Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Cuồng nhiệt cùng lễ hội

Cuồng nhiệt cùng lễ hội "Karatsu Kunchi"

Tỉnh Saga 2016.03.28

Lễ hội được tổ chức trong 3 ngày từ 2/11 đến 4/11 hàng năm tại Karatsu, tỉnh Saga trong không khí náo nhiệt và sôi động. Đó chính là "Karatsu Kunchi". Có rất nhiều người đã xem 1 lần là "năm sau lại muốn đến xem tiếp", đây là lễ hội thu hút khoảng 500,000

Người dịch TrangNT

Người viết Sota Matsuoka

Google Pin Pocket
h-7_1

"Đây là lễ hội gì nhỉ?"

Lễ hội được tổ chức trong 3 ngày từ 2/11 đến 4/11 hàng năm tại Karatsu, tỉnh Saga trong không khí náo nhiệt và sôi động. Đó chính là "Karatsu Kunchi". Có rất nhiều người đã xem 1 lần là "năm sau lại muốn đến xem tiếp", đây là lễ hội thu hút khoảng 500,000 khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới đến đây.

"Kunchi" là gì?

"Kunchi" là nghi thức rước vị thần từ đền thần Karatsu đến nơi vị thần được sinh ra, thể hiện lòng biết ơn cho vụ mùa bội thu.

10-2
13-2

Tại lễ hội "Karatsu Kunchi", cứ 1 cỗ xe kiệu (hikiyama) sẽ có khoảng từ 150 đến 300 người từ trẻ em đến người lớn kéo đoạn dây thừng dài chở kiệu đi quanh thành phố.

Từ năm 1819 đến năm 1876, các cỗ xe kiệu được chế tác tại 14 khu phố quanh lâu đài thường được gắn mãnh thú hoặc rồng là những loài động vật chỉ có trong tưởng tượng, hoặc gắn mũ sắt của các nhân vật lịch sử của Nhật Bản (Minamoto no Yoshitsune, Takeda Shingen, Uesugi, Kenshin), hoặc các loại động vật khác như cá Tai, các loại xe kiệu này khi đi qua trước mặt bạn, chắc hẳn các bạn sẽ có thể cảm nhận được sự lôi cuốn không thể diễn tả được bằng lời.

Minamoto no Yoshitsune

hiryu
04a
y-7

Nghệ thuật, âm nhạc truyền thống của Nhật Bản được cô đọng lại

a-11
p1120040_1

"Karatsu Kunchi" đã cô đọng lại nghệ thuật, âm nhạc truyền thống của Nhật Bản. 14 cỗ xe kéo đã sử dụng sơn mài và giấy Nhật, được tô màu đỏ, xanh lá và xanh đậm tươi sáng, được trang trí tinh tế, sang trọng bằng các phoi vàng, phoi bạc. Những người kéo xe "Hikiko" kéo xe kiệu bằng sợi dây thừng sẽ mặc những trang phục truyền thống Hachimaki (khăn quấn) và Happi (áo) được thiết kế khác nhau theo mỗi khu phố.

07

Khi xe kiệu chuyển động, âm sắc của 2 loại trống và chuông cùng với sáo sẽ hòa âm nhịp nhàng, nhưng khi cao trào, tùy từng thời điểm và tốc độ chuyển động của xe kiệu mà nhịp điệu, âm sắc sẽ thay đổi, khi đó có thể thể hiện nhiều trạng trái khác nhau của xe kiệu. Nếu các bạn để ý thì sẽ thấy âm sắc của 14 loại xe kiệu này không giống nhau. Chúng ta hãy cùng lắng nghe những âm sắc này cùng với tiếng hò reo của người dân nơi đây.

Lễ hội được tạo nên bởi tất cả mọi người

Lễ hội Karatsu Kunchi không thể tạo nên chỉ bởi xe kiệu và những người kéo xe. Những người xem cũng hò reo "Enya, Enya", "Yoisa, Yoisa" cũng tạo nên lễ hội này.

h-8_1
05

Tôi cũng là 1 người tham gia kéo xe kiệu trong lễ hội Karatsu Kunchi. Hiện nay tôi đang sống ở khu vực khác, nhưng vào dịp Tết hoặc kỳ nghỉ cho dù tôi không về đi nữa thì đến lễ hội Karatsu Kunchi cho dù thế nào đi nữa tôi cũng trở về. Karatsu Kunchi là niềm tự hào của những người sống tại Karatsu, là một lễ hội rất quan trọng không thể thay thế. Tôi rất mong các bạn có thể trải nghiệm trực tiếp không khí náo nhiệt của Karatsu vào mùa lễ hội.

06曳き込み魚屋町

Nơi trưng bày xe kiệu

Nếu các bạn không đến được Karatsu vào dịp có lễ hội thì có thể thăm quan nơi trưng bày xe kiệu Hikiyama được sử dụng trong lễ hội. Các bạn hãy thử cảm nhận sự lôi cuốn và lịch sử của xe kiệu tại đây nhé.

IMG_6386

Information

Nơi trưng bày xe kiệu

 

Địa chỉ: 6-33 Nishi Jonai, thành phố Karatsu
Thời gian hoạt động: 9:00〜17:00
Số điện thoại:

0955-73-4361
Ngày nghỉ cố định: 3, 4/11 (để tham gia lễ hội Karatsu Kunchi), thứ 3, thứ 4 đầu tiên tháng 12, 29/12 ~ 31/12
Wi-Fi: không có (có Wifi tại 1 phần khu vực trong thành phố Karatsu)
Thẻ tín dụng: không có
Ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Trung
Ga gần nhất: ga JR Karatsu
Cách đi: 15 phút đi bộ từ ga JR Karatsu
Vé vào cửa: người lớn (trên 15 tuổi) 300 Yên/trẻ em (4~14 tuổi) 150 Yên
HP: Nơi trưng bày xe kéo Hikiyama

saga_cup_c

Chủ đề liên quan

Google Pin Pocket