Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Tổng hợp 15 trải nghiệm và cách đi đến Iwate (địa danh lịch sử, thiên nhiên, món ăn)

Tổng hợp 15 trải nghiệm và cách đi đến Iwate (địa danh lịch sử, thiên nhiên, món ăn)

Tỉnh Iwate 2019.10.08 Đánh dấu

Tỉnh Iwate là địa điểm thăm quan hấp dẫn từ các địa danh lịch sử như chùa Chusonji, Motsuji đã đăng ký di sản thế giới đến địa điểm có thể thưởng ngoạn thiên nhiên tươi đẹp như Geibikei, Genbikei,...Bài viết này sẽ giới thiệu các địa điểm và trải nghiệm tại Iwate.

Người dịch Olive

Người viết ピーター・ディー

Iwate


Iwate là tỉnh nằm ở khu vực Tohoku của Nhật. Đây là tỉnh có diện tích lớn thứ 2 cả nước sau Hokkaido, được ưu đãi bởi cả núi và biển, phía Tây là dãy núi Ouu, phía Đông là biển Thái Bình Dương.

Hiện nay, ở đây vẫn còn rất nhiều di tích lộng lẫy của Oushu Fujiwara - người đã thống trị khu vực Tohoku vào thế kỷ 12, nơi đây cũng nổi tiếng là nơi ra đời của các câu chuyện dân gian của nhà nghiên cứu dân tộc học Yanagita Kunio nổi tiếng của Nhật Bản.

Đây cũng là nơi ra đời của tác giả truyện thần thoại tiêu biểu của Nhật Kenji Miyazawa, ông đã gọi Iwate nơi có thiên nhiên tươi đẹp bằng 1 cái tên mới là “Ihatov” với ý nghĩa là quê hương lý tưởng.

Bài viết này sẽ giới thiệu các địa điểm, các trải nghiệm tại Iwate và cách đi từ Tokyo đến Iwate.

15 trải nghiệm tại Iwate

Bài viết sẽ chia những điểm hấp dẫn của Iwate thành 4 khu vực và tổng hợp những trải nghiệm, những địa điểm nên đến theo từng khu vực này.

Khu vực Hiraizumi, Ichinoseki

Đây là khu vực phía Nam của tỉnh. Đặc biệt là thị trấn Hiraizumi vẫn còn lưu lại rất nhiều di tích, các công trình Phật giáo đã đăng ký di sản thế giới. Đây cũng là nơi có thiên nhiên rất phong phú ví dụ như Genbikei, Geibikei là những địa danh kỉ niệm thiên nhiên đã được lựa chọn vào danh sách 100 thắng cảnh của Nhật.

1. Điện Konjikido ở chùa “Chusonji” di sản thế giới

岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)

photo by Pixta
Chusonji” đã đăng ký di sản thế giới của UNESCO năm 2011, ngoài chính điện còn có 1 số toà nhà khác nữa nhưng đặc biệt nổi tiếng là “Konjikido”. Đây là toà nhà rất lộng lẫy được dát vàng lá lên toàn bộ công trình, tái hiện lại vùng đất cực lạc (※1) trong Phật giáo. Toà nhà được xây dựng bởi Oushu Fujiwara, người đã thống trị khu vực Tohoku thế kỷ 12.

Konjikido nằm bên trong toà nhà Oido, được bảo vệ khỏi mưa gió. Từ ga JR Hiraizumi đi bộ khoảng 20 phút. Nếu các bạn đi xe buýt “Runrun” vòng quanh các địa điểm thăm quan ở Hiraizumi sẽ hết khoảng 10 phút.

※1: Vùng đất cực lạc:……Thế giới sau khi chết. Thế giới không có khổ đau nơi có đức Phật.

Chusonji
Địa chỉ: 202 Koromonoseki, Hiraizumicho, Nishi Iwaigun, tỉnh Iwate Google Map
Thời gian lễ bái: 8:30 ~ 17:00 (từ ngày 4/11 đến ngày cuối tháng 2 ~ 16:30) Không nghỉ quanh năm
HP: http://www.chusonji.or.jp/

2. Khu vườn tịnh độ Motsuji - Di sản thế giới

岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)
岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)

photo by Pixta
Từ ga JR Hiraizumi đi bộ khoảng 10 phút hoặc đi xe buýt thăm quan khoảng 3 phút là đến “Motsuji”, ngôi chùa đã được đăng ký di sản thế giới của UNESCO cùng với Chusonji. “Khu vườn tịnh độ” rộng lớn được xây dựng mô phỏng theo miền đất cực lạc vào thế kỷ 12 cũng là 1 điểm thăm quan ở đây.

Lễ hội Fujiwara” hồi tưởng lại sự huy hoàng của Oushu Fujiwara được tổ chức vào tháng 5 và tháng 11, các bạn có thể xem đoàn người diễu hành trong trang phục từ thời kỳ Heian. Vào tháng 6 còn có thể ngắm hoa diên vĩ trong khu vườn.

Motsuji
Địa chỉ: 58 Hiraizumi Aza Osawa, Hiraizumicho, Iwagun, tỉnh Iwate Google Map
Thời gian lễ bái: 9:00 ~ 16:00 Quanh năm không nghỉ
HP: http://www.motsuji.or.jp/

3. Chèo thuyền qua các vách đá cao hơn 100m ở Geibikei

岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)

photo by Pixta

岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)

Picture courtesy of Trung tâm du lịch Geibi
Geibikei là hẻm núi nằm cách ga JR Hiraizumi hoặc JR Ichinoseki khoảng 35 phút bằng xe buýt. Các vách đá cao đến 50 ~ 100m kéo dài khoảng 2km, có thể ngắm phong cảnh 4 mùa ví dụ như vào mùa hè có thể ngắm chồi xanh, mùa thu có lá đỏ, mùa đông có thể ngắm tuyết.

Các bạn có thể thưởng ngoạn phong cảnh bằng cách “chèo thuyền” qua hẻm núi bằng những con thuyền nhỏ (90 phút, người lớn 1,600 Yên cả thuế)

Geibikei
Địa chỉ: 467 Nagasaka Azamachi, Higashiyamacho, thành phố Ichinoseki, tỉnh Iwate Google Map
HP: http://www.geibikei.co.jp/ (trải nghiệm chèo thuyền: http://www.geibikei.co.jp/funakudari/)

4.“Genbikei” thưởng ngoạn dòng nước tuyệt đẹp và những tảng đá có hình thù kì lạ

岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)
岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)

photo by Pixta
Địa điểm các bạn có thể ngắm nhìn phong cảnh biến đổi đa dạng với những phiến đá có hình thù kì lạ và bí ẩn, với thác nước,...là Genbikei với dòng nước tuyệt đẹp màu xanh ngọc lục bảo.

Các bạn có thể cho tiền và phiếu gọi món vào cái rổ ở cửa hàng nhỏ bên bờ sông để chuyển đến bờ bên kia, các bạn sẽ nhận được dango và trà từ quán trà bên kia bờ sông qua đoạn dây thừng vận chuyển. “Kakko dango” (hay còn gọi là dango biết bay) là đặc sản ở đây. Từ ga JR Ichinoseki, các bạn sẽ đi xe buýt khoảng 20 phút, xuống xe tại bến xe Genbikei.

Genbikei
Địa chỉ: 263 Genbi Takinoue, Genbicho, thành phố Ichinoseki, tỉnh Iwate Google Map
HP: https://www.ichitabi.jp/spot/data.php?no=8

5. Ngắm hồ sâu trong lòng đất có màu xanh trong hang động thạch nhũ Yugendo

岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)

photo by Pixta
Yugendo là hang động thạch nhũ nằm cách ga JR Geibikei khoảng 5 phút đi xe buýt rồi từ đó đi bộ thêm 5 phút nữa. Khung cảnh hồ nằm sâu trong lòng đất có màu xanh cùng với những phiến đá băng, các nhũ đá, măng đá từ mặt đất,...có lịch sử từ hơn 300 triệu năm trước vô cùng lôi cuốn.

Yugendo
Địa chỉ: 154-1 Nagasaka Aza Higashimotomachi, Higashiyamacho, thành phố Inoseki, tỉnh Iwate Google Map
Thời gian hoạt động: 8:30 ~ 18:00 (từ tháng 10 ~ tháng 11: ~ 17:00, từ tháng 12 ~ tháng 3: 9:00 ~ 16:00)
HP: http://yuugendo.sakura.ne.jp/

6.Thưởng thức đặc sản bánh nếp

岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)

photo by Pixta
Đặc sản của Ichinoseki là bánh nếp. Ở Ichinoseki có truyền thống ăn bánh nếp với nhiều vị khác nhau ví dụ như anko, shoyu, hạt óc chó,...Các bạn có thể thưởng thức tại nhiều cửa hàng khác nhau ví dụ như nhà hàng “Sekinoichi” trước đây vốn là nhà máy rượu, nằm cách ga JR Ichinoseki khoảng 10 phút đi bộ.

Nhà hàng Kuramoto Sekinoichi
Địa chỉ: 5-42 Tamuracho, thành phố Ichinoseki, tỉnh Iwate Google Map
Thời gian hoạt động: 11:00 ~ 14:00, 17:00 ~ 21:00 Không nghỉ cố định (từ tháng 1 ~ tháng 3 nghỉ cố định thứ 3)
HP: https://sekinoichi.co.jp/cuisine/

Cách đi từ Tokyo đến Ichinoseki

Từ Tokyo đến Ichinoseki các bạn có thể đi bằng shinkansen.

Các chuyến shinkansen “Hayabusa” và “Yamabiko” không phải đổi tàu sẽ có thời gian di chuyển và mức giá như sau.

Hayabusa——Khoảng 1 giờ 54 phút, ghế chỉ định chỗ ngồi thông thường 1 chiều 13,230 Yên (thay đổi tuỳ theo thời gian, ngày tháng)

Yamabiko——Khoảng 2 giờ 34 phút, ghế chỉ định chỗ ngồi thông thường 1 chiều 12,820 Yên (thay đổi tuỳ theo thời gian, ngày tháng)

Khu vực Morioka


Đây là khu vực phía Tây Bắc của tỉnh Iwate. Ngày xưa, khu vực này đã rất phát triển từ thời kỳ Edo, là khu vực jokamachi, hiện nay đây cũng là khu trung tâm hành chính của tỉnh. Ở đây có nhiều địa điểm thăm quan mang tính lịch sử ví dụ như các đền thần chùa chiền, hay “Toà nhà gạch đỏ ngân hàng Iwate”.

7. Ngắm toà nhà đồ sộ “Toà nhà gạch đỏ ngân hàng Iwate”

岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)

photo by Pixta
Toà nhà có tính lịch sử này được xây dựng năm 1911. Kiến trúc sư nổi tiếng Tatsuno Kingo, người đã thiết kế trụ sở ngân hàng Nhật Bản, ga Tokyo,...đã thiết kế toà nhà này, cho đến năm 2012 thì toà nhà vẫn được sử dụng làm ngân hàng. Hiện nay đây là nhà tư liệu.

Từ ga JR Morioka đi xe buýt khoảng 10 phút, nằm ngay cạnh bến xe buýt “Morioka Bus Center Nanakkumae”.

Toà nhà gạch đỏ ngân hàng Iwate
Địa chỉ: 1-2-20 Nakanohashi, thành phố Morioka, tỉnh Iwate Google Map
Thời gian hoạt động: 10:00 ~ 17:00 Nghỉ định kỳ thứ 3 hàng tuần, nghỉ tết (29/12 ~ 3/1)
HP: https://www.iwagin-akarengakan.jp/

8. Tránh điều xấu tại đền “Morioka Hachimangu”

岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)
岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)

photo by Pixta
Khi cầu nguyện tại đền “Morioka Hachimangu” là nơi có điện chính sơn son tuyệt đẹp, các bạn sẽ nhận được bình “yaku-fuji hyotan” (※2). Người ta nói rằng, khi các bạn thổi hơi của mình vào trong bình và treo trong đền, mọi điềm xấu sẽ được đóng chặt vào trong chiếc bình đó.
Từ ga JR Morioka đi xe buýt khoảng 15 phút.

※2: Hyotan……Thực vật thuộc họ bầu bí. 2 đầu hình tròn, phần chính giữa thắt lại như cổ lọ.

Đền Morioka Hachimangu
Địa chỉ: 13-1 Hachiman, thành phố Morioka Google Map
HP: http://morioka8man.jp/db10/

Cách đi từ Tokyo đến Morioka

岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)

photo by Pixta
Từ Tokyo đến Morioka có thể đi bằng shinkansen.

Tuyến Tohoku shinkansen “Hayabusa” và “Yamabiko” không phải đổi tàu có thời gian di chuyển và giá vé như sau.

Hayabusa——Khoảng 2 giờ 13 phút, giá vé chỉ định chỗ ngồi thông thường 1 chiều 14,230 Yên (thay đổi tuỳ theo thời gian, ngày tháng)

Yamabiko——Khoảng 3 giờ 18 phút, giá vé chỉ định chỗ ngồi thông thường 1 chiều 14,230 Yên (thay đổi tuỳ theo thời gian, ngày tháng)

Khu vực Hanamaki


Thành phố Hanamaki nằm ở phía Tây Nam của tỉnh, là khu suối nước nóng nổi tiếng ở Tohoku. Đây cũng là nơi ra đời của tác giả truyện thần thoại Nhật Bản Miyazawa Kenji. Các bạn có thể lên con tàu “SL Ginga”, ngắm cảnh sắc khu vực nơi mà Miyazawa rất yêu thích.

9.Thưởng thức “Wanko soba” đặc sản Hanamaki

岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)

photo by Pixta

Wanko soba được cho là ra đời tại Hanamaki, mỗi khi thực khách ăn hết 1 bát soba nhỏ với lượng soba vừa đủ 1 miếng, người phục vụ sẽ liên tục đưa cho thực khách bát soba mới.

Khi thực khách đã no bụng sẽ đậy nắp bát lại để người phục vụ biết rằng đã ăn xong. Wanko soba có ở cửa hiệu như “Yabuya Hanamaki Sohonten”.

Yabuya Hanamaki Sohonten
Địa chỉ: 7-17 Futsuparicho, thành phố Hanamaki, tỉnh Iwate Google Map
Thời gian hoạt động: 11:00 ~ 15:00, 17:00 ~ 20:00 Nghỉ định kỳ thứ 2 hàng tuần (nếu thứ 2 là ngày lễ sẽ nghỉ vào thứ 3)
HP: https://yabuya.jp/

10.Trải nghiệm suối nước nóng tại khu suối nước nóng Hanamaki được yêu thích

岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)

photo by Pixta
Khu suối nước nóng Hanamaki là khu suối nước nóng được yêu thích ở Tohoku. Ở đây có cả khách sạn, nhà trọ kiểu Nhật,...các bạn cũng có thể đi về trong ngày. Xung quanh cũng có nhiều địa điểm gắn với tác giả Miyazawa Kenji như “ngôi nhà lúc sinh thời của Miyazawa Kenji” hay “nhà kỷ niệm Miyazawa Kenji”,...các bạn cũng có thể kết hợp khi thăm quan.

Từ ga JR Hanamaki đi xe buýt khoảng 20 phút, từ ga JR Shin Hanamaki cũng có xe buýt đưa đón không mất phí, thời gian di chuyển khoảng 20 ~ 30 phút.

Khu suối nước nóng Hanamaki
Địa chỉ: 1-125 Yumoto, thành phố Hanamaki, tỉnh Iwate Google Map (Hanamaki Onsen Hotel Koyokan)
HP: https://www.hanamakionsen.co.jp/

11.Ngắm hoa hồng sắc màu tại “Khu vườn hoa hồng Hanamaki Onsen”

岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)

photo by Pixta
Vườn hoa hồng ngay cạnh khách sạn “Hanamaki Onsen”. Khu vườn có diện tích 16,530m2 được trồng hơn 6,000 gốc hồng thuộc 450 loại khác nhau. Từ cuối tháng 5 đến đầu tháng 7 hàng năm là thời điểm ngắm hoa, trong khu vườn các loại hoa hồng với nhiều màu sắc khác nhau đua nở, thu hút rất đông du khách đến đây.

Vườn hoa hồng Hanamaki Onsen
Địa chỉ: 1-125 Yumoto, thành phố Hanamaki, tỉnh Iwate Google Map
Thời gian hoạt động: 8:00 ~ 17:00 (thay đổi theo từng thời điểm, cần tra cứu trước trên HP)
HP: https://www.hanamakionsen.co.jp/rose/

12 .Trải nghiệm tàu “SL Ginga”

岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)

photo by Pixta
“Đêm trên đoàn tàu Ginga” là tác phẩm tiêu biểu của Miyazawa Kenji, là câu chuyện thần thoại quen thuộc với nhiều người Nhật. Câu chuyện kể về hành trình trên con tàu của chàng thiếu niên cô độc Giovanni và người bạn Campanella. Tuyến JR Kamaishi chạy từ ga Hanamaki đến ga Kamaishi là hình mẫu của tuyến đường sắt trong câu chuyện này.

Đoàn tàu “SL Ginga” được thiết kế trên mô típ của tác phẩm này cũng đi qua “cầu Megane” là địa danh nổi tiếng ở Iwate mà tôi sẽ giới thiệu ở phần sau, ngoài ra các bạn còn có thể trải nghiệm mô hình vũ trụ bên trong tàu.

SL Ginga
HP: http://www.jr-morioka.com/noccha/train/slginga/

Cách đi từ Morioka đến Hanamaki

岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)

photo by Pixta
Từ Morioka có thể đi tàu điện đến Hanamaki. Nếu các bạn lên tuyến JR Tohoku Honsen (về hướng Ichinoseki, Morioka) thì không phải đổi tàu, thời gian di chuyển khoảng 37 phút, giá vé 670 Yên.

Khu vực Tono


Đây là khu vực ở phía Đông của tỉnh, được biết đến là quê hương của các câu chuyện dân gian. Nhà nghiên cứu văn học dân gian Yanagita Kunio đã sưu tập các câu chuyện dân gian được lưu truyền ở vùng đất này trong tác phẩm “Chuyện kể Tono”. Ở Tono có địa danh Kappabuchi nổi tiếng cũng xuất hiện trong tác phẩm này.

13.Bối cảnh của các câu chuyện dân gian “Kappabuchi”

岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)
岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)

photo by Pixta
Từ ga JR Hanamaki đi ô tô khoảng 1 giờ, sau đó đi bộ 5 phút là đến. Đây là nơi có rất nhiều thuỷ quái (※3) xuất hiện trong “Chuyện kể Tono” của nhà nghiên cứu dân tộc học Yanagita Kunio. Bên bờ sông còn có cả ngôi đền nhỏ thờ thuỷ quái.

※3: Thuỷ quái……Các sinh vật trong truyền thuyết sống ở vùng nước. Có ngoại hình như đứa trẻ, toàn thân màu xanh, thường có đĩa trên đỉnh đầu.

Địa chỉ: Tsuchibuchi, Tsuchibuchicho, thành phố Tono, tỉnh Iwate Google Map
HP: https://tonojikan.jp/kanko/kappabuchi.php

14.Thánh địa của những người yêu nhau “Cầu Megane”

岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)

photo by Pixta
Cầu Miyamorigawa Kyoryo thường được gọi là cầu Megane là cầu có hình mái vòm được thắp điện rất đẹp buổi tối. Cây cầu này đã được công nhận là “thánh địa của những người yêu nhau” bởi tổ chức NPO Nhật Bản, với ý nghĩa là “nơi rất lãng mạn, thích hợp cho việc cầu hôn”.

Từ lúc mặt trời lặn đến 22:00 còn được thắp đèn, tạo nên không gian huyền ảo. Từ ga JR Shin Hanamaki đến ga Miyamori khoảng 30 phút, sau đó đi bộ 10 phút.

Cầu Megane
Địa chỉ: 30-37-1 Shimomiyamori, Miyamoricho, thành phố Tono, tỉnh Iwate  Google Map
HP: https://tonojikan.jp/kanko/meganebashi.php

15.Trải nghiệm cuộc sống nông thôn tại “Làng Tono Furusato”

岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)

photo by Pixta
Làng Tono Furusato” nằm cách ga JR Tono 20 phút đi ô tô, là địa điểm tái hiện lại nông thôn ngày xưa của Nhật. Các bạn có thể trải nghiệm làm “Kusakizome” được lưu truyền lại từ ngày xưa ở khu vực Tono, hoặc làm đồ chơi “Aka Tombo” từ tre,...

Làng Tono Furusato
Địa chỉ: 5-89-1 Kamitsukimoshi, Tsukimoshicho, thành phố Tono, tỉnh Iwate Google Map
Thời gian hoạt động: 9:00 ~ 17:00 (từ tháng 11 ~ tháng 2: 16:00) Quanh năm không nghỉ
HP: http://www.tono-furusato.jp/

Cách đi từ Morioka đến Tono

岩手でやりたいこと15選・アクセスまとめ(歴史スポット・自然・グルメ)

photo by Pixta
Từ Morioka đến Tono có thể đi bằng shinkansen, tàu điện. Tuỳ từng thời gian mà có thể mất thêm thời gian đổi tàu, vì vậy các bạn hãy tra cứu trước bảng giờ tàu.

●Nếu sử dụng shinkansen
Morioka (Yamabiko, về hướng Tokyo, ghế tự do) → Shin Hanamaki (tuyến JR Kamaishi, về hướng Kamaishi) → Tono

Thời gian di chuyển: khoảng 1 giờ, giá vé 2,180 Yên

●Nếu không sử dụng shinkansen
Morioka (tuyến JR Tohoku Honsen, về hướng Kamaishi, tàu nhanh Kaisoku Hamayuri) → Tono

Thời gian di chuyển: khoảng 1 giờ 21 phút, giá vé 1,490 Yên

※Tàu Kaisoku cần phải đổi tàu tại Hanamaki tuyến JR Kamaishi về hướng Kamaishi tuỳ từng thời điểm. Nếu các bạn đi tàu thường dừng tại các ga thì hết khoảng 2 giờ.

Phần kết

Tỉnh Iwate có thiên nhiên tươi đẹp và các chùa chiền đã đăng ký di sản thế giới. Các bạn còn có thể trải nghiệm văn hoá ẩm thực đặc sắc như wanko soba, bánh nếp,...

Vào thời điểm lá đỏ hay mùa hoa anh đào, các khách sạn ở đây thường sẽ được đặt trước hết phòng, vì vậy các bạn nên đặt sớm.

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan