【3 phút từ sân bay quốc tế Chubu】Hãy đến trung tâm mua sắm "Aeon Mall Tokoname" trải nghiệm suối nước nóng và đua xe!

Sử dụng phương tiện giao thông công cộng ở Kansai bằng 1 tấm thẻ! Cách mua, cách sử dụng ICOCA

Dịch vụ này bao gồm quảng cáo được tài trợ.
article thumbnail image

Thẻ "ICOCA" do JR Nishi cung cấp rất tiện lợi khi du lịch Kansai. Bài viết này sẽ giới thiệu cách mua ICOCA, cách sử dụng bao gồm cả nạp tiền vào thẻ và cách cài đặt ICOCA phiên bản di động.

Ngày Cập Nhật Cuối :

ICOCA là gì?

icoca1

ICOCA là thẻ IC giao thông do công ty JR Nishi phát hành và chủ yếu được sử dụng ở các vùng Kansai, Chugoku và Shikoku. Tuy nhiên, kể từ năm 2013, thẻ này có thể sử dụng trên khắp Nhật Bản.

Nếu bạn thường xuyên di chuyển bằng tàu điện nội thành hoặc tàu điện ngầm ở Osaka, Kyoto, Kobe, v.v. thì việc mua thẻ ICOCA sẽ rất tiện lợi!

Đặt “Vé tàu nhanh HARUKA tuyến sân bay Kansai KIX” qua KKdayĐặt “Vé Universal Studios Japan (Osaka)” qua KKdayĐặt “Chuyến du lịch nhiều ngày tuỳ chỉnh” qua KKday tự do thiết kế chuyến đi đến Osaka, Kyoto, Kobe, Nara v.vĐặt qua KKday “Chuyến du lịch xuất phát từ Osaka đến Arashiyama, đền Yasaka, Hanamikoji, công viên Nara, Todaiji (có thể trải nghiệm mặc Kimono)”

ICOCA có thể mua ở đâu?

ICOCA có thể mua được tại các máy bán hàng tự động trên các tuyến đường có thể sử dụng ICOCA của JR Nishi.

Giá bán là 2.000 Yên (bao gồm tiền đặt cọc 500 Yên sẽ được hoàn lại khi trả lại thẻ và 1.500 Yên có thể dùng để lên tàu). ICOCA cũng được bán tại một số máy bán hàng tự động trên các tuyến đường sắt tư nhân lớn ở Kansai (Hankyu, Hanshin, Keihan, Nankai, Kintetsu), tàu điện ngầm (Osaka, Kyoto, Kobe).

Bấm vào đây để mua trực tuyến (KLOOK)

Trình tự mua ICOCA

売場

Việc mua ICOCA rất đơn giản. Trước tiên các bạn hãy tìm máy bán vé tự động có bán ICOCA.

初始畫面

Màn hình đầu tiên của máy bán vé tự động. Màu sắc của máy bán vé tự động khác nhau tùy theo công ty đường sắt nhưng màn hình mua ICOCA không thay đổi nhiều.

點選1

Sau khi các bạn chọn “mua ICOCA” thì sẽ chuyển đến màn hình tiếp theo.

點選二

Tiếp theo, các bạn chọn phần “2000” màu trắng trên màn hình.

Phía dưới là phần giải thích về khoản đặt cọc 500 Yên và những lưu ý khi trả lại thẻ. Các bạn hãy lưu ý thẻ ICOCA dành cho trẻ nhỏ (ICOCA dành cho trẻ em) phải được mua tại “Midori no Madoguchi”. Sau đó chọn 2000 và đến bước thanh toán.

繳費

Phía dưới có một khe nhỏ để cho tiền vào, khi các bạn cho tiền vào đó, tiền sẽ tự động đưa vào máy. Sau đó tiến tới màn hình xác nhận tiếp theo.

確認

Hãy xác nhận lại số tiền các bạn đã cho vào máy.

Nếu không có vấn đề gì, các bạn hãy ấn “phát hành thẻ có kèm hoá đơn” hoặc “phát hành thẻ không kèm hoá đơn” ở dưới cùng bên phải. Nếu các bạn muốn hủy, hãy ấn “huỷ” ở phía dưới bên trái.

カード

Khi ấn “phát hành thẻ” sẽ đến bước tiếp theo, tiền thừa và thẻ sẽ được trả lại cùng lúc.

icoca

Đây là các bước để mua thẻ ICOCA mới! Số tiền có thể sử dụng là 1.500 Yên, các bạn cũng có thể nạp thêm tiền.

Có thể lên tàu bằng điện thoại thông minh! Cách sử dụng ICOCA, Suica phiên bản di động

mobile suica

Nếu bạn sử dụng phiên bản di động của ICOCA hoặc Suica, cấc bạn có thể lên tàu chỉ bằng điện thoại thông minh của mình. Bài viết sẽ giải thích cách sử dụng cho cả iPhone và Android (ảnh trên là Suica, nhưng ICOCA cũng có màn hình tương tự).

Người dùng iPhone

mobile icoca

Trước tiên, để sử dụng Mobile ICOCA, các bạn cần có iPhone 8 trở lên và cập nhật iOS 16 trở lên.

Sử dụng chức năng Ví của iPhone, chọn nút “+” ở góc trên cùng bên phải và chọn ICOCA. Các bạn hãy thao tác theo hướng dẫn trên màn hình và nhập số tiền thanh toán ban đầu (tối thiểu 1.000 Yên, tối đa 20.000 Yên). Sau khi các bạn đồng ý với các điều khoản sử dụng, thủ tục sẽ được tiến hành.

Khi đó, thẻ ảo có thể được liên kết với thẻ tín dụng trong Apple Pay, rất tiện lợi.

Người dùng Android

Người dùng Android sẽ mất công một chút khi sử dụng Mobile ICOCA.

Trước tiên, các bạn cần sử dụng "ứng dụng Osaifu-Keitai" và có tài khoản “WESTER”. Ngoài ra, các bạn chỉ có thể tải xuống ứng dụng từ Google Play Store của Nhật. Quy trình đăng ký tài khoản “WESTER” chỉ có sẵn bằng tiếng Nhật.

Đối với người dùng Android là khách du lịch đến Nhật, các bạn có thể mua thẻ thật khi đã đến Nhật hoặc đặt thẻ trực tuyến sẽ thuận tiện hơn.

ICOCA được nạp tiền như thế nào?

Có hai cách chính để nạp tiền vào thẻ IC giao thông như Suica và ICOCA. Đầu tiên là nạp tiền tại nhà ga, thứ hai là nạp tiền tại cửa hàng tiện lợi.

Nạp tiền tại các nhà ga chính

初期画面

Khi các bạn chọn “nạp tiền” ở bên phải màn hình ban đầu, số tiền sẽ được hiển thị.

Sau khi đã chọn số tiền, các bạn hãy cho tiền giấy hoặc tiền xu theo cách tương tự như trình tự khi mua thẻ (trình tự thao tác có thể hơi khác nhau tùy thuộc vào công ty đường sắt).

Nạp tiền tại cửa hàng tiện lợi

711

Các máy bán vé tự động của mỗi công ty đường sắt đều có tính năng nạp tiền, nhưng tiện lợi và dễ tìm nhất là ATM ở các cửa hàng tiện lợi như “7-Eleven”.

チャージ画面

Picture courtesy of JR East

Nhấn “nạp tiền điện tử” ở phía bên trên màn hình và đặt thẻ của bạn vào khu vực đọc bên phải. Sau đó, màn hình lựa chọn số tiền sẽ được hiển thị. Sau khi bạn chọn số tiền và nạp tiền, việc nạp tiền sẽ hoàn tất sau một thời gian chờ đợi ngắn. Không mất phí nên rất thuận tiện.

Nếu không biết, các bạn có thể nhờ nhân viên nạp tiền giúp. Khi nạp tiền, các bạn hãy nói "Charge" bằng tiếng Anh, nói rõ số tiền và thanh toán bằng tiền mặt.

Cửa hàng tiện lợi có thể nạp tiền: 7-Eleven, Family Mart, Lawson, Poplar, Mini Stop, Daily Yamazaki, v.v

Phạm vi có thể sử dụng ICOCA

ICOCA có thể được sử dụng trên nhiều hệ thống giao thông như tuyến JR trên khắp Nhật Bản, các tuyến đường sắt tư nhân lớn và xe buýt. Để biết chi tiết về phạm vi có thể sử dụng, vui lòng xem trang web chính thức. Trang này cũng đăng tải phạm vi sử dụng của các thẻ IC khác như PASMO và Suica.

Cách sử dụng

touch

Picture courtesy of pixta
Các máy này có đôi chút khác nhau tùy theo công ty đường sắt, nhưng trong hầu hết các trường hợp, các bạn có thể đi qua cổng soát vé tự động bằng cách chạm nhẹ thẻ vào chỗ màu xanh như trong hình trên. Khi các bạn đi ra cũng thao tác tương tự.

Các cửa hàng có thể sử dụng ICOCA

東京美食_松屋

ICOCA có thể được sử dụng không chỉ cho phương tiện giao thông mà còn được sử dụng làm tiền điện tử tại nhiều cửa hàng khác nhau. Thẻ có thể được sử dụng không chỉ tại các cửa hàng tiện lợi mà còn tại các cửa hàng thuốc như Matsumoto Kiyoshi, Daikoku, Tsuruha, các cửa hàng theo chuỗi thức ăn nhanh như McDonald's, quán cơm bò “Matsuya” gyudon, cơm cà ri “CoCo Ichibanya”, Mos Burger.

Danh sách chi tiết các cửa hàng sử dụng được ICOCA, các bạn hãy tham khảo thêm trang chủ ICOCA.

Câu hỏi thường gặp

Q1. Có thể sử dụng xe buýt bằng thẻ ICOCA không?
A: Có thể sử dụng thẻ trên bất kỳ tuyến xe buýt nào có hiển thị để chạm thẻ IC thông thường.

Q2. Có thể đi tàu tốc hành được không?
A: Mặc dù các bạn có thể thanh toán giá vé bằng ICOCA, nhưng đối với các chuyến tàu tốc hành ở Nhật, các bạn cũng cần phải mua “vé tốc hành” riêng. Các bạn hãy mua vé tốc hành hoặc mua vé tốc hành trên tàu.

Q3. ICOCA có thể sử dụng cho toàn bộ khu vực Kansai không?
A: Có một số khu vực không thể sử dụng ICOCA, vì vậy nếu các bạn lo lắng, hãy kiểm tra trước xem ICOCA có thể sử dụng được tại ga đến không. Nếu sau khi các bạn đến điểm đến và nhận ra không thể sử dụng thẻ, các bạn hãy nhờ nhân viên nhà ga xóa thông tin được lưu khi chạm thẻ tại ga đi, sau đó thanh toán tiền vé bằng tiền mặt.

Q4. Nếu không đủ số dư trong thẻ tại cửa ra thì làm thế nào?
A: Có máy thanh toán gần cửa soát vé tự động, vì vậy các bạn hãy nạp tiền vào thẻ ở đó.

Q5. Có thể hoàn trả lại thẻ không?
A: Thẻ ICOCA có thể được hoàn trả lại tại Midori no Madoguchi của JR West. Sau khi trừ phí xử lý, số tiền đặt cọc 500 Yên và số dư còn lại sẽ được hoàn trả lại cho bạn.

Q6. Ngoài khu vực Kansai, Kanto thì có thể sử dụng được thẻ không?
A: Có! Có thể sử dụng thẻ tại bất cứ nơi nào có hiển thị màn hình để chạm thẻ IC thông thường.

Tổng kết

Hiện tại, ICOCA mua ở Kansai cũng có thể sử dụng được ở Tokyo và ngược lại, thẻ PASMO và Suica cũng có thể sử dụng được ở khu vực Kansai. Các bạn hãy chọn thẻ đi lại yêu thích và tận hưởng chuyến du lịch vòng quanh Nhật Bản nhé!


Đặt “Vé tàu nhanh HARUKA tuyến sân bay Kansai KIX” qua KKday
Đặt “Vé Universal Studios Japan (Osaka)” qua KKday
Đặt “Chuyến du lịch nhiều ngày tuỳ chỉnh” qua KKday tự do thiết kế chuyến đi đến Osaka, Kyoto, Kobe, Nara v.v
Đặt “Chuyến du lịch chụp ảnh được thiết kế riêng cho 1 giờ ở Kyoto” qua Holiday Travel
Đặt “Chuyến du lịch đi về trong ngày đến Wakayama/ Todaiji, công viên Nara, chợ Kuroshio/ khởi hành từ Osaka” qua KKday

 

Written by

台灣台北出生,在京都北部的舞鶴市待了三年半後上京。 興趣非常雜且繁多,從吃甜點跟跑咖啡廳到旅行攝影再到舞台劇,多到自己都覺得不可思議。

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi. Ngoài ra, trong một số bài viết có thể sẽ có đường dẫn liên kết affiliate link. Các bạn hãy cân nhắc cẩn thận khi mua hoặc đặt sản phẩm.