

日本のことば事典「海の家」

Trước tiên là Uminoie khi hết mùa tắm biển sẽ bị dỡ bỏ. Thông thường các bạn sẽ không tìm thấy Uminoie từ khoảng mùa thu đến mùa hè năm sau đó vì nó không hoạt động. Ngoài ra, nếu thời tiết xấu, hoặc khi ít khách tắm biển thì Uminoie cũng không hoạt động.

Mỗi nơi tắm biển sẽ có quy định khác nhau, có nơi còn cấm âm nhạc, cấm hút thuốc, cấm đồ uống có cồn. Để tránh rắc rối, các bạn nên tuân thủ theo quy định.

Uminoie có thể thấy tại đây

日本のことば事典「海の家」

Nhật Bản có rất nhiều bãi tắm ở các nơi trên cả nước. Trong số đó, tôi xin giới thiệu với các bạn bãi biển "Shonan" ven vịnh Sagami, tỉnh Kanagawa, cách Tokyo khoảng 1 giờ đi tàu. Trong bài viết này tôi xin lựa chọn 1 số Uminoie ở khu vực Shonan dễ đi ngay cả với các khách du lịch khi đến Nhật.

1.Uminoie "Hamaiso"

日本のことば事典「海の家」

※Hình ảnh minh họa

Uminoie Hamaiso nằm ở bãi biển Chigasaki Southern Beach là túp lều lâu đời với lịch sử 100 năm. Ngoài dịch vụ ăn uống còn có tắm nước nóng, phòng thay quần áo cho gia đình,...

Thời gian hoạt động năm 2016: từ ngày 2/7

2.Uminoie "Asia"

日本のことば事典「海の家」

※Hình ảnh minh họa

Nằm ở bãi biển Kamakura Chuo, ở đây cho thuê vật dụng tắm biển và BBQ bãi biển. Có cả phòng thay quần áo và phòng tắm nước nóng.

Thời gian hoạt động năm 2016: từ ngày 1/7 đến ngày 31/8

Trên đây tôi đã giới thiệu với các bạn về "Uminoie" tại Nhật. Nếu các bạn du lịch Nhật Bản vào mùa hè, các bạn hãy thử trải nghiệm như 1 địa điểm du lịch hơi khác một chút xem nhé.

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan