Start planning your trip
【福井县越前市】体验越前和纸的匠心与用心
感受越前和纸村的手工艺和心
在 Goka 区传统的 Tsumairi Udatsu 房子里,日本纸的声音回荡。在可以体验越前和纸的越前和纸之里,还有可以看到使用传统工具制作纸的“宇达津工艺馆”。据说创建于 1748 年(嘉年元年)的传统工匠村田菜穂在这栋建筑中工作。
“这个地方是在 1997 年我搬到今馆时搬迁的。
村田出身于京都府,学习时装艺术,但在遇到越前和纸时,她被工艺的多样性和纸本身的美所吸引,并决定成为一名纸工匠。
虽然女性通常担任 suki 手,但 Murata 女士自己处理整个过程,从煮沸原材料到热处理再到精加工。 “就算去无人岛,应该也能自己造纸吧。”在追求优质和纸的研究密集型大师的指导下学习的“越前鸟纸”,成立了保存协会以保存该技术,村田先生担任讲师。
“因为我能够在工艺博物馆传达造纸的工作和和纸的魅力方面发挥作用,所以我开始认为我想在越前和纸的历史中从点的存在转移到线的存在”
游客、当地儿童、立志成为工匠的年轻人、寻求特殊纸张的艺术家……和纸的美妙之处被广泛地传达给了人们。”并成为将“越前鸟之子纸”产地的自豪感传给下一代的“线”。在工艺馆造纸的日子里,让我有机会深入思考自己作为产地工匠的身份。
作为一名造纸工匠,他说他想在寻找现代所需的纸张的同时,专注于制作更熟悉、更容易使用的日本纸。
“难道你对天然或手工制作的东西没有一种本能的安慰吗?我想成为
村田先生喜欢将植物纤维变成纸张的过程。他在继承师父精神的同时,努力创造出人们喜欢用的“好纸”。
越前智慧 ~提出新旅游,智慧之旅~ 一座传承了 1500 年前辈技艺和精神的小镇。 越前,古代国王统治的“越前国”的入口。 尖端技术和文化最先从日本海彼岸流入的智慧之地,成为日本深厚制造的发源地。 在与这片土地的自然共存的传统产业中,在生活在这里的人们的心中,还活着着人类想要带给下一个1000年的普世智慧。 此时此地,跨越国界、跨越时空的交流孕育着未来。 寻找光的新探索。 欢迎来到越前。
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后,产品或服务的内容和价格可能会有变更,请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外,记事内可能包含广告连结,在购买或预订产品之前,请谨慎考虑。
本页中的部分内容是由自动翻译生成,请见谅。