【福井县越前市】在尊重传统的同时，通过自由挑战探索更多的可能性

尊重传统，自由挑战，探索更多可能

Osada Seishijo 追求与时俱进的和纸生活方式。拥有Hatdayu商号的Nagata家族可以追溯到13代以前，造纸业始于1909年（明治42年）制造隔热纸。目前，公司的第 4 代掌门人永田和也正致力于广泛的日本纸产品，如隔热纸、日本灯饰纸、挂毯和日本纸配件。而长女永田泉则预定成为第五代传人。

“我已经参与家族企业大约四年了，我还很不成熟。然而，在此期间，他学习了造纸技术，策划和开发了日本纸饰品等新产品，并积极参加了各种活动。现在，我们专注于 B2B 和公司间业务。

“这个地区拥有制造和应用比其他生产地区更适合日常生活的日本纸的技术和潜力。我想探索这种可能性并进一步扩大市场。”

Izumi 先生重视造纸的历史、传统和基本技术，他的父亲和祖母都是家族企业中的传统工匠。但它从不忽视基础知识。现在他了解了自己的工作，他说他正在回归基础。这背后是父亲和也10年不懈努力的天然纸制作。

“天然纸一年只做一次，因为原材料完全不含添加剂，而且用的是老式的方式，所以要花很多时间和精力。效率更高，做工精美，令人惊喜，是发现，这是一个问题，它激励我做更多的研究。这篇论文质量很高，完成得很漂亮。”

Izumi 先生在尊重旧作法的同时，具有“将其改变为适合我的东西”的渴望和挑战精神。她对公司的制作、策划和提案已经开始。在不久的将来，这些创意无疑将拓展越前和纸的可能性，实现进一步的进化和成长。

https://osada-washi.jp/