Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Thanh toán đơn giản qua điện thoại thông minh. Cách sử dụng PayPay, Mercari và MerPay

Thanh toán đơn giản qua điện thoại thông minh. Cách sử dụng PayPay, Mercari và MerPay

Người dịch Olive

Người viết miho

2020.11.19 Đánh dấu

Những năm gần đây, phương thức thanh toán điện tử rất phổ biến tại Nhật. Bài viết này sẽ giới thiệu về cách sử dụng các phương thức thanh toán điện tử như PayPay, MerPay. Đặc biệt Merpay còn có thể sử dụng tiền bán hàng như loại tiền điện tử.

Thanh toán điện tử PayPay và Merpay!

Khi thanh toán mua hàng, đã bao giờ các bạn không đủ tiền mặt hoặc các bạn muốn thanh toán bằng thẻ giao thông nhưng số tiền còn lại trong thẻ lại không đủ để thanh toán chưa? Trong những tình huống như vậy, các bạn hãy thử sử dụng phương thức thanh toán điện tử như PayPay, MerPay nhé.

Đặc biệt trang Mercari rất tiện dụng vì các bạn có thể sử dụng khoản tiền bán hàng như tiền điện tử. Bài viết sẽ giới thiệu về phương thức thanh toán điện tử, địa điểm có thể sử dụng, phương thức sử dụng Mercari.

1. Cách sử dụng PayPay đơn giản bằng điện thoại thông minh

PayPay電子支付

Có 2 phương thức thanh toán.

Phương thức phổ biến thường được sử dụng tại nhà hàng đó là quét mã QR chuyên dụng tại cửa hàng. Sau khi đọc màn hình thanh toán bằng điện thoại thông mình sẽ nhập số tiền cần thanh toán vào. Sau khi nhân viên cửa hàng xác nhận số tiền thanh toán, các bạn sẽ nhấn nút “thanh toán” được hiển thị trên điện thoại thông minh là hoàn thành.

Một phương thức nữa thường được sử dụng tại các cửa hàng tiện lợi, v.v. là nhân viên cửa hàng sẽ quét mã vạch được hiển thị trên điện thoại thông minh của bạn. Đây là phương thức thanh toán đơn giản chỉ cần nhân viên cửa hàng đọc mã vạch.

PayPay電子支付 公共料金

Trang chủ của “PayPay”

Các bạn cũng có thể thanh toán chi phí sinh hoạt qua PayPay. Các bạn chỉ cần mở ứng dụng PayPay và đọc mã vạch được ghi trên hoá đơn.

Các bạn không cần phải đến cửa hàng tiện lợi hay ngân hàng để thanh toán, ngoài ra còn có ưu điểm nữa là được tích điểm thưởng 0.5 ~ 1.5% có thể sử dụng qua PayPay.

Phương thức sử dụng PayPay

PayPay電子支付 註冊方式

Trang chủ của “PayPay”

Để sử dụng PayPay, trước tiên các bạn cần phải tải ứng dụng xuống. Ứng dụng được tải miễn phí nhưng các bạn cần lưu ý là chỉ có thể sử dụng trong nước Nhật.

Sau khi tải xuống, các bạn sẽ đăng ký số điện thoại di động tại Nhật. Sau khi có mã chứng thực qua SMS là hoàn thành đăng ký.

APP store

Google Play

Sau khi đăng ký, các bạn sẽ cài đặt phương thức thanh toán. Có 3 phương thức thanh toán sau.

Phương thức thanh toán PayPay
Đăng ký tài khoản ngân hàng Cần các thông tin như sổ ngân hàng, thẻ rút tiền, v.v
Nạp tiền mặt bằng máy rút tiền tự động của ngân hàng Seven Các bạn sẽ nạp tiền mặt bằng máy rút tiền tự động của ngân hàng Seven. Cho dù không có tài khoản ngân hàng Seven cũng có thể sử dụng
Có thể nạp tiền tối đa đến 500,000 Yên 1 lần
Đăng ký thẻ tín dụng※ Đọc mặt trước của thẻ bằng camera và đăng ký

※ Trong trường hợp thẻ tín dụng chưa đăng ký dịch vụ xác thực danh tính (bảo mật 3D), các bạn sẽ không thể thanh toán trên 5,001 Yên trong 30 ngày.

Trong số này thì phương thức đăng ký tài khoản ngân hàng không bị giới hạn về số tiền đăng ký, dễ sử dụng.

Phương thức nạp tiền?

PayPay電子支付 儲值

Trang chủ của “PayPay”
Khi muốn nạp tiền, các bạn hãy kích chuột vào “Nạp tiền” trên màn hình chính của ứng dụng, các bạn có thể chọn số tiền muốn nạp thêm và phương thức nạp tiền.

Nếu các bạn chọn nạp tiền từ tài khoản ngân hàng thì giới hạn trên là 500.000 Yên trong vòng 24 giờ, trong 30 ngày là 2.000.000 Yên.

Cũng có thể chuyển tiền!

Nếu sử dụng PayPay, các bạn không chỉ có thể mua hàng mà còn có thể chuyển tiền cho ai đó. Thực tế cũng có nhiều bố mẹ Nhật chuyển tiền tiêu vặt cho con bằng tiền điện tử PayPay.
Có 3 phương thức chuyển tiền như sau.

Phương thức chuyển tiền PayPay
Quét mã QR code của đối phương để chuyển tiền Quét mã QR code được hiển thị trên màn hình của đối phương, nhập số tiền muốn chuyển
Nếu đối phương ở gần thì phương thức này là nhanh nhất
Chuyển đến số điện thoại di động/PayPay ID Chuyển số dư tài khoản đến số điện thoại/ PayPay ID của đối phương
Tạo đường dẫn để nhận khi chuyển tiền Gửi “đường dẫn để nhận (URL)” cho đối phương qua SNS hoặc mail

Với phương thức “tạo đường dẫn để nhận khi chuyển tiền”, các bạn có thể gửi cả tin nhắn cho đối phương!

Các cửa hàng có thể sử dụng PayPay?

paypay聯盟店家

Trang chủ của “PayPay”
Các cửa hàng có thể sử dụng PayPay có thể tìm kiếm rất đơn giản qua HP và ứng dụng.

2. Có thể bán hàng! Cách sử dụng Mercari

メルカリ商品交易平台APP

Trang chủ của “Mercari”

Mercari được thành lập năm 2013 là trang mua bán đồ cũ thuộc loại lớn nhất tại Nhật. Đặc trưng lớn nhất là có thể đăng ký hội viên không mất phí, lệ phí mua bán chỉ 10%, các bạn có thể giao dịch hàng hoá mà không dùng tên thật của mình.

Số tiền có được khi bán vật dụng không còn cần sử dụng nữa qua Mercari có thể sử dụng như tiền điện tử MerPay, ngoài ra còn có thể cho vào tài khoản ngân hàng.

APP store

Google Play

Bán vật dụng không cần sử dụng nữa! Phương thức sử dụng ứng dụng chợ đồ cũ

メルカリ商品交易平台APP出品方式

Trang chủ “Mercari”
Khi muốn bán hàng, các bạn có thể chụp ảnh vật dụng, đồ dùng muốn bán bằng điện thoại thông minh và tải lên ứng dụng. Các bạn có thể đăng tối đa 10 ảnh. Các bạn nên chụp cả ảnh của những phần bị bẩn hay có vết xước.
Tiếp đó các bạn sẽ nhập phần miêu tả mặt hàng. Các bạn hãy viết tỉ mỉ về tên mặt hàng, màu sắc, kích thước, có bị xước hay hư hỏng hay không, như vậy thì người mua cũng có thể an tâm mua hàng.

Cuối cùng các bạn hãy chọn phương thức vận chuyển. Các bạn có thể chọn thanh toán trước hoặc thanh toán sau khi hàng đến. Trong trường hợp thanh toán trước, các bạn có thể chọn phương thức vận chuyển Rakuraku Mercari hoặc phương thức vận chuyển Yuyu Mercari để vận chuyển ẩn danh. Phương thức vận chuyển Rakuraku Mercari do Yamato vận chuyển, phương thức vận chuyển Yuyu Mercari do bưu chính Nhật Bản vận chuyển.

Sau khi gửi hàng, các bạn sẽ ấn nút thông báo đã gửi hàng để thông báo cho người mua. Sau khi người mua nhận được hàng, các bạn sẽ đánh giá người mua và hoàn thành.

Phương thức gửi hàng

Đặc trưng của Yuyu Mercari và Rakuraku Mercari như sau.

Phương thức Yuyu Mercari
Thích hợp nhất với hàng hoá có kích thước nhỏ Kích thước A4 200 yên, Yupacketplus (dày dưới 7cm, nặng dưới 2kg) 375 yên
Nhận hàng tại bưu cục, cửa hàng tiện lợi Các bạn có thể nhận hàng tại các bưu cục hoặc cửa hàng tiện lợi
Gửi hàng ẩn danh Có thể giao dịch trao đổi hàng mà không cần ghi rõ tên, địa chỉ của người bán, người mua
Rakuraku Mercari
Thích hợp với hàng hoá đa dạng kích thước Hàng hoá có kích thước từ A4 ~ tổng độ dài 3 cạnh dưới 160cm
Cước phí đồng nhất trên toàn quốc Cước phí cố định không phụ thuộc vào khu vực, kích thước hay trọng lượng của hàng hoá
Gửi hàng ẩn danh Người bán và người mua có thể trao đổi hàng hoá mà không cần phải ghi rõ tên, địa chỉ.

Thử mua hàng trên Mercari!

メルカリ商品交易平台APP購買商品方式

Trang chủ của “Mercari”
Trước tiên các bạn sẽ tìm kiếm mặt hàng. Khi có câu hỏi với người bán hàng, các bạn cũng có thể gửi tin nhắn. Các bạn nên đàm phán về giá cả, khi người bán giảm giá thì hãy mua ngay. Vì có thể cũng có những người khác sẽ mua mất món hàng đó.

Sau khi ấn nút mua, các bạn hãy chọn phương thức thanh toán. Các bạn có thể thanh toán qua ATM của cửa hàng tiện lợi (phí giao dịch 100 yên), thẻ tín dụng hoặc số dư MerPay, điểm Mercari.

Sau khi nhận hàng, các bạn hãy đánh giá người bán hàng và hoàn thành.

Có thể mua hàng bằng số dư MerPay hoặc điểm Mercari!

メルカリ商品交易平台APP 點數

Trang chủ “Mercari”

Nếu các bạn mua điểm Mercari qua số tiền bán hàng Mercari, các bạn cũng có thể sử dụng khi mua hàng qua Mercari hoặc được sử dụng làm tiền điện tử trong phương thức thanh toán Merpay.

Khi các bạn hoàn thành “đăng ký số tài khoản ngân hàng dùng để thanh toán” hoặc “xác nhận danh tính qua ứng dụng”, các bạn không thể mua điểm Mercari mà có thể mua hàng trực tiếp bằng số dư Merpay.

Khi sử dụng tại các cửa hàng ngoài Mercari, các bạn hãy tìm kiếm cửa hàng có kí hiệu “Merpay”. Các bạn có thể thanh toán bằng cách sử dụng mã QR code hoặc bar code để thanh toán giống PayPay.

Sử dụng phương thức thanh toán điện tử tiện dụng!

PayPay hoặc Mercari có thể mua hàng chỉ bằng điện thoại thông minh rất tiện dụng. Phương thức thanh toán điện tử cũng có rất nhiều chiến dịch tiết kiệm khi mua hàng hoặc hoàn lại tiền dưới dạng tích điểm trên % số tiền mua hàng.

Các bạn hãy sử dụng phương thức thanh toán điện tử tiện dụng để trải nghiệm cuộc sống tại Nhật thật dễ chịu và thoải mái nhé.

Main image by Pixta

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan