Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

【Fukushima】Chuyến du lịch 2 ngày 1 đêm đến Aizu Wakamatsu mùa đông

【Fukushima】Chuyến du lịch 2 ngày 1 đêm đến Aizu Wakamatsu mùa đông

Người dịch Olive

Người viết Fukamatsu Hiroko

Tỉnh Fukushima 2020.03.27 Đánh dấu

Aizu Wakamatsu là thị trấn tuyệt đẹp nằm dưới chân lâu đài ở tỉnh Fukushima. Ở đây có rất nhiều địa điểm hấp dẫn như Ouchijuku từ thời kỳ Edo, lâu đài Tsuruga 600 năm tuổi, "bác trưởng ga mèo" đáng yêu, Nanukamachi Dori với các tòa nhà từ thời kỳ Meiji, Taisho, Showa.

Chuyến du lịch đến Aizu Wakamatsu mùa đông thưởng ngoạn kiến trúc và các món ăn ngon!

Aizu Wakamatsu thuộc tỉnh Fukushima là nơi nổi tiếng với phong cảnh đẹp trên tuyến đường sắt chạy trong tuyết. Ngày xưa đây là tuyến đường giao thông quan trọng nối giữa Edokhu vực Tohoku, hiện nay vẫn còn lưu lại rất nhiều địa điểm thể hiện sự phồn thịnh lúc bấy giờ, điển hình như Ouchijuku - điểm dừng chân nghỉ ngơi trên tuyến đường này.

Bài viết này sẽ giới thiệu với các bạn về chuyến du lịch 2 ngày 1 đêm tại Aizu Wakamatsu trong mùa đông để thưởng thức các món ăn ngon, các công trình kiến trúc tuyệt đẹp!

Ngày thứ 1: Khu vực quanh lâu đài Aizu Wakamatsu và Ashinomaki Onsen

Từ Tokyo hoặc Sendai đến Aizu Wakamatsu bằng shinkansen hoặc tuyến JR hết khoảng 2 ~ 3 giờ. Chắc hẳn các bạn sẽ thấy hơi xa một chút nhưng có lẽ cũng nhờ khoảng cách này mà Aizu Wakamatsu hiện nay vẫn còn lưu giữ được khu phố cổ.

Ngày đầu tiên, các bạn hãy thử tản bộ ở thị trấn quanh lâu đài ngày xưa nhé. Để đến thị trấn quanh lâu đài thì ga gần nhất là ga Nanukamachi tuyến Aizu Tetsudo.
Từ ga JR Aizu Wakamatsu các bạn cũng có thể đi bằng xe buýt.

Tản bộ thị trấn quanh lâu đài nơi có nhiều toà nhà kiến trúc lịch sử

Con phố Nanukamachi DooriNoguchi Hideyo Seishun Doori vốn là khu phố lịch sử dưới chân lâu đài, hiện nay vẫn còn các toà nhà mang tính lịch sử từ 50 đến hơn 100 năm. Các bạn có thể tìm hiểu về lịch sử của thị trấn và chiêm ngưỡng tính đặc sắc từ các toà nhà được hình thành từ thời kỳ Meiji, thời kỳ Taisho hoặc thời kỳ Showa này.

會津若松末廣酒造

Nhà máy rượu Suehiro” nơi có nhiều ngôi nhà nối liền nhau trải qua 3 thời kỳ Meiji, Taisho và Showa là nhà máy rượu nổi tiếng ở Aizu Wakamatsu. Các bạn không những có thể mua rượu mà còn có thể thăm quan nhà máy và uống thử rượu.

Tại quán trà trong nhà máy, các bạn còn có thể thưởng thức đồ ngọt ví dụ như bánh ngọt sử dụng rượu tự sản xuất tại nhà máy. Hương thơm thoang thoảng từ rượu nên ngay cả những người không uống được rượu nhiều cũng có thể thưởng thức được vị ngon của rượu.

HP: https://www.sake-suehiro.jp/kurakoubou/access.html

會津若松白木屋漆器店

Cửa hiệu sơn mài Shirokiya” là công trình kiến trúc tiêu biểu cho “Taisho Roman” gợi nhắc không gian thời kỳ Taisho. Bên ngoài toà nhà mang phong cách kiến trúc Tây Âu với sắc màu trắng xen lẫn chút màu xám, bên trong mang phong cách kiến trúc pha trộn Âu và Nhật với kiểu xây dựng như nhà kho với tường từ bùn đất mang đậm nét đặc trưng của Aizu.

Sản phẩm sơn mài được bày bên trong cửa hiệu được hoàn thành từng chiếc một bởi người thợ, không thể so sánh với các sản phẩm sản xuất hàng loạt bởi độ tinh xảo, cầu kỳ và độ bóng của sản phẩm.
HP: https://www.shirokiyashikkiten.com/

【福島】雪にお城に猫!冬の会津若松1泊2日旅で美と癒しを味わおう

1 trong những cửa hiệu của “Nagatoya” - cửa hiệu bánh ngọt lâu đời tại đây là “Nagatoya Nanukamachi”. Cửa hiệu có mục tiêu kết hợp giữa cũ và mới nên những năm gần đây, mục tiêu đó được thể hiện trong cả kiến trúc cửa hiệu được làm mới lại cùng với cả sản phẩm bánh ngọt truyền thống.

Món bánh gợi ý mà các bạn phải thử là “Kagu no Kinomi” sử dụng quả óc chó rất hiếm của vùng Aizu và “Fly Me to The Moon Yokan Fantasia” là loại bánh thạch mà các bạn sẽ thấy các hoạ tiết thay đổi khác nhau mỗi khi cắt bánh.

HP: https://shop.nagatoya.net/

會津若松料理旅館田事

Tại “Ryori Ryokan Tagoto”, các bạn có thể thưởng thức món “Meppameshi” là món ăn đặc sắc của vùng Aizu Wakamatsu. Cơm được hấp chín ở nhiệt độ cao hòa quyện cùng với hương vị của các nguyên liệu khác, khi nếm thử 1 miếng, các bạn sẽ cảm nhận được vị ngon lan toả trong miệng.

Suất cơm trưa với lượng rất nhiều. Nếu không ăn hết, các bạn có thể làm cơm nắm để mang về.

Trong số 3 loại cơm meppameshi phổ biến ở đây thì gợi ý số 1 của tôi là cơm “meppameshi với rau rừng”.
HP: http://tagoto-aizu.com/

會津壹番館

Toà nhà cổ từ thời kỳ Meiji nơi mà học giả tế bào nổi tiếng của Nhật Noguchi Hideyo đã từng phẫu thuật là “Bệnh viện Kaiyo”. Địa điểm này đã được cải tạo và chuyển thành quán cafe “Aizu Ichibankan”.

Món gợi ý tại quán cafe này là Cafe mật ong Aizu. Cafe sử dụng hạt tự xay cùng với mật ong Aizu đựng trong lọ nhỏ. Mật ong còn lại các bạn có thể mang về.
HP: http://www.uyou.gr.jp/aizu-ichibankan/index.html

會津若松福西本店

Trên con phố này còn có rất nhiều toà nhà cổ. Mỗi toà nhà lại có 1 câu chuyện riêng đặc sắc, khiến các bạn ngắm mãi không thấy chán.

七日町通り

Xem thông tin
cafe

野口英世青春通り

Xem thông tin
park

Ga Nishi Wakamatsu──Ga Ashinomaki Onsen

Sau khi tản bộ nửa ngày các bạn thấy mệt thì hãy nghỉ ngơi tại suối nước nóng! Các bạn có thể lên tuyến Aizu Tetsudo từ ga Nishi Wakamatsu khoảng 15 phút để đến ga Ashinomaki Onsen.

大內宿共通折扣券

Trước khi lên tàu, các bạn hãy mua “vé giảm giá chung cho Ouchijuku” tại cửa bán vé của ga Nishi Wakamatsu. Các bạn không chỉ có thể sử dụng vé cho 1 đoạn đường nhất định trên tuyến Aizu Tetsudo mà còn có thể sử dụng vé lên xuống xe buýt thoải mái 1 ngày Saruyugo đến Ouchijuku. Đây là vé rất cần thiết cho chuyến du lịch lần này!

vé 1 chiềuvé khứ hồi, tôi đã mua loại vé khứ hồi.

Vé giảm giá chung cho Ouchijuku

Nội dung: vé tàu giảm giá tuyến Aizu Tetsudo 1 chiều/ khứ hồi + vé lên xuống thoải mái 1 ngày cho xe buýt Saruyugo
①1 chiều……Ga Nishi Wakamatsu → Ga Aizu Tajima / Ga Aizu Tajima → Ga Nishi Wakamatsu (có thể xuống tàu giữa chừng. Không thể quay ngược lại)
②Khứ hồi……Ga Nishi Wakamatsu ⇌ Ga Yunokami Onsen / Ga Yunokami Onsen ⇌ Ga Nishi Wakamatsu (sử dụng 1 lần khứ hồi)
Thời gian sử dụng: Aizu Tetsudo có thời gian sử dụng trong 2 ngày (sử dụng trong 1 lần cho loại vé 1 chiều hoặc khứ hồi). Vé xe buýt chỉ sử dụng cho 1 ngày.
Giá vé: Cả 2 loại khứ hồi và 1 chiều đều có giá 2,200 Yên cho người lớn và 1,100 Yên cho trẻ em

Chi tiết các bạn hãy xem thêm tại Trang chủ HP.

Ashinoko Onsen “Okawaso”

蘆之牧溫泉大川莊

Khi bước chân vào “Okawaso”, các bạn sẽ được chào đón bởi âm thanh của tiếng nước chảy cùng với tiếng đàn shamisen. Các bạn sẽ cảm thấy giống hệt như đang bước vào thế giới khác. Nhân viên tại đây có thể giao tiếp bằng tiếng Trung và tiếng Anh nên du khách đến Nhật hoàn toàn yên tâm.

【福島】雪にお城に猫!冬の会津若松1泊2日旅で美と癒しを味わおう

Picture courtesy of Okawaso

“Okawaso” có bồn tắm suối nước nóng lộ thiên. Bồn tắm lộ thiên ở khu tắm công cộng được xây dựng theo kiểu bậc thang, các bạn có thể thưởng ngoạn phong cảnh ở các độ cao và góc độ khác nhau.

Buổi tối còn có cả “bồn tắm lộ thiên trên không” chỉ dành cho 4 nhóm 1 ngày. Bồn tắm lộ thiên trên không được xây dựng nhô ra vách đá, các bạn có thể thưởng ngoạn phong cảnh và thiên nhiên thay đổi 4 mùa (phí sử dụng buổi tối là 3,300 Yên, chi tiết tại trang chủ HP).

蘆之牧溫泉大川莊

Sau khi ngâm suối nước nóng và thưởng thức bữa tối xa hoa, nếu các bạn chưa thấy mệt thì hãy thử xem buổi biểu diễn giã bánh dày tại “Okawaso” nhé.

Tại buổi biểu diễn này, các bạn có thể thưởng thức bánh dày vừa giã xong. Ngoài ra các bạn có thể tìm kiếm quà tặng tại cửa hàng quà tặng trong khách sạn. Các bạn cũng có thể ngủ 1 giấc thật ngon và sáng sớm hôm sau ngâm suối nước nóng lần nữa.

Khách sạn cũng có xe buýt đưa đón miễn phí nhưng phải đặt trước để đến “Okawaso” từ ga Ashinomaki Onsen.

Ashinomaki Onsen Okawaso

Xem thông tin
lodging
 

Ngày thứ 2: Đến thăm bác trưởng ga Mèo, Ouchijuku, lâu đài Aizu Wakamatsu

Sau khi dùng bữa sáng tại “Okawaso”, các bạn hãy lên xe buýt về hướng ga Ashinomaki Onsen. Tại đây các bạn có thể gặp gỡ “bác trưởng ga” dễ thương nhất của tuyến Aizu Tetsudo đấy.

Bác trưởng ga Mèo của ga Ashinomaki Onsen

蘆之牧溫泉站

Năm 1999, do có sự thỉnh cầu của các em học sinh tiểu học tại đây, nhà ga Ashinomaki Onsen đã tiếp nhận 1 bác mèo hoang. Đây chính là bác trưởng ga mèo thế hệ đầu tiên của ga Ashinomaki Onsen có tên “Bus”.

Mèo “Bus” nhận nhiệm vụ trưởng ga vào năm 2008 đã không còn, hiện nay có 2 bác mèo đang tiếp quản công việc. Bác trưởng ga danh dự thế hệ thứ 2 có tên “Love” cùng với giám đốc thiết bị “Peach”.

蘆之牧溫泉站貓站長love

Trưởng ga danh dự thế hệ thứ 2 “Love”. Chúng tôi đã được sự cho phép chụp ảnh đặc biệt để viết bài.

2 bác mèo này sẽ luân phiên nhau đi làm, tuần tra quanh ga hoặc chào đón đoàn tàu đến.

Vào mùa đông, các bạn có thể thưởng thức tách cafe nóng trong phòng chờ cạnh nhân viên nhà ga mèo, các bạn sẽ thấy thật dễ chịu và có thể sẽ chẳng muốn lên tàu nữa.

蘆之牧溫泉站內

Mèo “Bus” đã chết trước đây từng bị tổn thương về thị lực vì bị chụp ảnh bởi ánh đèn flash, vì vậy hiện nay tại ga Ashinomaki Onsen đã cấm chụp ảnh mèo.

Tuy nhiên các bạn không phải quá lo lắng! Trong phòng đợi có các bức ảnh, tranh chụp 3 nhân viên nhà ga mèo dán ở khắp nơi. Hoặc các bạn có thể mua các tặng phẩm như lịch, bưu thiếp mang về để có thể ngắm nhìn hình dáng dễ thương của chúng bất kỳ lúc nào.

Tại “Ga Yunokami Onsen” tiếp theo, các bạn hãy sử dụng “vé giảm giá cho Ouchijuku” đã mua vào ngày đầu tiên nhé!

Ashinomakionsen Station

Xem thông tin
train_stationtransit_station

Từ ga Yunokami Onsen đến Ouchijuku

冬季湯野上溫泉站

Ga Yunokami Onsen” là địa điểm mà nhất định các bạn sẽ muốn ghé qua khi đến Ouchijuku. Tòa nhà ga được xây bằng gỗ cùng với mái lợp bằng cỏ tranh, khi bước vào ga, các bạn sẽ cảm nhận được hương từ củi gỗ tỏa ra.
Củi gỗ không chỉ làm ấm khách du lịch mà còn giúp tiêu diệt các loại mối mọt, ngăn chặn sự sinh sôi nảy nở của côn trùng gây hại. Cạnh ga còn có bồn nước nóng ngâm chân miễn phí. Những nhà ga mà vừa có thể ngắm cảnh tuyết vừa có thể trải nghiệm bồn nước nóng ngâm chân cũng rất hiếm tại Nhật!

大內宿冬季猿遊號

Ngày xưa vào mùa đông khi đến Ouchijuku, người ta thường đi bằng xe ô tô riêng hoặc từ ga Yunokami Onsen đi taxi.
Tuy nhiên từ năm 2019 đã có tuyến xe buýt khứ hồi “Saruyugo” vận hành cả trong mùa đông. Tuyến xe buýt này có thể áp dụng cả “vé giảm giá dùng chung cho Ouchijuku”.

Tản bộ Ouchijuku

【福島】雪にお城に猫!冬の会津若松1泊2日旅で美と癒しを味わおう

Picture courtesy of Nhóm phụ trách chính sách tổng hợp - Phòng tổng vụ - Thị trấn Shimogo
1 trong những ngôi làng với những ngôi nhà lợp tranh nổi tiếng tại Nhật là “Ouchijuku”, ở đây tập trung những ngôi nhà kiểu Nhật rất đẹp.

Khi tuyết rơi nhiều vào mùa đông, lớp tuyết phủ dày trên mái tranh tạo nên thế giới huyền ảo như trong truyện cổ tích. Phong cảnh này rất đáng để được chiêm ngưỡng 1 lần.

Ngày xưa địa điểm này là nơi nghỉ trọ trên con đường nối giữa Tohoku và Edo. Hiện nay nơi đây trở thành địa điểm thăm quan nhưng tại những ngôi nhà này, người dân địa phương vẫn sinh sống và nỗ lực để bảo tồn lịch sử và những ngôi nhà ở địa phương này.

大內宿萬屋蔥蕎麥麵

Món “negisoba” ấm nóng thưởng thức trong mùa đông (ảnh sau)

Ở cửa tiệm “Yorozuya”, các bạn có thể thưởng thức đặc sản “negisoba” là món ăn không thể bỏ qua khi đến Ouchijuku. Các bạn sẽ dùng cây tỏi tây tươi ngon làm đũa để ăn soba, đây chính là cách ăn chính thống của món ăn này. Khi ăn như vậy thì vị cay đặc thù của tỏi tây cùng với nước dùng sẽ hòa quyện và lan tỏa trong miệng.

Các bạn không cần phải ăn hết cả 1 cây tỏi tây. Các bạn cũng có thể mượn đũa vì vậy nếu các bạn thấy không quen thì hãy sử dụng đũa khi ăn nhé.

大內宿萬屋

Ấn tượng với tôi ở đây là hình ảnh bà cụ đang ngồi thong thả nướng cá. Bằng âm điệu phương ngữ Aizu hơi đậm, bà nói với chúng tôi rằng “hãy ăn thật nhiều vào nhé, hãy giữ thật ấm cơ thể nhé” khiến chúng tôi thấy rất ấm áp.

Sau khi thưởng thức negisoba, các bạn hãy lên xe buýt Saruyugo bằng “vé giảm giá Ouchijuku” một lần nữa, quay lại ga Yunokami Onsen, sau đó đi về ga Nishi Wakamatsu bằng tuyến Aizu Tetsudo.

Tiếp theo các bạn hãy đến “lâu đài Tsuruga” - biểu tượng của Aizu Wakamatsu.

Ouchi-juku

Xem thông tin

“Lâu đài Tsuruga”

【福島】雪にお城に猫!冬の会津若松1泊2日旅で美と癒しを味わおう

Picture courtesy of Hiệp hội các dự án Gokujo no Aizu

Lâu đài tuyệt đẹp này thường được gọi là “Lâu đài Aizu Wakamatsu” nhưng người dân địa phương thường gọi là “Lâu đài Tsuruga”. Trước kia đây là lâu đài 7 tầng có tháp canh Tenshukaku nhưng do thiên tai xảy ra liên tiếp nên hiện nay tòa lâu đài này chỉ còn lại đến tầng 5.

Lâu đài này được xem là 1 trong những lâu đài đẹp nhất tại vùng Đông Nhật Bản, đồng thời có tên trong danh sách “100 lâu đài nổi tiếng của Nhật” được biết đến là lâu đài có mái ngói đỏ duy nhất tại Nhật hiện vẫn còn tồn tại. Bản thân tôi cũng là người rất yêu thích các lâu đài thì đây cũng là 1 trong những tòa lâu đài mà tôi thích nhất.

【福島】雪にお城に猫!冬の会津若松1泊2日旅で美と癒しを味わおう

Picture courtesy of Hiệp hội các dự án Gokujo no Aizu

Tòa lâu đài có sự kết hợp giữa mái ngói màu đỏ và bức tường trắng. Vào mùa đông, mái ngói đỏ hiện ra trong tuyết trắng tạo nên vẻ đẹp như được vẽ bởi bút tích của vị thần.

Lâu đài tượng trưng cho tinh thần của Aizu mạnh mẽ, vững chắc dù trong môi trường khắc nghiệt nào đi nữa.

Tsuruga-jō

Xem thông tin

Sự kiện đặc biệt mùa đông năm 2020

【福島】雪にお城に猫!冬の会津若松1泊2日旅で美と癒しを味わおう

Picture courtesy of Hiệp hội các dự án Gokujo no Aizu
Mùa đông được bao phủ trong lớp tuyết trắng xóa là lúc lễ hội tuyết được tổ chức tại lâu đài Tsuruga và Ouchijuku. Tại lễ hội tuyết này, các bạn sẽ thấy rất nhiều lồng đèn đặt trên tuyết thắp sáng lâu đài Tsuruga và Ouchijuku ban đêm.

【福島】雪にお城に猫!冬の会津若松1泊2日旅で美と癒しを味わおう

Picture courtesy of Vụ du lịch Aizu Wakamatsu
Dự kiến trong năm 2020 sẽ có sự kiện “Sky Lanterns”. Những chiếc đèn được thả lên không trung từ mặt đất phủ đầy tuyết sẽ làm ấm cả lâu đài và Ouchijuku và tạo nên không gian đẹp như tranh!

Lễ hội tuyết buổi tối mùa đông chỉ có giới hạn trong thời gian nhất định, vì vậy các bạn đừng bỏ lỡ vẻ đẹp huyền ảo chỉ có 1 lần trong năm này nhé.

Lịch trình Địa điểm Lịch trình Sky Lanterns
Lễ hội đèn lồng Aizu Ngày 7, 8/2/2020
17:30 ~ 21:00
Lâu đài Tsuruga, Oyakuen, các địa điểm chỉ định trong thành phố Ngày 7/2/2020
Lễ hội tuyết Ouchijuku Ngày 8, 9/2/2020
(Ngày 8/2 13:00 〜 18:00)
(Ngày 9/2 10:00 〜 14:00)
Ouchijuku Ngày 8/2/2020

Written by chia
Supported by Aizu Tetsudo
Main image courtesy of Hiệp hội các dự án Gokujo no Aizu

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan